Lyrics & Bản dịch
Chào mừng bạn đến với "Back in Time", một ca khúc sôi động của Huey Lewis & The News được sáng tác riêng cho bộ phim kinh điển "Back to the Future". Học tiếng Anh qua bài hát này là một trải nghiệm thú vị. Với giai điệu bắt tai và phần lời kể lại câu chuyện du hành thời gian của Marty McFly, bạn có thể học được các từ vựng và cấu trúc câu liên quan đến phiêu lưu và các mốc thời gian. Đây là một cách tuyệt vời để đắm mình vào văn hóa Mỹ thập niên 80.
Chúng ta sẽ đi đâu lần này?
Có phải là những năm năm mươi không?
Hay là năm một nghìn chín trăm chín mươi chín?
Tất cả những gì tôi muốn
Là chơi guitar và hát
Đưa tôi đi
Tôi không phiền
Bạn tốt hơn hãy hứa với tôi
Tôi sẽ trở lại đúng thời gian
Phải quay lại đúng thời gian
Đừng đặt cược tương lai của bạn
Vào một lần xúc xắc
Tốt hơn hãy nhớ
Sét không bao giờ đánh hai lần
Xin đừng lái xe ở tốc độ tám mươi tám
Không muốn lại đến muộn
Đưa tôi đi
Tôi không phiền
Bạn tốt hơn hãy hứa với tôi
Tôi sẽ trở lại đúng thời gian
Phải quay lại đúng thời gian
Phải quay lại đúng thời gian
Đưa tôi trở lại đúng thời gian
Phải quay lại đúng thời gian
Phải quay lại đúng thời gian
Quay lại, quay lại.
(Quay lại, Marty.)
Phải quay lại đúng thời gian
Phải quay lại đúng thời gian
Quay lại, quay lại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
doctor /ˈdɒk.tər/ B1 |
|
|
going /ˈgoʊ.ɪŋ/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
wanted /ˈwɒn.tɪd/ B1 |
|
|
play /pleɪ/ A2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A2 |
|
|
away /əˈweɪ/ A2 |
|
|
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
future /ˈfjuː.tʃər/ B2 |
|
|
dice /daɪs/ B2 |
|
|
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “doctor” hay “going” trong bài "Back In Time" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
