Lyrics & Bản dịch
Bạn đã sẵn sàng khám phá thế giới âm nhạc đầy cá tính của “All About Us” chưa? Cùng t.A.T.u. đắm mình vào những ca từ mạnh mẽ, học cách diễn đạt sự kiên cường và tinh thần đoàn kết trong tiếng Việt. Bài hát không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về tình yêu và sự đấu tranh, mà còn là cơ hội để bạn cảm nhận sự độc đáo trong cách sử dụng ngôn ngữ, biểu đạt cảm xúc một cách sâu sắc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
trust /trʌst/ A2 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
tight /taɪt/ A2 |
|
|
fear /fɪr/ A2 |
|
|
enemy /ˈɛnəmi/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
must /mʌst/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “All About Us” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
they don't know
➔ Thì hiện tại đơn với dạng phủ định
➔ "they don't know" sử dụng trợ động từ "không" ở thì hiện tại đơn để tạo câu phủ định về một sự thật chung.
-
it's all about
➔ Thì hiện tại đơn với "nó là" để nhấn mạnh
➔ "it's all about" nhấn mạnh chủ đề chính của bài hát, sử dụng "nó là" ở thì hiện tại đơn.
-
they can't touch
➔ Động từ khuyết thiếu "không thể" (can't) thể hiện sự không thể hoặc hành động bị cấm
➔ "they can't touch" sử dụng động từ khuyết thiếu "không thể" để diễn đạt rằng ai đó không thể bị ảnh hưởng hoặc tiếp cận, ngụ ý sự bất khả xâm phạm hoặc không thể tiếp cận.
-
hold on tight
➔ Cụm động từ dạng mệnh lệnh biểu thị mệnh lệnh hoặc lời khuyên
➔ "hold on tight" là cụm mệnh lệnh khuyến khích ai đó giữ vững, mạnh mẽ hoặc không bỏ cuộc trong hoàn cảnh khó khăn.
-
rise up
➔ Động từ kết hợp dạng nguyên thể, thể hiện hành động và sức mạnh
➔ "rise up" hoạt động như một mệnh lệnh hoặc lời kêu gọi hành động, khuyến khích ai đó đứng lên, chiến đấu hoặc trở nên mạnh mẽ hơn trong nghịch cảnh.
-
trust in you
➔ Cụm giới từ với động từ "tin tưởng" ở thì hiện tại đơn
➔ "trust in you" thể hiện sự tin cậy và dựa vào ai đó, dùng động từ "trust" ở thì hiện tại đơn.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX