Your Heart – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Joyner Lucas, J. Cole

Letras e Tradução

[Português]

Mm

Desculpa (yeah)

Desculpa (yeah)

Eu parti o seu coração, né? (yeah)

...

Você sabia que eu era um cara desgraçado desde o começo, né? (Uh)

Você deveria ter ouvido quando disseram que eu era um cara, né? (Joyner)

Você deveria ter escutado sua cabeça

Quando você tinha pensamentos, né? (O quê?)

Era isso que você pensava, né? Eu te deixei marcado, né?

Você nunca mais será o mesmo, eu juro por Deus, né?

Eu peguei seu coração e depois o despedacei, né?

Eu te traí, te fiz mal, te tratei injustamente, né?

Eu te fiz mal, né? Eu te fiz mal, sim

Você diz que me odeia, mas eu sei que essa é sua música, sim (Música)

Mensagens de raiva porque a gente nunca se dá bem, sim (Oh)

A gente tem se pegado por tanto tempo, sim (yeah)

Talvez por isso seja mais difícil seguir em frente, sim (yeah)

E você também mudou (mudou)

E sua mãe e seus amigos também acham que eu sou o culpado

E você odeia quando alguém fala meu nome, ooh (Joyner)

...

Toda vez que você ouve meu nome, quer beber, ooh, ooh, ooh

Você quer sair, quer ficar bêbado,

Você quer ficar animado (animado, animado, animado)

Você quer enlouquecer, fazer tudo que nunca fez (fez, fez, fez)

Você quer se perder, quer vingança, quer sexo (sexo, sexo)

Mas isso não é a sua vida,

Então você pode transar com uma garota (garota, garota, garota)

Você pode, pode quebrar uma janela (Fato)

Você pode fazer alguma coisa louca por impulso (yeah, yeah)

Você diz que me odeia e que não estamos envolvidos (yeah)

Mas você ainda me vigia, tentando achar informações.

Eu sei (yeah, yeah, yeah, yeah)

Eu parti seu coração, né? (Woah)

Você sabia que eu era um cara desgraçado desde o começo, né?

Você deveria ter ouvido quando disseram que eu era um cara, né?

Você deveria ter escutado sua cabeça quando tinha pensamentos, né? (Huh?)

Era isso que você pensava, né? Eu te deixei marcado, né?

Você nunca mais será o mesmo, eu juro por Deus, né?

Eu peguei seu coração e depois o despedacei, né?

Eu te traí, te fiz mal, te tratei injustamente, né?

Eu te fiz mal, né? (yeah, woah, woah)

Eu odeio um cara desgraçado, eu costumava ser um cara desgraçado

Não poderia nem culpar ela se ela se envolvesse com caras desgraçados (yeah)

Você jogou sua garota na lama, você merece isso

Então você pode sentir por si mesmo onde dói

Buck, buck, buck, buck

O que vai, volta, eu sei que você já ouviu isso (hey)

Enquanto você estava na sua, me diz, isso não aconteceu (yeah)

Tem caras entrando nos DMs a cada manhã, a cada noite?

Antes era automático, ela recusava isso (yeah)

Isso era antes, quando você era leal

Agora são iscas de atenção no perfil dela, e os caras sabem como (hey)

Encontrar uma falha na sua armadura, você tem vacilado, cara (uh-huh)

Você não tem mantido seus papéis, tem se exibindo, cara (uh-huh)

Agora as garotas piscam nos seus comentários, ela está desconfiada, cara (uh-huh)

E agora você colhe seu karma, ela tem caras, cara (uh-huh)

Ligando para o telefone dela enquanto você está fora e sua bunda de idiota

Não consegue nem sentir nada, porque você está fazendo o mesmo com ela (ayy)

Agora você conhece a dor

E o que antes era a dinâmica de duplas em chamas

E você é orgulhoso demais para ver que carrega a culpa

De todo esse jogo, mano, somos velhos demais para brincadeiras (yeah), cara

Você partiu o coração dela, né? (ayy)

Quando você a conheceu, ela era jovem e muito pura, né?

Nem tinha ideia de que ela estava com um cara, né?

Você nunca pensou que veria o dia em que ela se foi, né? (yeah)

Mas você estava errado, né? (yeah) Sim, você estava errado, né?

Porque agora é tarde e ela não atende suas ligações, né?

Ela é VIP, está aqui se envolvendo com as estrelas, né?

Outro cara a tem agora, ele vai mimá-la

Você poderia tê-la mimado, mas você a deixou faminta, sim, sim

...

