Ladies and gentlemen
Senhoras e senhores
00:06
I know what you want
Eu sei o que você quer
00:08
She's hot as a stove
Ela é quente como um fogão
00:11
Her name is Nicole
O nome dela é Nicole
00:13
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
00:21
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
00:22
I can do, I can do
Posso fazer, posso fazer
00:23
I do, I do whatever you like
Sim, eu faço o que você gostar
00:24
Don't cha want it?
Não quer?
00:26
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
00:31
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
00:32
I can do, I can do
Posso fazer, posso fazer
00:33
I do, I do whatever you like
Sim, eu faço o que você gostar
00:35
Boy, you want my body
Garoto, você quer meu corpo
00:36
Wanna ride it like a Harley
Quer montar nele como uma Harley
00:37
Once or twice around the block
Uma ou duas voltas pelo quarteirão
00:38
I bet I'll have you saying 'woh woh'
Aposto que vou te fazer dizer 'woh woh'
00:39
First stop, let me pop
Primeira parada, deixa eu aparecer
00:41
Drop like a helicop
Descer como um helicóptero
00:42
Pay attention on me
Presta atenção em mim
00:44
While i show you the scenario
Enquanto eu te mostro o cenário
00:45
You charming me boy
Você está me encantando, garoto
00:46
Yeah boy, you're charming me
Sim, garoto, você está me encantando
00:48
Just like this beat is gonna do
Justamente como essa batida faz
00:49
On the radio
Na rádio
00:51
I thought you knew me
Achava que você me conhecia
00:53
By way you're talking to me
Pelo jeito que fala comigo
00:54
You get any closer to me
Se chegar mais perto de mim
00:55
Then i might just have to let it go
Talvez eu tenha que deixar passar
00:56
Something 'bout that cocky thing,
Algo nesse jeito trocador
00:58
You got me wanna see what's really going on
Você me faz querer ver o que realmente está acontecendo
01:00
I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Senhoras e senhores)
01:03
I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (Eu sei o que você quer)
01:05
I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Ela é quente como um fogão)
01:08
I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (O nome dela é Nicole)
01:10
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
01:13
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
01:14
I can do, I can do
Posso fazer, posso fazer
01:15
I do, I do whatever you like
Sim, eu faço o que você gostar
01:16
I'll do whatever you like
Eu faço o que você quiser
01:18
I'll do whatever you like
Eu faço o que você quiser
01:19
I can do, I can do
Posso fazer, posso fazer
01:21
I do, I do whatever you like
Sim, eu faço o que você gostar
01:21
Yeah
Sim
01:23
Work it out girl
Dança aí, garota
01:32
Make a bed
Faz uma cama
01:33
You put the cat in the nap
Você põe o gato pra dormir
01:35
I'll tell you what side I get, all night lover
Vou te contar qual lado eu pego, amor da minha vida
01:36
See the cheek
Vê a bochecha
01:39
Wanna see me, make it speak
Quer ver eu fazer ela falar
01:40
Watch it while mommy teaching
Assista enquanto a mamãe ensina
01:41
I won't stutter
Eu não vou gaguejar
01:43
I can tell you had never had a touch
Posso te dizer que você nunca teve um toque assim
01:44
Hood up while I show this much, I'll do that for ya
Com o capuz pra mostrar tudo, faço isso por você
01:46
Playing a step
Jogando um passo
01:49
Promise i can make it rain
Prometo fazer chover
01:50
Lemme see that suger, king
Deixa eu ver esse açúcar, rei
01:52
You like that, don't cha
Gostou disso, né?
01:53
Something 'bout that cocky thing
Algo nesse jeito trocador
01:55
You got me wanna see what's really going on
Você me faz querer ver o que realmente está acontecendo
01:56
I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Senhoras e senhores)
02:00
I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (Eu sei o que você quer)
02:02
I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Ela é quente como um fogão)
02:05
I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (O nome dela é Nicole)
02:07
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
02:10
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
02:11
I can do, I can do
Posso fazer, posso fazer
02:12
I do, I do whatever you like
Sim, eu faço o que você gostar
02:13
I'll do whatever you like
Eu faço o que você quiser
02:15
I'll do whatever you like
Eu faço o que você quiser
02:16
I can do, I can do
Posso fazer, posso fazer
02:17
I do, I do whatever you like
Sim, eu faço o que você gostar
02:18
See me in the back
Me veja lá atrás
02:20
Chick like that
Garota assim
02:21
Get you to run around
Te faz rodar
02:22
But i can hear like that
Mas eu consigo ouvir assim
02:24
I said you run around
Eu disse que você corre por aí
02:25
I'm the shit like that
Sou a porra toda assim
02:26
Eat it, beat it, till it's swollen
Coma, bata até inchar
02:28
You gonna need an icepack
Vai precisar de gelo
02:29
I'll tell her big thang poppin'
Vou dizer que ela tem um negócio grande rolando
02:30
Let me hear you say that
Deixa eu te ouvir dizer isso
02:31
Lay back, play that,
Relaxar, tocar isso,
02:33
Purp, Kush, blowing in the may back
Púrpura, Kush, fumando na parte de trás
02:34
Work my company
Trabalhar na minha equipe
02:36
Three year and you're wanting me
Três anos e você ainda quer comigo
02:37
Imagine what they done to me
Imagine o que fizeram comigo
02:38
On top of me, upunder me
Em cima de mim, por baixo de mim
02:39
Accept no imitation baby
Não aceite imitações, baby
02:41
Other can't be hatin'
Outros não podem estar odiando
02:42
And they'll be all in ya face
E eles vão estar na sua cara
02:43
I mean all in the wussy
Quer dizer, bem na sua frente
02:45
See, I can take you on vacation
Veja, posso te levar de férias
02:46
A weekend ball in the A
Um fim de semana de balada no A
02:47
You hit me up four in the mornin'
Você me liga às quatro da manhã
02:48
What you callin' to stay, shorty
Pra que você vem, baby?
