Ballerina Radio – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kings Of Leon
• Album: Can We Please Have Fun

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Ballerina Radio" để học cách sử dụng hình ảnh biểu tượng và ngôn ngữ giàu cảm xúc trong tiếng Anh. Ca khúc này đặc biệt nhờ âm thanh không gian ám ảnh cùng lời hát sâu sắc, giúp bạn hiểu rõ hơn về cách thể hiện cảm xúc và chủ đề phức tạp qua từ vựng và cấu trúc câu độc đáo.

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪ MỌI ƯỚC MƠ TÔI - ĐƠN GIẢN Ở ĐÂY ♪

♪ ĐÈN GIẢM SÁNG - VÀ KHÔNG KHÍ TRONG LÀNH ♪

♪ AXIT TRONG CƠN MƯA ♪

♪ XĂNG MÙ TẨY ♪

♪ BỮA TỐI CHỦ NHẬT - TỪ LON ♪

♪ BÁNH RAVIOLI VÀ PHÔ MAI PLASTIC ♪

♪ CÁ ĐANG Ở TRONG BỂ ♪

♪ NGHĨ RẤT NHIỀU ♪

♪ GIỮ THẤP ♪

♪ AI CŨNG SỢ PHÔ BÀY ♪

♪ TÔI LÀ KẺ TỰ HÀO ĐAU ĐỚN ♪

♪ KÊNH RADIO BA LÉT ♪

♪♪♪

♪ BÀN SƯỞI RỰC RỠ - TRÊN CHĂN CỦA BẠN ♪

♪ XÁC NHẬN TỘI LỖI CỦA BẠN ♪

♪ DẠY ĐỜI CAN ĐẢM LOẠI HAI ♪

♪ LAN RỘNG NHƯ CỎ DẠI ♪

♪ GIỮ THẤP ♪

♪ AI CŨNG SỢ PHÔ BÀY ♪

♪ TÔI LÀ KẺ TỰ HÀO ĐAU ĐỚN ♪

♪ KÊNH RADIO BA LÉT ♪

♪♪♪

♪ MỌI CUỐN SÁCH TÔI CHƯA - BIẾT ĐỌC ♪

♪ VỀ NHỮNG THÁM TỬ - ĐANG TRUY TÌM DẤU VẾT ♪

♪ NHỮNG NGƯỜI KHÔN HƠN TÔI ♪

♪ NÓI NHỮNG LỜI TRIẾT LÝ ♪

♪ GIỮ THẤP ♪

♪ AI CŨNG SỢ PHÔ BÀY ♪

♪ TÔI LÀ KẺ TỰ HÀO ĐAU ĐỚN ♪

♪ KÊNH RADIO BA LÉT ♪

♪ TÔI LÀ KẺ TỰ HÀO ĐAU ĐỚN ♪

♪ KÊNH RADIO BA LÉT ♪

♪♪♪

[tiếng vỗ tay khán giả]

[Tiếng Anh]

♪♪♪

♪ ALL MY WILDEST FANTASIES ARE HERE ♪

♪ DIMMERS ON THE LIGHTS AND FILTERED AIR ♪

♪ ACID IN THE RAIN ♪

♪ MUSTARD GASOLINE ♪

♪ SUNDAY SUPPER COMING FROM A CAN ♪

♪ RAVIOLI AND PLASTIC PARMESAN ♪

♪ FISH ARE IN THE TANK ♪

♪ HAVING QUITE A THINK ♪

♪ STAY LOW ♪

♪ EVERYONE’S AFRAID TO SHOW ♪

♪ I’M A MASOCHIST I KNOW ♪

♪ BALLERINA RADIO ♪

♪♪♪

♪ RADIATOR BURNS ALONG YOUR QUILT ♪

♪ GENERAL ADMISSION OF YOUR GUILT ♪

♪ TYPE TWO BRAVERY ♪

♪ SPREADING LIKE A WEED ♪

♪ STAY LOW ♪

♪ EVERYONE’S AFRAID TO SHOW ♪

♪ I’M A MASOCHIST I KNOW ♪

♪ BALLERINA RADIO ♪

♪♪♪

♪ ALL THE BOOKS I NEVER LEARNED TO READ ♪

♪ ONES ABOUT DETECTIVES CHASING LEADS ♪

♪ WISER MEN THAN I ♪

♪ ALL PHILOSOPHIZE ♪

♪ STAY LOW ♪

♪ EVERYONE’S AFRAID TO SHOW ♪

♪ I’M A MASOCHIST I KNOW ♪

♪ BALLERINA RADIO ♪

♪ I’M A MASOCHIST I KNOW ♪

♪ BALLERINA RADIO ♪

♪♪♪

[audience applause]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
fantasy /ˈfæn.tə.zi/ B1	noun - một ý tưởng hoặc hình ảnh trong tâm trí không có thật nhưng là điều bạn muốn hoặc hy vọng
dimmer /ˈdɪm.ər/ B2	noun - thiết bị dùng để giảm độ sáng của ánh sáng
acid /ˈæs.ɪd/ B1	noun - chất hóa học có thể phản ứng với kiềm và kim loại, thường chua và ăn mòn
mustard /ˈmʌs.tərd/ A2	noun - một loại bột màu vàng hoặc nâu làm từ hạt của một loại cây, dùng làm gia vị
ravioli /ˌræ.viˈɒ.li/ B1	noun - một loại mì Ý gồm các hình vuông chứa thịt, phô mai hoặc rau
masochist /ˈmæ.sə.kɪst/ C1	noun - người thích trải nghiệm đau đớn hoặc nhục nhã
radiator /ˈreɪ.di.eɪ.tər/ B1	noun - thiết bị phát ra nhiệt, đặc biệt trong phòng hoặc phương tiện
quilt /kwɪlt/ B1	noun - chăn ấm làm từ hai lớp vải với lớp đệm giữa chúng
bravery /ˈbreɪ.və.ri/ B2	noun - chất lượng không sợ hãi hoặc dũng cảm
philosophize /ˈfɪ.lə.sə.faɪz/ C1	verb - suy nghĩ hoặc nói về ý nghĩa của cuộc sống, sự thật, và các vấn đề sâu sắc khác
detective /dɪˈtek.tɪv/ A2	noun - người điều tra tội phạm
spread /spred/ A2	verb - lan rộng ra một khu vực lớn hơn
weed /wiːd/ A1	noun - cây hoang dã mọc ở nơi không mong muốn