Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá lời bài hát tiếng Anh của “All Good Things (Come To An End)” – một bản pop‑R&B ballad đầy cảm xúc với những cụm từ ẩn dụ như “flames to dust” và “travelin’, I only stop at exits”. Bài hát không chỉ giúp bạn luyện tập từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt tiềm ẩn và cấu trúc câu phản chiếu, mà còn nổi bật với video nhiệt đới lãng mạn, khiến mỗi lần nghe trở thành một hành trình học ngôn ngữ thú vị và ý nghĩa.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
end /end/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
lovers /ˈlʌvərz/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
reality /riˈæləti/ B1 |
|
|
traveling /ˈtrævəlɪŋ/ A2 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
restless /ˈrestləs/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
dogs /dɒɡz/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
“end” nghĩa là gì trong bài hát "All Good Things (Come To An End)"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Honestly, what *will become of me*
➔ Thì Tương Lai Đơn (will + động từ nguyên mẫu) để dự đoán/suy đoán
➔ Sử dụng "will" để diễn tả một sự kiện hoặc khả năng trong tương lai, trong trường hợp này, phản ánh về tương lai không chắc chắn của ca sĩ.
-
I *don't like* reality, it's way too clear to me
➔ Thì Hiện Tại Đơn (dạng phủ định) diễn tả một sự không thích nói chung.
➔ Thì Hiện Tại Đơn được sử dụng để diễn tả một sự thật chung hoặc một hành động thường xuyên, ở đây thể hiện sự không thích liên tục đối với thực tế.
-
We *are what* we don't see
➔ Mệnh đề Danh từ (what + mệnh đề) đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ.
➔ Cụm từ "what we don't see" hoạt động như một mệnh đề danh từ, hoàn thành ý nghĩa của câu bằng cách định nghĩa "we".
-
Why *do all* good things come to an end
➔ Thì Hiện Tại Đơn (dạng nghi vấn) đặt câu hỏi chung về một hiện tượng phổ biến. Sử dụng "all" như một lượng từ.
➔ Một câu hỏi tu từ sử dụng thì Hiện Tại Đơn để diễn tả một cảm giác tất yếu hoặc một chân lý phổ quát. "All" nhấn mạnh rằng điều này có thể áp dụng cho mọi thứ tốt đẹp.
-
Wondering *if* I'll stay, stay young and restless
➔ Câu hỏi gián tiếp sử dụng "if" để giới thiệu một mệnh đề phụ.
➔ "If" giới thiệu một mệnh đề đóng vai trò là tân ngữ của "wondering". Toàn bộ cụm từ truyền đạt sự không chắc chắn về một khả năng trong tương lai.
-
Living this way, I *stress less*
➔ Dạng so sánh hơn (less + danh từ) để chỉ một mức độ thấp hơn của cái gì đó.
➔ "Less stress" ngụ ý sự giảm bớt lượng căng thẳng đã trải qua, so với mức độ trước đó hoặc tiêu chuẩn.
-
I want to pull away *when* the dream dies
➔ Mệnh đề Trạng ngữ chỉ Thời gian (when + mệnh đề) chỉ thời điểm của một hành động.
➔ Mệnh đề "when" chỉ định điều kiện mà hành động rút lui sẽ xảy ra. Nó chỉ ra rằng mong muốn rút lui phụ thuộc vào việc giấc mơ kết thúc.
-
Hoping it *would come* soon *so that* they could die.
➔ Thức giả định quá khứ (would + động từ nguyên mẫu) để diễn tả một kết quả giả định hoặc mong muốn trong quá khứ, và mệnh đề "so that" chỉ mục đích.
➔ "Would come" diễn tả kết quả mong muốn, và "so that they could die" chỉ ra mục đích của việc trăng non sớm đến.
Album: 7
Cùng ca sĩ
Fotografia
Juanes, Nelly Furtado
All Good Things (Come To An End)
Nelly Furtado
All Good Things
Nelly Furtado
Sueños
Nelly Furtado, Alejandro Fernandez
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift