Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ca khúc tiếng Anh 'Firework' của Katy Perry! Bài hát không chỉ có giai điệu sôi động mà còn chứa nhiều mẫu câu so sánh, ẩn dụ và từ vựng truyền cảm hứng, giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe, phát âm và mở rộng vốn từ tiếng Anh. Những câu hook như 'baby, you're a firework' sẽ làm cho buổi học của bạn trở nên thú vị và đầy năng lượng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A2 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
buried /ˈberiːd/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
spark /spɑːrk/ B2 |
|
|
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
firework /ˈfaɪərwɜːrk/ B1 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
colors /ˈkʌlər/ A1 |
|
|
burst /bɜːrst/ B2 |
|
|
awe /ɔː/ C1 |
|
|
wasted /ˈweɪstɪd/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
hurricane /ˈhʌrɪkeɪn/ B1 |
|
|
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
glow /ɡloʊ/ B1 |
|
“Firework” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: feel, wind.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
DO YOU EVER FEEL LIKE A PLASTIC BAG DRIFTING THROUGH THE WIND WANTING TO START AGAIN
➔ Hiện tại đơn diễn tả hành động thường xuyên; Mệnh đề phân từ ('wanting to start')
➔ Sử dụng "Do you ever feel" để hỏi về một cảm giác phổ biến. "Wanting to start again" là một mệnh đề phân từ bổ nghĩa cho "plastic bag", diễn tả mong muốn bắt đầu lại sự tồn tại của nó.
-
LIKE A HOUSE OF CARDS, ONE BLOW FROM CAVING IN
➔ So sánh; Lược bỏ (bỏ qua từ)
➔ Dòng này sử dụng phép so sánh, so sánh cảm giác dễ vỡ với "a house of cards" (một ngôi nhà bằng bài). Cụm từ "one blow from caving in" là một ví dụ về phép lược bỏ; câu đầy đủ sẽ là "it is one blow from caving in".
-
DO YOU KNOW THAT THERE'S STILL A CHANCE FOR YOU
➔ Sử dụng "there's" (there is); Mệnh đề phụ được giới thiệu bởi "that"
➔ "There's" là dạng rút gọn của "there is". "That there's still a chance for you" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của động từ "know".
-
'CAUSE THERE'S A SPARK IN YOU
➔ Rút gọn "'cause"; Sử dụng "there's" (there is)
➔ "'Cause" là dạng rút gọn của "because". "There's a spark in you" có nghĩa là "there is a spark in you".
-
YOU JUST GOTTA IGNITE THE LIGHT AND LET IT SHINE
➔ Rút gọn không trang trọng "gotta" (got to); Câu mệnh lệnh
➔ "Gotta" là một dạng rút gọn rất không trang trọng của "got to," có nghĩa là "have to" hoặc "must". Các câu này là câu mệnh lệnh, đưa ra một yêu cầu hoặc hướng dẫn.
-
JUST OWN THE NIGHT LIKE THE 4TH OF JULY
➔ Câu mệnh lệnh; So sánh
➔ "Own the night" là một câu mệnh lệnh đưa ra một yêu cầu. Phép so sánh so sánh cảm giác làm chủ màn đêm với sự hân hoan của ngày 4 tháng 7.
-
COME ON, SHOW THEM WHAT YOU'RE WORTH
➔ Câu mệnh lệnh; Mệnh đề danh từ làm tân ngữ ('what you're worth')
➔ "Show them" là một cụm động từ mệnh lệnh. "What you're worth" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "show".
-
YOU DON'T HAVE TO FEEL LIKE A WASTED SPACE
➔ Cấu trúc phủ định với "don't have to"; So sánh ('like a wasted space')
➔ "Don't have to" diễn tả sự thiếu nghĩa vụ hoặc cần thiết. "Like a wasted space" là một phép so sánh, so sánh cảm giác với việc không được sử dụng hoặc vô giá trị.
Album: Teenage Dream
Cùng ca sĩ
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
Katy Perry
365
Zedd, Katy Perry
Chained To The Rhythm
Katy Perry, Skip Marley
Firework
Katy Perry
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts