Hiển thị song ngữ:

(lively upbeat music) 00:00
♪ Baby, don't cry ♪ 00:09
♪ Baby, don't cry ♪ 00:14
♪ Baby, don't cry ♪ 00:19
♪ Baby, don't cry ♪ 00:24
♪ Baby, don't cry ♪ 00:30
♪ Baby, don't cry ♪ 00:35
♪ When you're down and confused ♪ 00:42
♪ Nothing seems right ♪ 00:44
♪ And it's you who decides ♪ 00:47
♪ Who's going to make it right ♪ 00:49
♪ Baby, don't cry ♪ 00:51
♪ Don't cry, baby ♪ 00:52
♪ Baby, don't cry ♪ 00:56
♪ Baby, don't cry ♪ 00:57
♪ Baby, don't cry ♪ 01:01
♪ Baby, don't cry ♪ 01:06
♪ Well, life ain't no joke ♪ 01:13
♪ But it's good when you smile ♪ 01:15
♪ Do you know where you are ♪ 01:18
♪ Steal everything ♪ 01:20
♪ But you won't get far ♪ 01:22
♪ Baby, don't cry ♪ 01:24
♪ Baby, don't cry ♪ 01:29
♪ Don't cry, baby, don't cry ♪ 01:31
♪ Baby, don't cry ♪ 01:34
♪ Baby, don't cry ♪ 01:39
♪ Sometimes you will fall ♪ 01:46
♪ What you gonna do ♪ 01:49
♪ Give your friend a call ♪ 01:51
♪ Baby, don't cry ♪ 01:53
♪ Call me ♪ 01:55
♪ Baby, don't cry ♪ 01:57
♪ Call me, baby ♪ 01:59
♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪ 02:02
♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪ 02:08
♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪ 02:13
♪ Baby, don't cry ♪ 02:18
♪ We know that you can smile ♪ 02:25
♪ Even though it takes a while ♪ 02:27
♪ To lose your fears and say ♪ 02:30
♪ Gonna lose your fears and say ♪ 02:33
♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪ 02:34
♪ Baby, don't cry ♪ 02:39
♪ (Don't cry now, baby, don't cry) ♪ 02:41
♪ Baby, don't cry ♪ 02:44
♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪ 02:49
♪ Do you know who you are ♪ 02:56
♪ And where you're going to ♪ 02:58
♪ Don't you know that love gonna pull you ♪ 03:01
♪ Gonna pull you through now, baby ♪ 03:03
♪ Come on, come on, come on ♪ 03:06
♪ Baby, don't cry (Don't cry now) ♪ 03:08
♪ Baby, don't cry ♪ 03:12
♪ Baby, don't, baby, don't ♪ 03:14
♪ Baby, don't cry ♪ 03:18
♪ Baby, don't cry ♪ 03:22
♪ Baby, don't cry ♪ 03:28
♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪ 03:29
♪ Baby, don't cry ♪ 03:33
♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪ 03:35
♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪ 03:37
♪ Baby, don't cry (Face to face) ♪ 03:39
♪ (Anything is possible) ♪ 03:41
♪ (Not political, or analytical) ♪ 03:42
♪ (Never givin' up on the wrong) ♪ 03:45
♪ (You got a choice) ♪ 03:47
♪ Baby, don't cry (Why don't you use it) ♪ 03:48
♪ (Change, is an attitude) ♪ 03:50
♪ (Guaranteed to take ahold of you) Baby, don't cry ♪ 03:52
♪ (So welcome, to the turnstile) ♪ 03:55
♪ (Take a turn with a new vow) Baby, don't cry ♪ 03:58
♪ (Hey, I know what you know) ♪ 04:00
♪ (All the sympathy) ♪ 04:03
♪ Baby, don't cry (Made a mess of me) ♪ 04:04
♪ (Respect the sacrifice) ♪ 04:06
♪ (Before the number one) ♪ 04:08
♪ (Now it has begun) ♪ 04:10
♪ Baby, don't cry ♪ 04:11
♪ Baby, don't cry ♪ 04:14
♪ Baby, don't cry ♪ 04:19
♪ Baby, don't cry ♪ 04:24
♪ Baby, don't cry ♪ 04:30
♪ Baby, don't cry... ♪ 04:35
(music fading) 04:37

Baby Don't Cry – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Baby Don't Cry" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
INXS
Album
Welcome to Wherever You Are
Lượt xem
2,401,102
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Baby Don't Cry” của INXS – bản pop‑rock hòa quyện dàn nhạc, là cơ hội tuyệt vời để luyện phát âm tiếng Anh, mở rộng từ vựng về cảm xúc, tình yêu và những lời khuyên an ủi, đồng thời cảm nhận sự đặc biệt của ca khúc trong cách diễn đạt lời nhắn “baby don't cry”.

