Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng học tiếng Anh qua "Answerphone", một bản hit sôi động với sự góp mặt của Banx & Ranx, Ella Eyre và Yxng Bane. Giai điệu dancehall bắt tai kết hợp với điệp khúc lặp đi lặp lại dễ nhớ khiến bài hát trở nên hoàn hảo để luyện nghe và hát theo. Bạn sẽ học được các cụm từ giao tiếp hiện đại về các mối quan hệ và cảm xúc, chẳng hạn như "overthinking" (suy nghĩ quá nhiều) và cách bày tỏ sự thất vọng khi không nhận được phản hồi. Đây là một ca khúc tuyệt vời để vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao kỹ năng tiếng Anh một cách tự nhiên và thú vị.
Có điều gì đó nói với tôi rằng bạn không muốn biết, na na
Khi tôi gọi bạn, bạn không nghe máy, na na
Bạn không yêu tôi, bạn nên cho tôi biết, na na
Ừ, Banx & Ranx
Tôi có cảm giác
Tôi đang suy nghĩ quá nhiều về việc bạn đang nghĩ đến việc rời đi
(Ừ ừ, ừ ừ, ừ ừ)
Nhưng nói thật, tôi cần một chút thành thật
Thật lòng, bạn nên nói ra
(Ừ ừ, ừ ừ, ừ ừ)
Ngày và đêm, tôi nằm bên cạnh điện thoại
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Tất cả những gì tôi nghe là, "Xin vui lòng để lại tin nhắn của bạn sau tiếng bíp"
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Tôi đã nói chuyện với hộp thư thoại của bạn, na na
Có điều gì đó nói với tôi rằng bạn không muốn biết, na na
Khi tôi gọi bạn, bạn không nghe máy, na na
Bạn không yêu tôi, bạn nên cho tôi biết, na na
Cho tôi biết, na na
Người đàn ông gục ngã
Nói rằng không có gì nhưng giờ đây không có gì là tất cả những gì chúng ta có
(Ừ ừ, ừ ừ, ừ ừ)
Và giờ tôi phát hiện ra rằng bạn có một vấn đề
Một vấn đề mà bạn không muốn nói đến
(Ừ ừ, ừ ừ, ừ ừ)
Ngày và đêm, tôi nằm bên cạnh điện thoại
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Tất cả những gì tôi nghe là, "Xin vui lòng để lại tin nhắn của bạn sau tiếng bíp"
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Tôi đã nói chuyện với hộp thư thoại của bạn, na na
Có điều gì đó nói với tôi rằng bạn không muốn biết, na na
Khi tôi gọi bạn, bạn không nghe máy, na na
Bạn không yêu tôi, bạn nên cho tôi biết, na na
Cho tôi biết, na na
Gọi cho tôi và điều đó khiến tôi suy nghĩ quá nhiều
Gặp bạn ở câu lạc bộ tối qua, khiến tôi uống nhiều hơn
Hãy để tôi yêu bạn, bạn biết tôi đang ở bờ vực
Cho tôi biết tình yêu của bạn sâu đến đâu
Đừng cứu tôi, để tôi nói
Ngày và đêm, tôi nằm bên cạnh điện thoại
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Tất cả những gì tôi nghe là, "Xin vui lòng để lại tin nhắn của bạn sau tiếng bíp"
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Tôi đã nói chuyện với hộp thư thoại của bạn, na na
Có điều gì đó nói với tôi rằng bạn không muốn biết, na na
Khi tôi gọi bạn, bạn không nghe máy, na na
Bạn không yêu tôi, bạn nên cho tôi biết, na na
Cho tôi biết, na na
Ngày và đêm, tôi nằm bên cạnh điện thoại
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Tất cả những gì tôi nghe là, "Xin vui lòng để lại tin nhắn của bạn sau tiếng bíp"
Khi nào bạn sẽ cho tôi biết?
Tôi đã nói chuyện với hộp thư thoại của bạn, na na
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
|
honesty /ˈɒnəsti/ B2 |
|
|
message /ˈmɛsɪdʒ/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
lead /liːd/ B2 |
|
|
brink /brɪŋk/ C1 |
|
|
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ C1 |
|
|
speak /spiːk/ A2 |
|
|
beside /bɪˈsaɪd/ B1 |
|
“talk” nghĩa là gì trong bài hát "Answerphone"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
