Wrap Me In Plastic (TikTok Remix) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: CHROMANCE

Letras e Tradução

[Português]

É a minha primeira noite saindo com você

Trate-me bem e me compre sapatos

Deixe-me ser a sua fantasia

Brinca comigo, eu quero ser sua garota

Dá-me um pouco de tempo, eu estarei pronta

Faço minha maquiagem, me perfumo

Um banho rápido não vai demorar muito

Eu já vou terminar, é só cantar esta música

Então envolva-me em plástico, e me faça brilhar

Podemos fazer uma casinha de bonecas, siga o seu design

Vamos construir um cachorro de gravetos e barbante

Eu posso te chamar de mestre, você pode me chamar de minha

Envolva-me em plástico, e faça-me brilhar

Podemos fazer uma casinha de bonecas, siga o seu design

Vamos construir um cachorro de gravetos e barbante

Eu posso te chamar de mestre, você pode me chamar de minha

Envolva-me em plástico (envolva-me em plástico)

Envolva-me em plástico (envolva-me em plástico)

(Você pode me chamar de minha)

Envolva, envolva, envolva-me em

Envolva, envolva, envolva-me em

(Você pode me chamar de minha)

Mova-se, me diga o que fazer

Se você estiver feliz, eu também

Por favor, só me mostre o que você gosta

Não seja tímido, eu quero ser sua garota

Dá-me um pouco de tempo, eu estarei pronta

Faço minha maquiagem, me perfumo

Um banho rápido não vai demorar muito

Eu já vou terminar, é só cantar esta música

Então envolva-me em plástico, e me faça brilhar

Podemos fazer uma casa de bonecas, siga o seu design

Vamos construir um cachorro de gravetos e barbante

Eu posso te chamar de mestre, você pode me chamar de minha

Envolva-me em plástico, e faça-me brilhar

Podemos fazer uma casa de bonecas, siga o seu design

Vamos construir um cachorro de gravetos e barbante

Eu posso te chamar de mestre, você pode me chamar de minha

Envolva-me em plástico (envolva-me em plástico)

Envolva-me em plástico (envolva-me em plástico)

(Você pode me chamar de minha)

Envolva, envolva, envolva-me em

Envolva, envolva, envolva-me em

(Você pode me chamar de minha)

Dá-me um pouco de tempo, eu estarei pronta

Um banho rápido não vai demorar muito

Dá-me um pouco de tempo, eu estarei pronta

Um banho rápido não vai demorar muito

É só cantar esta música

Envolva-me em plástico, e faça-me brilhar

Podemos fazer uma casa de bonecas, siga o seu design

Vamos construir um cachorro de gravetos e barbante

Eu posso te chamar de mestre, você pode me chamar de minha

[Envolva-me em plástico]

[Podemos fazer uma casa de bonecas, siga o seu design]

[Eu posso te chamar de mestre, você pode me chamar de minha]

[Inglês]

It's my first night out with you

Treat me right and buy me shoes

Let me be your fantasy

Play with me, I wanna be your girl

Just give me some time, I'll be ready

Do my make-up, bathe in my perfume

Quick shower won't take too long

I'll be done, just sing this song

So wrap me in plastic, and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap me in plastic, and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

(You can call me mine)

Wrap, wrap, wrap me in

Wrap, wrap, wrap me in

(You can call me mine)

Move, tell me what to do

If you're happy, I am too

Please, just show me what you like

Don't be shy, I wanna be your girl

Just give me some time, I'll be ready

Do my make-up, bathe in my perfume

Quick shower won't take too long

I'll be done, just sing this song

So wrap me in plastic, and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap me in plastic, and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

Wrap me in plastic (wrap me in plastic)

(You can call me mine)

Wrap, wrap, wrap me in

Wrap, wrap, wrap me in

(You can call me mine)

Just give me some time, I'll be ready

Quick shower won't take too long

Just give me some time, I'll be ready

Quick shower won't take too long

Just sing this song

Wrap me in plastic, and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

[Wrap me in plastic]

[We can make a dollhouse, follow your design]

[I can call you master, you can call me mine]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wrap /wræp/ A2	verb - embrulhar ou cobrir com papel, pano ou plástico
plastic /ˈplæs.tɪk/ B1	noun - material sintético que pode ser moldado adjective - feito de plástico
dollhouse /ˈdɒl.haʊs/ B1	noun - casa de bonecas em miniatura
design /dɪˈzaɪn/ B2	noun - plano ou desenho que mostra a aparência e a função de algo verb - criar um plano ou desenho para algo
build /bɪld/ A2	verb - construir algo juntando partes
dog /dɒɡ/ A1	noun - um animal domesticado, um animal de estimação comum
stick /stɪk/ A1	noun - um pedaço fino de madeira ou material semelhante
twine /twaɪn/ B2	noun - cordão fino e resistente feito de duas ou mais fibras
master /ˈmɑː.stər/ B2	noun - pessoa que tem controle ou autoridade sobre algo verb - tornar-se altamente habilidoso ou competente em algo
shine /ʃaɪn/ B1	verb - emitir ou refletir luz
perfume /ˈpɜːr.fjuːm/ B2	noun - líquido aromático usado para dar cheiro agradável
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - gênero de ficção imaginativa ou imagem mental de algo impossível
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina ou jovem mulher
time /taɪm/ A1	noun - o período mensurado durante o qual ocorrem os eventos
ready /ˈrɛd.i/ A2	adjective - preparado para algo; capaz de fazer algo
shower /ˈʃaʊ.ər/ A2	noun - um breve fluxo de água para lavar
happy /ˈhæp.i/ A1	adjective - sentir ou mostrar prazer e contentamento
show /ʃoʊ/ A2	verb - exibir ou tornar visível

Estruturas gramaticais chave

• It's my first night out with you

  ➔ contração (it is)

  ➔ A palavra "It's" é a contração de "it is".

• Treat me right and buy me shoes

  ➔ imperativo (ordem)

  ➔ "Treat" e "buy" estão na forma base, formando um comando direto.

• Let me be your fantasy

  ➔ imperativo com "let" (permissão/pedido)

  ➔ "Let" + objeto + verbo base expressa um pedido de permissão.

• Just give me some time, I'll be ready

  ➔ futuro simples com "will"

  ➔ "I'll" = "I will" indica uma previsão simples no futuro: "I will be ready".

• Quick shower won't take too long

  ➔ futuro negativo com "won't"

  ➔ "won't" = "will not" nega a ação futura: "will not take".

• We can make a dollhouse, follow your design

  ➔ modal "can" + infinitivo (habilidade/possibilidade)

  ➔ "can" + verbo base indica habilidade ou possibilidade: "We can make".

• Let's build a dog out of sticks and twine

  ➔ "let's" + verbo base (sugestão)

  ➔ "Let's" é a contração de "let us" e introduz uma sugestão coletiva: "let us build".

• If you're happy, I am too

  ➔ condicional de primeiro tipo (if + presente simples)

  ➔ "If" introduz uma condição real; ambas as orações usam presente simples: "you're" e "am".

• Please, just show me what you like

  ➔ pedido educado + oração relativa (what you like)

  ➔ "Please" torna o imperativo "show" educado; "what you like" é uma oração substantiva que funciona como objeto.