Lyrics & Bản dịch
Khám phá '365' để làm giàu vốn tiếng Anh qua ngôn ngữ biểu cảm về tình yêu và sự ám ảnh! Lời bài hát sử dụng từ vựng hiện đại về cảm xúc, cấu trúc câu lặp nhịp điệu cuốn hút, cùng giai điệu điện tử sôi động từ Zedd và chất giọng truyền cảm của Katy Perry. Đặc biệt, video nhạc độc đáo với chủ đề AI sẽ giúp bạn học hỏi cách diễn đạt sáng tạo về tình yêu trong kỷ nguyên số.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
obsession /əbˈsɛʃən/ B2 |
|
|
dependency /dɪˈpɛndənsi/ B2 |
|
|
return /rɪˈtɜrn/ A2 |
|
|
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1 |
|
|
needed /ˈniːdɪd/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
premonition /ˌprɛm.əˈnɪʃ.ən/ C1 |
|
|
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ B1 |
|
|
want /wɑnt/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
same /seɪm/ A1 |
|
|
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2 |
|
🧩 Giải mã "365" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
DEFINE OBSESSION
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Động từ "define" được sử dụng ở dạng nguyên thể để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn. Nó đang yêu cầu cung cấp một định nghĩa.
-
NEVER NEEDED ANYONE TO SEND ME OFF TO SLEEP
➔ Quá khứ đơn phủ định với động từ nguyên thể chỉ mục đích.
➔ "Never needed" là quá khứ đơn phủ định, chỉ một trạng thái trong quá khứ không cần sự giúp đỡ. "To send me off to sleep" sử dụng động từ nguyên thể để diễn tả mục đích.
-
AND I KNOW I SAID GO SLOW BUT I CAN'T HOLD BACK NO MORE
➔ Sử dụng 'but' để tạo sự tương phản; động từ khuyết thiếu 'can't'
➔ Câu này diễn tả sự thay đổi trong suy nghĩ. "I said go slow" thể hiện một ý định trước đó, tương phản với "I can't hold back no more", nghĩa là họ không thể kiềm chế được bản thân mặc dù kế hoạch trước đó là chậm lại. "Can't" thể hiện sự thiếu khả năng.
-
YOU MAKE A WEEKEND FEEL LIKE A YEAR
➔ Hiện tại đơn với 'make' gây ra cảm giác (động từ chỉ nguyên nhân)
➔ Cấu trúc 'make + object + base form of verb' diễn tả rằng 'you' gây ra một ngày cuối tuần cảm thấy như một thời gian dài. 'Make' được sử dụng ở thì hiện tại đơn, chỉ một tác động hoặc thói quen chung.
-
BABY YOU GOT ME CHANGING
➔ Hiện tại tiếp diễn với 'get' gây ra sự thay đổi.
➔ Cấu trúc 'get + object + -ing form' diễn tả quá trình bị thay đổi, ngụ ý ai đó đang gây ra sự thay đổi. Thì hiện tại tiếp diễn nhấn mạnh hành động đang diễn ra hoặc đang trong quá trình.
-
I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND
➔ Mệnh đề quan hệ ('that's on my mind') bổ nghĩa cho 'the one'.
➔ 'That's on my mind' là một mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về 'one' mà người nói mong muốn. Nó làm rõ phẩm chất hoặc đặc điểm cụ thể khiến người đó trở nên đáng mong muốn.
-
LOVE IT WHEN YOU COME BACK
➔ Hiện tại Đơn với mệnh đề 'when'
➔ Câu này diễn tả một cảm giác hoặc sở thích chung xảy ra mỗi khi "you come back". Mệnh đề 'when' chỉ rõ điều kiện hoặc thời gian khi cảm giác này được trải nghiệm.
-
AND CAN'T TAKE IT WHEN YOU LEAVE
➔ Động từ khuyết thiếu phủ định 'can't' với 'take it' như một thành ngữ + mệnh đề 'when'
➔ "Can't take it" là một thành ngữ có nghĩa là không thể chịu đựng hoặc chấp nhận một điều gì đó. Mệnh đề 'when' mô tả tình huống mà cảm giác không dung thứ này được trải nghiệm, đó là "when you leave".
Cùng ca sĩ
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
Katy Perry
365
Zedd, Katy Perry
Chained To The Rhythm
Katy Perry, Skip Marley
Firework
Katy Perry
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts