最後のバイバイ – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
返事 /henji/ A2 |
|
集中 /shūchū/ B1 |
|
冷める /hiemu/ B1 |
|
嬉しい /ureshii/ A2 |
|
寂しい /sabishii/ A2 |
|
苦しい /kurushii/ A2 |
|
楽しい /tanoshii/ A2 |
|
親しい /shitashii/ B1 |
|
嫉妬 /shitto/ B2 |
|
後悔 /kōkai/ B1 |
|
優しい /yasashii/ A2 |
|
嘘つき /usotsuki/ B1 |
|
疲れた /tsukareta/ A2 |
|
可哀想 /kawaisō/ B1 |
|
大丈夫 /daijōbu/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
君はもう私のこと好きじゃなくなったのかな
➔ 'じゃなくなる' é usado para indicar uma mudança de estado para outro.
➔ 'じゃなくなる' expressa a mudança de um estado para outro, como deixar de ser algo.
-
最後のバイバイは本当の最後で
➔ 'は' é o marcador de tópico e 'で' indica o ponto final ou o local onde algo acontece.
➔ 'は' marca o tópico da frase, e 'で' indica o local ou o contexto.
-
気付けば朝の4時過ぎ
➔ '気付けば' indica o momento em que alguém percebe algo, como 'quando percebe'.
➔ '気付けば' indica o momento em que alguém percebe algo, levando a uma mudança de entendimento.
-
優しい言葉でこれ以上苦しめないで
➔ 'で' é usado como meio de realizar a ação, neste caso, 'com palavras gentis'.
➔ 'で' indica o meio pelo qual uma ação é feita, neste caso, 'com palavras gentis'.