Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “熱愛” để luyện tập tiếng Trung qua lời ca đầy năng lượng, học cách phát âm thanh điệu Mandarin, nắm bắt các từ vựng về tình yêu đam mê và cảm xúc mạnh mẽ – một bản nhạc đặc biệt giúp bạn cảm nhận sự nhiệt huyết của TF家族.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
热情 rè qíng HSK5 |
|
|
发酵 fā jiào HSK5 |
|
|
热闹 rè nào HSK4 |
|
|
街角 jiē jiǎo HSK4 |
|
|
自信 zì xìn HSK5 |
|
|
舞蹈 wǔ dǎo HSK4 |
|
|
跃动 yuè dònɡ HSK5 |
|
|
步调 bù diào HSK5 |
|
|
烦恼 fán nǎo HSK5 |
|
|
梦想 mèng xiǎng HSK4 |
|
|
燃烧 rán shāo HSK5 |
|
|
快乐 kuài lè HSK3 |
|
|
心跳 xīn tiào HSK5 |
|
|
年轻 nián qīng HSK4 |
|
|
世界 shì jiè HSK3 |
|
|
美妙 měi miào HSK5 |
|
|
音乐 yīn yuè HSK3 |
|
|
讯号 xùn hào HSK5 |
|
|
出发 chū fā HSK5 |
|
|
青春 qīng chūn HSK5 |
|
🚀 "热情", "发酵" - “熱愛” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
再给我们一点时间叫声好吗
➔ Câu hỏi yêu cầu dùng 再…好吗 (yêu cầu lại một cách lịch sự)
➔ "好吗" làm câu trở thành câu hỏi lịch sự: "再 cho chúng tôi thêm chút thời gian, được chứ?"
-
我们用自信舞蹈跟着我一起跃动步调
➔ Cấu trúc động từ phối hợp với 跟着…一起 (theo … cùng nhau)
➔ "一起" nhấn mạnh hành động "跃动步调" được thực hiện đồng thời với "theo tôi".
-
把梦想尽情燃烧
➔ Cấu trúc 把 với trạng từ 尽情 (trọn vẹn)
➔ "把" đưa "梦想" lên trước động từ, "尽情" làm mạnh hơn hành động "燃烧" – nghĩa là "đốt cháy ước mơ một cách trọn vẹn".
-
烦恼统统抛掉
➔ Trạng từ 统统 (hoàn toàn) + động từ 抛掉 (bỏ đi)
➔ "统统" làm mạnh hành động, nghĩa là "bỏ mọi phiền muộn hoàn toàn".
-
向快乐出发
➔ Cụm động từ với bổ ngữ hướng 向 (hướng tới) + danh từ
➔ "向" chỉ hướng của hành động "出发" (khởi hành), toàn câu có nghĩa "khởi hành về phía hạnh phúc".
-
双手放开吧
➔ Trợ từ câu cuối 吧 dùng để đề xuất
➔ "吧" làm mềm lệnh "放开" (buông ra) thành lời đề xuất nhẹ nhàng: "hãy buông ra".
-
Let's go
➔ Câu mệnh lệnh tiếng Anh dùng để cổ vũ
➔ "Let's" là viết tắt của "let us", mang nghĩa mệnh lệnh chung: "chúng ta đi thôi".
-
不要回答
➔ Câu phủ định mệnh lệnh không + động từ
➔ "不要" phủ định trực tiếp động từ, tạo câu mệnh lệnh "đừng trả lời".
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth