Are You Ready – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Disturbed
• Album: Evolution

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và đầy cảm hứng trong bài hát “Are You Ready” của Disturbed. Thông qua ca từ, bạn sẽ học được cách thể hiện sự phản kháng và quyền lực bằng tiếng Anh, đồng thời cảm nhận được thông điệp sâu sắc về việc tự do tư tưởng và không để bị kiểm soát. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc xuất sắc mà còn là một bài học về cách sử dụng ngôn từ để truyền cảm hứng và kêu gọi hành động.

[Tiếng Việt]

Đứng dậy, đứng dậy

Đứng dậy, đứng dậy

Đứng dậy, đứng dậy

Đứng dậy, đứng dậy

Đứng dậy, đứng dậy

Đứng dậy, đứng dậy

Vậy, bạn đã sẵn sàng chưa

Cho cuộc cách mạng

Quá lâu sức mạnh của bạn đã bị tước đoạt

Nó đã bị lấy đi

Trái tim bạn có cảm thấy nặng nề không

Hãy tận hưởng giải pháp

Hãy tháo bỏ những xiềng xích tinh thần và ném chúng đi

Bạn phải loại bỏ chúng ra khỏi tâm trí

Đừng để tầm nhìn của họ làm bạn mù lòa

Bây giờ di chuyển một cách vững vàng

Đó là một sự khai sáng

Trong thời gian dài, sự tập trung của bạn đã bị tước đoạt

Giờ bạn đang phá vỡ

Họ có thể nghĩ rằng họ hiểu bạn, nhưng đây là một bài học

Không, họ không thể kiểm soát bạn

Khi bạn đã phá vỡ

Họ sẽ ngừng canh gác tâm trí của bạn

Khi họ tìm kiếm bạn, họ sẽ phát hiện

Một sức mạnh mà họ chưa sẵn sàng đối mặt

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng cho bạn mạnh mẽ

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng để bạn chứng minh họ sai

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng để bạn trở thành một người

Một người không thể bị săn bắt

Đủ rồi, đã đủ

Bạn không muốn chấp nhận nó

Mọi lo ngại của bạn đã bị xóa bỏ

Chúng đã bị lấy đi

Vậy nên bạn nghĩ mình đã sẵn sàng rồi

Cho cuộc cách mạng

Đúng, họ không thể kiểm soát bạn

Khi bạn đã phá vỡ

Bạn phải loại bỏ chúng ra khỏi tâm trí

Khi họ đứng trước bạn, họ sẽ thấy

Một sức mạnh mà họ chưa sẵn sàng

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng cho bạn mạnh mẽ

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng để bạn chứng minh họ sai

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng để bạn trở thành một người

Một người không thể bị săn bắt

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Bạn phải loại bỏ chúng ra khỏi tâm trí

Khi họ đứng trước bạn, họ sẽ thấy

Một sức mạnh mà họ chưa sẵn sàng

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng cho bạn mạnh mẽ

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng để bạn chứng minh họ sai

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng để bạn trở thành một người

Một người không thể bị săn bắt

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng để chúng ta mạnh mẽ

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Họ chưa sẵn sàng để chúng ta chứng minh họ sai

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Khi đó bạn sẽ biết mình đã sẵn sàng để thay đổi

Thành những người không thể bị săn bắt

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

(Bạn đã sẵn sàng chưa!)

Chúng ta không thể bị săn bắt

(Bạn đã sẵn sàng chưa?)

(Bạn đã sẵn sàng chưa?)

(Bạn đã sẵn sàng chưa?)

...

[Tiếng Anh]

Get up, get up

Get up, get up

Get up, get up

Get up, get up

Get up, get up

Get up, get up

Well, are you ready now

For the revolution

For too long your power has been taken away

It's been taken away

Does your heart feel heavy now

Savor the solution

Take those mental shackles off and throw them away

You've got to get them out of your mind

Don't you let their vision leave you blind

Moving steady now

It's a revelation

For so long your focus has been taken away

Now you're breaking away

They may think they know you, but here's an education

No, they can't control you

Once you've broken away

They're done patrolling your mind

When they're searching for you, they will find

A force they aren't ready for

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be strong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to prove them wrong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be turned into someone

Who cannot be preyed upon

That's enough already now

You don't want to take it

All your reservations have been taken away

They've been taken away

So you think you're ready now

For the revolution

Yeah, they can't control you

Once you've broken away

You've got to get them out of your mind

When they stand before you they will find

A force they aren't ready for

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be strong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to prove them wrong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be turned into someone

Who cannot be preyed upon

(Are you ready!)

You've got to get them out of your mind

When they stand before you they will find

A force they aren't ready for

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be strong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to prove them wrong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be turned into someone

Who cannot be preyed upon

(Are you ready!)

They aren't ready for us to be strong

(Are you ready!)

They aren't ready for us to prove them wrong

(Are you ready!)

Then you know you're ready to be turned

Into people who cannot be preyed upon

(Are you ready!)

(Are you ready!)

(Are you ready!)

We cannot be preyed upon

(Are you ready?)

(Are you ready?)

(Are you ready?)