02:49
Something 'bout that cocky thing
Algo nesse jeito trocador
02:51
You got me wanna see what's really going on
Você me faz querer ver o que realmente está acontecendo
02:53
I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Senhoras e senhores)
02:56
I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (Eu sei o que você quer)
02:59
I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Ela é quente como um fogão)
03:01
I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (O nome dela é Nicole)
03:04
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
03:06
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
03:08
I can do, I can do
Posso fazer, posso fazer
03:09
I do, I do whatever you like
Sim, eu faço o que você gostar
03:10
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
03:11
I'll do whatever you like
Eu faço o que você gostar
03:13
I can do, I can do
Posso fazer, posso fazer
03:14
Wait a minute, motherfucker
Espere aí, filho da puta
03:15
I've been looking all night,
Estive olhando a noite toda,
03:16
Wanna kiss you one time
Quer um beijo meu uma vez
03:18
Mommy do what you like
Mama, faz o que você quiser
03:19
Go head pull it pull it pull it?
Vai, puxa, puxa, puxa?
03:20
First you gotta get it right
Primeiro tem que acertar
03:22
I can love you long time
Posso te amar por muito tempo
03:23
I become a big crime
Torno uma grande crime
03:24
Then i'll pull it pull it pull it?
E então vou puxar, puxar?
03:25
What she want it uptight
O que ela quer é tenso
03:27
I promise a goodnight
Prometo uma boa noite
03:28
Girl, you're gonna sleep tight
Garota, você vai dormir tranquilo
03:29
When I pull it pull it pull it
Quando eu puxar, puxar, puxar
03:31
Wanna look at your eyes
Quer ver seus olhos
03:32
When you get the big prize
Quando ganhar o grande prêmio
03:33
Gonna give it a kind
Vou dar um jeito de dar
03:35
When I pull it pull it pull it
Quando eu puxar, puxar, puxar
03:36
03:37
Letras e Tradução
[Português]
Senhoras e senhores
Eu sei o que você quer
Ela é quente como um fogão
O nome dela é Nicole
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Não quer?
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Garoto, você quer meu corpo
Quer montar nele como uma Harley
Uma ou duas voltas pelo quarteirão
Aposto que vou te fazer dizer 'woh woh'
Primeira parada, deixa eu aparecer
Descer como um helicóptero
Presta atenção em mim
Enquanto eu te mostro o cenário
Você está me encantando, garoto
Sim, garoto, você está me encantando
Justamente como essa batida faz
Na rádio
Achava que você me conhecia
Pelo jeito que fala comigo
Se chegar mais perto de mim
Talvez eu tenha que deixar passar
Algo nesse jeito trocador
Você me faz querer ver o que realmente está acontecendo
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Senhoras e senhores)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (Eu sei o que você quer)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Ela é quente como um fogão)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (O nome dela é Nicole)
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Eu faço o que você quiser
Eu faço o que você quiser
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Sim
Dança aí, garota
Faz uma cama
Você põe o gato pra dormir
Vou te contar qual lado eu pego, amor da minha vida
Vê a bochecha
Quer ver eu fazer ela falar
Assista enquanto a mamãe ensina
Eu não vou gaguejar
Posso te dizer que você nunca teve um toque assim
Com o capuz pra mostrar tudo, faço isso por você
Jogando um passo
Prometo fazer chover
Deixa eu ver esse açúcar, rei
Gostou disso, né?
Algo nesse jeito trocador
Você me faz querer ver o que realmente está acontecendo
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Senhoras e senhores)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (Eu sei o que você quer)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Ela é quente como um fogão)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (O nome dela é Nicole)
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Eu faço o que você quiser
Eu faço o que você quiser
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Me veja lá atrás
Garota assim
Te faz rodar
Mas eu consigo ouvir assim
Eu disse que você corre por aí
Sou a porra toda assim
Coma, bata até inchar
Vai precisar de gelo
Vou dizer que ela tem um negócio grande rolando
Deixa eu te ouvir dizer isso
Relaxar, tocar isso,
Púrpura, Kush, fumando na parte de trás
Trabalhar na minha equipe
Três anos e você ainda quer comigo
Imagine o que fizeram comigo
Em cima de mim, por baixo de mim
Não aceite imitações, baby
Outros não podem estar odiando
E eles vão estar na sua cara
Quer dizer, bem na sua frente
Veja, posso te levar de férias
Um fim de semana de balada no A
Você me liga às quatro da manhã
Pra que você vem, baby?
