Animals – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Martin Garrix

Lyrics & Bản dịch

Khám phá câu hát 'We're the fuckin' animals' đầy mê hoặc trong bản hit toàn cầu 'Animals' của Martin Garrix! Dù là bản nhạc điện tử thuần nhạc, giai điệu bắt tai cùng thông điệp giải phóng bản năng đã giúp ca khúc đạt 1.7 tỷ lượt xem YouTube và khuấy đảo nền văn hóa EDM – học tiếng Anh qua giai điệu đỉnh cao này chưa bao giờ dễ dàng đến thế!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
animals /ˈænɪməlz/ A1	noun - động vật
fuckin' /ˈfʌkɪn/ B2	adjective - chết tiệt, chết bầm (thô tục)

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• We're the fuckin' animals

  ➔ Rút gọn 'We're', thì Hiện Tại Đơn (động từ to be), tính từ 'fuckin'' (tiếng lóng, nhấn mạnh), mạo từ xác định 'the', danh từ 'animals' (số nhiều)

  ➔ Câu này sử dụng dạng rút gọn "We're", là dạng viết tắt của "We are". "Animals" là danh từ số nhiều, và "the" là mạo từ xác định, chỉ rõ rằng nó đề cập đến những con vật cụ thể (ngụ ý là chính chúng ta hoặc những người chúng ta đồng nhất với). "Fuckin'" được sử dụng như một từ nhấn mạnh trước danh từ; mặc dù nó thường được coi là thô tục, nhưng ở đây nó dùng để nhấn mạnh bản chất hoang dã hoặc không kiềm chế ngụ ý bởi 'animals'.