Open Your Door – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Busking4Peace

Letras e Tradução

[Português]

Estou à sua porta e estou esperando

E estou cansado de hesitar

Você disse que quer me conhecer

Então aqui estou

E estou esperando

Abra sua porta

Quero mais um pouco

Você disse que quer me conhecer

Esta tarde

Então aqui estou

E estou esperando

E estou esperando

Abra sua porta

Abra sua porta

Quero mais um pouco

Abra sua porta

[Inglês]

I'm at your door and I'm waiting

And I'm tired of hesitating

You said you want to meet me

So here I am

And I'm waiting

Open your door

I want some more

You said you want to meet me

This afternoon

So here I am

And I'm waiting

And I'm waiting

Open your door

Open your door

I want some more

Open your door

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
door /dɔːr/ A1	noun - porta
wait /weɪt/ A2	verb - esperar noun - espera
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
hesitate /ˈhezɪteɪt/ B1	verb - hesitar
say /seɪ/ A2	verb - dizer
want /wɒnt/ A1	verb - querer
meet /miːt/ A2	verb - encontrar
afternoon /ˌæftərˈnuːn/ A2	noun - tarde
open /ˈoʊpən/ A1	verb - abrir adjective - aberto
more /mɔːr/ A2	adjective - mais
some /sʌm/ A2	adjective - alguns

Estruturas gramaticais chave

• I'm at your door and I'm waiting

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "I'm waiting" usa o presente contínuo para indicar uma ação que está acontecendo agora. Destaca a natureza contínua da espera.

• And I'm tired of hesitating

  ➔ Presente perfeito contínuo

  ➔ A frase "I'm tired of hesitating" usa o presente perfeito contínuo para expressar um sentimento que tem se desenvolvido ao longo do tempo devido à hesitação repetida.

• You said you want to meet me

  ➔ Pretérito perfeito simples

  ➔ A frase "You said" usa o pretérito perfeito simples para se referir a uma ação completada no passado, indicando que a declaração foi feita anteriormente.

• So here I am

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "here I am" usa o presente simples para afirmar uma situação atual ou fato, enfatizando a presença do falante neste momento.

• Open your door

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Open your door" usa o modo imperativo para dar uma ordem ou instrução direta, instando o ouvinte a agir.