[Tiếng Việt]
(nhạc vui tươi)
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Khi em cảm thấy chán nản - và bối rối ♪
♪ Không có gì là đúng cả ♪
♪ Và chính em là người quyết định ♪
♪ Ai sẽ làm mọi thứ trở nên đúng đắn ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Đừng khóc, em ơi ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Cuộc sống không phải là trò đùa ♪
♪ Nhưng thật tốt khi em cười ♪
♪ Em có biết em đang ở đâu không ♪
♪ Cướp lấy mọi thứ ♪
♪ Nhưng em sẽ không đi xa đâu ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Đừng khóc, em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Đôi khi em sẽ vấp ngã ♪
♪ Em sẽ làm gì ♪
♪ Gọi cho bạn của em ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Gọi cho anh ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Gọi cho anh, em ơi ♪
♪ Em ơi, đừng khóc (Đừng khóc) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc (Đừng khóc) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc (Đừng khóc) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Chúng ta biết rằng em có thể cười ♪
♪ Dù có thể mất một thời gian ♪
♪ Để vượt qua nỗi sợ và nói ♪
♪ Sẽ vượt qua nỗi sợ - và nói ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Em ơi, đừng khóc) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ (Đừng khóc bây giờ, em ơi, - đừng khóc) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Em ơi, đừng khóc) ♪
♪ Em có biết em là ai không ♪
♪ Và em đang đi đâu ♪
♪ Em không biết rằng - tình yêu sẽ kéo em lại ♪
♪ Sẽ kéo em - qua đây, em ơi ♪
♪ Cố lên, cố lên, cố lên ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Đừng khóc bây giờ) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng, em ơi, đừng ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ (Em ơi, đừng khóc, Em ơi, - đừng khóc, Em ơi, đừng khóc) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ (Em ơi, đừng khóc, - Em ơi, đừng khóc) ♪
♪ (Em ơi, đừng khóc, - Em ơi, đừng khóc) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Mặt đối mặt) ♪
♪ (Mọi thứ đều có thể) ♪
♪ (Không phải chính trị, - hay phân tích) ♪
♪ (Không bao giờ từ bỏ - điều sai trái) ♪
♪ (Em có một sự lựa chọn) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Tại sao em không sử dụng nó) ♪
♪ (Thay đổi, là một thái độ) ♪
♪ (Đảm bảo sẽ nắm lấy - em) Em ơi, đừng khóc ♪
♪ (Vậy chào mừng, - đến cổng xoay) ♪
♪ (Hãy quay một vòng với một lời hứa mới) - Em ơi, đừng khóc ♪
♪ (Này, anh biết những gì em biết) ♪
♪ (Tất cả sự đồng cảm) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc - (Đã làm rối tung tôi) ♪
♪ (Tôn trọng sự hy sinh) ♪
♪ (Trước số một) ♪
♪ (Bây giờ nó đã bắt đầu) ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc ♪
♪ Em ơi, đừng khóc... ♪
(nhạc dần tắt)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - trẻ sơ sinh

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - khóc

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - cười

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

far

/fɑːr/

A2
  • adverb
  • - xa

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - bạn

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - gọi

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - mất

fears

/fɪrz/

B1
  • noun
  • - nỗi sợ

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - đúng

gonna

/ˈɡɒnə/

B1
  • verb
  • - sẽ

pull

/pʊl/

B1
  • verb
  • - kéo

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - thay đổi

attitude

/ˈætɪtjuːd/

B2
  • noun
  • - thái độ

sympathy

/ˈsɪmpəθi/

B2
  • noun
  • - sự đồng cảm

sacrifice

/ˈsækrɪfaɪs/

C1
  • noun
  • - sự hy sinh

💡 Từ mới nào trong “Baby Don't Cry” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Nothing seems right

    ➔ Chủ ngữ + động từ + bổ ngữ

    ➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt trạng thái hoặc điều kiện hiện tại đúng.

  • Baby, don't cry

    ➔ Câu mệnh lệnh với dạng rút gọn

    ➔ Dùng dạng mệnh lệnh để đưa ra câu yêu cầu hoặc cầu xin, 'don't' là dạng rút gọn của 'do not'.

  • Well, life ain't no joke

    ➔ Phủ định khẩu ngữ dùng 'ain't' (không phải là)

    ➔ 'Ain't' là dạng viết quen trong giao tiếp để phủ định động từ 'to be'.

  • Sometimes you will fall

    ➔ Thì tương lai đơn với 'will' để diễn đạt hành động trong tương lai

    ➔ 'Will' đóng vai trò như một động từ khuyết thiếu để diễn tả một sự kiện dự kiến hoặc có thể xảy ra trong tương lai.

  • And it's you who decides

    ➔ Mệnh đề quan hệ với 'who' để xác định chủ thể thực hiện hành động

    ➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ với 'who' nhấn mạnh rằng chủ thể chính là người đưa ra quyết định.

  • Gonna lose your fears and say

    ➔ Ngữ khí thân mật của 'gonna' để thể hiện ý định trong tương lai, theo sau bởi động từ nguyên thể

    ➔ 'Gonna' là dạng nói thông dung của 'going to', dùng trong lời nói để thể hiện kế hoạch hoặc ý định trong tương lai.