Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá lời bài hát tiếng Anh của “All Good Things (Come To An End)” – một bản pop‑R&B ballad đầy cảm xúc với những cụm từ ẩn dụ như “flames to dust” và “travelin’, I only stop at exits”. Bài hát không chỉ giúp bạn luyện tập từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt tiềm ẩn và cấu trúc câu phản chiếu, mà còn nổi bật với video nhiệt đới lãng mạn, khiến mỗi lần nghe trở thành một hành trình học ngôn ngữ thú vị và ý nghĩa.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
end /end/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
lovers /ˈlʌvərz/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
reality /riˈæləti/ B1 |
|
|
traveling /ˈtrævəlɪŋ/ A2 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
restless /ˈrestləs/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
dogs /dɒɡz/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “end” hay “good” trong bài "All Good Things (Come To An End)" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Honestly, what *will become of me*
➔ Thì Tương Lai Đơn (will + động từ nguyên mẫu) để dự đoán/suy đoán
➔ Sử dụng "will" để diễn tả một sự kiện hoặc khả năng trong tương lai, trong trường hợp này, phản ánh về tương lai không chắc chắn của ca sĩ.
-
I *don't like* reality, it's way too clear to me
➔ Thì Hiện Tại Đơn (dạng phủ định) diễn tả một sự không thích nói chung.
➔ Thì Hiện Tại Đơn được sử dụng để diễn tả một sự thật chung hoặc một hành động thường xuyên, ở đây thể hiện sự không thích liên tục đối với thực tế.
-
We *are what* we don't see
➔ Mệnh đề Danh từ (what + mệnh đề) đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ.
➔ Cụm từ "what we don't see" hoạt động như một mệnh đề danh từ, hoàn thành ý nghĩa của câu bằng cách định nghĩa "we".
-
Why *do all* good things come to an end
➔ Thì Hiện Tại Đơn (dạng nghi vấn) đặt câu hỏi chung về một hiện tượng phổ biến. Sử dụng "all" như một lượng từ.
➔ Một câu hỏi tu từ sử dụng thì Hiện Tại Đơn để diễn tả một cảm giác tất yếu hoặc một chân lý phổ quát. "All" nhấn mạnh rằng điều này có thể áp dụng cho mọi thứ tốt đẹp.
-
Wondering *if* I'll stay, stay young and restless
➔ Câu hỏi gián tiếp sử dụng "if" để giới thiệu một mệnh đề phụ.
➔ "If" giới thiệu một mệnh đề đóng vai trò là tân ngữ của "wondering". Toàn bộ cụm từ truyền đạt sự không chắc chắn về một khả năng trong tương lai.
-
Living this way, I *stress less*
➔ Dạng so sánh hơn (less + danh từ) để chỉ một mức độ thấp hơn của cái gì đó.
➔ "Less stress" ngụ ý sự giảm bớt lượng căng thẳng đã trải qua, so với mức độ trước đó hoặc tiêu chuẩn.
-
I want to pull away *when* the dream dies
➔ Mệnh đề Trạng ngữ chỉ Thời gian (when + mệnh đề) chỉ thời điểm của một hành động.
➔ Mệnh đề "when" chỉ định điều kiện mà hành động rút lui sẽ xảy ra. Nó chỉ ra rằng mong muốn rút lui phụ thuộc vào việc giấc mơ kết thúc.
-
Hoping it *would come* soon *so that* they could die.
➔ Thức giả định quá khứ (would + động từ nguyên mẫu) để diễn tả một kết quả giả định hoặc mong muốn trong quá khứ, và mệnh đề "so that" chỉ mục đích.
➔ "Would come" diễn tả kết quả mong muốn, và "so that they could die" chỉ ra mục đích của việc trăng non sớm đến.
Album: 7
Cùng ca sĩ
Fotografia
Juanes, Nelly Furtado
All Good Things (Come To An End)
Nelly Furtado
All Good Things
Nelly Furtado
Sueños
Nelly Furtado, Alejandro Fernandez
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo