兄弟不懷疑

• Por: 劉德華, 古天樂

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
兄弟 (xiōngdì) /ˈʃjʊŋ.di/ A1	noun - irmãos
風雨 (fēngyǔ) /fəŋ.y/ B1	noun - tempestade; dificuldades
面對 (miànduì) /mjɛn.twe/ B1	verb - enfrentar
流言蜚語 (liúyánfēiyǔ) /ljoʊ.jɛn.fei.y/ C1	noun - boatos
安排 (ānpái) /an.pai/ B1	verb - organizar; planear
喜怒哀樂 (xǐnùāilè) /ɕi.nu.ai.lə/ C1	noun - alegria, raiva, tristeza e felicidade
結局 (jiéjú) /dʑjɛ.dʑy/ B1	noun - final; resultado
來不及 (láibují) /lai.bu.dʒi/ B1	verb - não ter tempo suficiente
相遇 (xiāngyù) /ɕjaŋ.y/ B1	verb - encontrar-se
有情有義 (yǒuqíngyǒuyì) /joʊ.tɕʰɪŋ.joʊ.i/ C1	adjective - leal e justo
換來 (huànlái) /xwan.lai/ B2	verb - obter em troca
生命 (shēngmìng) /ʃəŋ.miŋ/ A2	noun - vida
距離 (jùlí) /dʑy.li/ A2	noun - distância
懲罰 (chéngfá) /tʃʰəŋ.fa/ B2	verb - punir
懷疑 (huáiyí) /xwai.i/ B1	verb - duvidar; suspeitar noun - dúvida; suspeita
關係 (guānxì) /kwan.ɕi/ A2	noun - relação
底線 (dǐxiàn) /ti.ɕjɛn/ B2	noun - linha de fundo
願意 (yuànyì) /ɥɛn.i/ A2	verb - estar disposto

Gramática:

• 到底誰安排一場喜怒哀樂的遊戲

  ➔ Palavra interrogativa + sujeito + verbo + objeto

  ➔ Usado para perguntar quem é responsável por organizar algo, enfatizando a incerteza.

• 我們活的世界充滿懷疑

  ➔ Sujeito + verbo + complemento

  ➔ Expressa que 'o mundo em que vivemos' está cheio de dúvidas ou suspeitas.

• 人和人的關係不容易

  ➔ Substantivo + + de + substantivo + não fácil

  ➔ Afirma que as relações entre as pessoas não são fáceis.

• 沒有了相信 多一天那又何必

  ➔ Sem + substantivo + + + por que se preocupar

  ➔ Indica que sem confiança, não há sentido em prolongar preocupações.

• 人和人的底線守到底

  ➔ Sujeito + + de + limite + + manter até o final

  ➔ Expressa manter seus limites ou princípios até o final.