Algo nesse jeito trocador
Você me faz querer ver o que realmente está acontecendo
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Senhoras e senhores)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (Eu sei o que você quer)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Ela é quente como um fogão)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (O nome dela é Nicole)
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Espere aí, filho da puta
Estive olhando a noite toda,
Quer um beijo meu uma vez
Mama, faz o que você quiser
Vai, puxa, puxa, puxa?
Primeiro tem que acertar
Posso te amar por muito tempo
Torno uma grande crime
E então vou puxar, puxar?
O que ela quer é tenso
Prometo uma boa noite
Garota, você vai dormir tranquilo
Quando eu puxar, puxar, puxar
Quer ver seus olhos
Quando ganhar o grande prêmio
Vou dar um jeito de dar
Quando eu puxar, puxar, puxar
Eu sei o que você quer
Ela é quente como um fogão
O nome dela é Nicole
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Não quer?
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Garoto, você quer meu corpo
Quer montar nele como uma Harley
Uma ou duas voltas pelo quarteirão
Aposto que vou te fazer dizer 'woh woh'
Primeira parada, deixa eu aparecer
Descer como um helicóptero
Presta atenção em mim
Enquanto eu te mostro o cenário
Você está me encantando, garoto
Sim, garoto, você está me encantando
Justamente como essa batida faz
Na rádio
Achava que você me conhecia
Pelo jeito que fala comigo
Se chegar mais perto de mim
Talvez eu tenha que deixar passar
Algo nesse jeito trocador
Você me faz querer ver o que realmente está acontecendo
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Senhoras e senhores)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (Eu sei o que você quer)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Ela é quente como um fogão)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (O nome dela é Nicole)
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Eu faço o que você quiser
Eu faço o que você quiser
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Sim
Dança aí, garota
Faz uma cama
Você põe o gato pra dormir
Vou te contar qual lado eu pego, amor da minha vida
Vê a bochecha
Quer ver eu fazer ela falar
Assista enquanto a mamãe ensina
Eu não vou gaguejar
Posso te dizer que você nunca teve um toque assim
Com o capuz pra mostrar tudo, faço isso por você
Jogando um passo
Prometo fazer chover
Deixa eu ver esse açúcar, rei
Gostou disso, né?
Algo nesse jeito trocador
Você me faz querer ver o que realmente está acontecendo
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Senhoras e senhores)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (Eu sei o que você quer)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Ela é quente como um fogão)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (O nome dela é Nicole)
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Eu faço o que você quiser
Eu faço o que você quiser
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Me veja lá atrás
Garota assim
Te faz rodar
Mas eu consigo ouvir assim
Eu disse que você corre por aí
Sou a porra toda assim
Coma, bata até inchar
Vai precisar de gelo
Vou dizer que ela tem um negócio grande rolando
Deixa eu te ouvir dizer isso
Relaxar, tocar isso,
Púrpura, Kush, fumando na parte de trás
Trabalhar na minha equipe
Três anos e você ainda quer comigo
Imagine o que fizeram comigo
Em cima de mim, por baixo de mim
Não aceite imitações, baby
Outros não podem estar odiando
E eles vão estar na sua cara
Quer dizer, bem na sua frente
Veja, posso te levar de férias
Um fim de semana de balada no A
Você me liga às quatro da manhã
Pra que você vem, baby?
Algo nesse jeito trocador
Você me faz querer ver o que realmente está acontecendo
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Senhoras e senhores)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (Eu sei o que você quer)
Eu faço o que for preciso, faço o que você quer (Ela é quente como um fogão)
Vou fazer, qualquer coisa que você queira (O nome dela é Nicole)
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Sim, eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Eu faço o que você gostar
Posso fazer, posso fazer
Espere aí, filho da puta
Estive olhando a noite toda,
Quer um beijo meu uma vez
Mama, faz o que você quiser
Vai, puxa, puxa, puxa?
Primeiro tem que acertar
Posso te amar por muito tempo
Torno uma grande crime
E então vou puxar, puxar?
O que ela quer é tenso
Prometo uma boa noite
Garota, você vai dormir tranquilo
Quando eu puxar, puxar, puxar
Quer ver seus olhos
Quando ganhar o grande prêmio
Vou dar um jeito de dar
Quando eu puxar, puxar, puxar
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
like /laɪk/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
pay /peɪ/ A1 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
charming /ˈtʃɑːmɪŋ/ B2 |
|
|
knew /njuː/ A1 |
|
|
cocky /ˈkɒki/ B2 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
Você lembra o que significa “like” ou “want” em "Whatever U Like"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