[Inglês]

Mm

I'm sorry (Yeah)

I'm sorry (Yeah)

I broke your heart, huh? (Yeah)

You knew I was a fuck nigga from the start, huh? (Uh)

You should've listened when they said I was a dawg, huh? (Joyner)

You should've listened to your head

When you had thoughts, huh? (What?

That's what you thought, huh? I left you scarred, huh?

You never be the same again, put that on God, huh?

I took your heart and then I tore that shit apart, huh?

I fucked you over, did you dirty, did you wrong, huh?

I did you wrong, huh? I did you wrong, yeah

You say you hate me, but I know that this your song, yeah (Song)

Angry texts 'cause we don't ever get along, yeah (Oh)

We been rockin' with each other for so long, yeah (Yeah)

Maybe that's why it's been harder to move on, yeah (Yeah)

And you changed too (Changed)

And your mama and your friends think I'm to blame too

And you hate it when somebody say my name, ooh (Joyner)

Every time you hear my name, you wanna drink, ooh, ooh, ooh

You wanna go out, you wanna get drunk,

You wanna get lit (Lit, lit, lit)

You wanna get crazy, do everything that you never did (Did, did, did)

You wanna get bent, you wanna revenge, you wanna get dick (Dick, dick)

But you ain't about that life,

So you might fuck a bitch (Bitch, bitch, bitch)

You might, you might break a window (Facts)

You might do some wild shit out of impulse (Yeah, yeah)

You say that you hate me and we not involved (Yeah)

But you still checkin' on me, tryna find info.

I know (Yeah, yeah, yeah, yeah)

I broke your heart, huh? (Woah)

You knew I was a fuck nigga from the start, huh?

You should've listened when they said I was a dawg, huh?

You should've listened to your head when you had thoughts, huh? (Huh?)

That's what you thought, huh? I left you scarred, huh?

You never be the same again, put that on God, huh?

I took your heart and then I tore that shit apart, huh?

I fucked you over, did you dirty, did you wrong, huh?

I did you wrong, huh? (Yeah, woah, woah)

I hate a fuck nigga, used to be a fuck nigga

Couldn't even blame her if she did fuck niggas (Yeah)

You run your bitch through the mud, you deserve that

So you can feel it for yourself where it hurt at

(Buck, buck, buck, buck)

What goes around comes around, I know you heard that (Hey)

While you was creepin', tell me, did it not occur that (Yeah)

There's niggas slidin' in the DMs every AM, every PM?

Used to be like automatic, she would curve that (Yeah)

That was before, when you was loyal

Now it's thirst traps on her profile, and niggas know how to (Hey)

Spot a chink in your armor, you been trippin', dawg (Uh-huh)

You ain't been keepin' your permits, you been pimpin', dawg (Uh-huh)

Now bitches wink in your comments, she's suspicious, dawg (Uh-huh)

And now you reaping your karma, she got niggas, dawg (Uh-huh)

Callin' her phone while you gone and your bitch ass

Can't even feel no way, 'cause you doin' her the same (Ayy)

Now you know the pain

And what used to be the dynamic duos' in flames

And you too proud to see that you hold the blame

From all that playin', nigga, we too old for games (Yeah), mane

You broke her heart, huh? (Ayy)

When you met her, she was young and hella pure, huh?

Ain't had no clue that she was fuckin' with a dog, huh?

You never thought you'd see the day that she was gone, huh? (Yeah)

But you was wrong, huh? (Yeah) Yeah, you was wrong, huh?

'Cause now it's late and she ain't answering your calls, huh?

She VIP, she out here fuckin' with the stars, huh?

Some other nigga got her now, he 'bout to spoil her

You could've spoiled her, ay, but you starved her, yeah, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
break /breɪk/ A2	verb - quebrar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração noun - coração
scar /skɑːr/ B1	noun - cicatriz verb - deixar cicatriz
blame /bleɪm/ A2	verb - culpar noun - culpa
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B1	noun - vingança verb - vingar-se
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - carma
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - leal
spoil /spɔɪl/ B1	verb - mimiar
impulse /ˈɪm.pʌls/ B2	noun - impulso
thirst /θɜːrst/ A2	noun - sede
armor /ˈɑːrmər/ B1	noun - armadura
dynamic /daɪˈnæmɪk/ B2	adjective - dinâmico
proud /praʊd/ A2	adjective - orgulhoso
starve /stɑːrv/ A2	verb - morrer de fome
pure /pjʊər/ A1	adjective - puro
curse /kɜːrs/ B1	noun - maldição verb - amaldiçoar