(upbeat music)
(nhạc sôi động)
00:00
♪ When I see you ♪
♪ Mỗi lần ngắm nhìn em ♪
00:15
♪ I run out of words
to say, oh, oh ♪
♪ Anh quên cả lời ngay trước môi, oh oh ♪
00:17
♪ I wouldn't leave
you, leave you ♪
♪ Anh sẽ không đi, lìa xa em ♪
00:22
♪ 'Cause you're that type of
girl to make me stay, oh, oh ♪
♪ Vì em đúng kiểu người muốn giữ anh lại nơi đây, oh oh ♪
00:25
♪ I see the guys tryna holla ♪
♪ Thấy bao chàng trai cố làm quen ♪
00:30
♪ Girl I don't
wanna bother you ♪
♪ Nhưng anh chẳng muốn làm phiền em ♪
00:32
♪ 'Cause you're independent
and you got my attention ♪
♪ Vì em kiên cường khiến anh đắm say ♪
00:34
♪ Can I be your baby father ♪
♪ Có thể là cha con thơ em? ♪
00:37
♪ Girl I just wanna show you ♪
♪ Anh chỉ muốn cho em biết ♪
00:39
♪ That I love what
you are doing hun ♪
♪ Rằng anh mến cách em sống cuộc đời này ♪
00:41
♪ I see you in the club ♪
♪ Thấy em trong club ♪
00:44
♪ You getting down good ♪
♪ Em nhảy thật hay ♪
00:46
♪ I wanna get with you, yeah ♪
♪ Muốn đến bên em lắm đó ♪
00:48
♪ I see you in the club ♪
♪ Thấy em trong club ♪
00:52
♪ You showing thugs love ♪
♪ Trao yêu thương cho những người dữ ♪
00:54
♪ I wanna get with you ♪
♪ Mình đến với nhau nhé? ♪
00:55
♪ You're so beautiful ♪
♪ Em đẹp đến mê hồn ♪
00:58
♪ So damn beautiful ♪
♪ Thiệt là quá xuất sắc ♪
01:01
♪ Said you're so beautiful ♪
♪ Nói rằng em thiệt đẹp ♪
01:05
♪ So damn beautiful ♪
♪ Đẹp đến nao lòng ♪
01:09
♪ You're so beautiful ♪
♪ Em đẹp lắm ♪
01:13
♪ Beautiful,
beautiful, beautiful ♪
♪ Đẹp đôi, tuyệt đẹp, diễm kiều... ♪
01:15
♪ You're so beautiful ♪
♪ Em đẹp tuyệt vời ♪
01:20
♪ Beautiful,
beautiful, beautiful ♪
♪ Tuyệt đẹp, đẹp đôi, không lỗi... ♪
01:23
♪ You're so beautiful ♪
♪ Em đẹp đẽ lắm ♪
01:27
♪ Like the clouds you ♪
♪ Như áng mây trôi em ♪
01:29
♪ Drift me away,
far away, yeah ♪
♪ Mang anh đi mãi về miền xa xăm, oh ♪
01:31
♪ And like the sun you ♪
♪ Như mặt trời em ♪
01:36
♪ Brighten my day, you
brighten my day, yeah ♪
♪ Soi sáng ngày tươi vui, làm ngày anh tỏa sáng ♪
01:39
♪ I never wanna see
you cry, cry, cry ♪
♪ Anh chẳng muốn thấy giọt lệ rơi, rơi ♪
01:43
♪ And I never wanna
tell a lie, lie, lie ♪
♪ Với anh không nói dối, dối ai ♪
01:46
♪ Said I never wanna
see you cry, cry, cry ♪
♪ Nói là không thấy em rơi lệ, lệ sầu ♪
01:50
♪ And I never wanna
tell a lie, lie, lie ♪
♪ Với anh không giả dối, dối lừa ♪
01:54
♪ I see you in the club ♪
♪ Thấy em trong club ♪
01:58
♪ You getting down good ♪
♪ Em quẩy bay cực hay ♪
02:00
♪ I wanna get with you, yeah ♪
♪ Anh muốn được cùng em ♪
02:01
♪ I see you in the club ♪
♪ Thấy em trong club ♪
02:06
♪ You showing thugs love ♪
♪ Em trao tình cho những anh hung ♪
02:08
♪ I wanna get with you ♪
♪ Anh muốn tâm đầu cùng em ♪
02:09
♪ You're so beautiful ♪
♪ Em đẹp tuyệt trần ♪
02:12
♪ So damn beautiful ♪
♪ Tuyệt đẹp đến nhường nào ♪
02:16
♪ Said you're so beautiful,
so beautiful ♪
♪ Nói rằng em thiệt đẹp, đẹp vô biên ♪
02:19
♪ So damn beautiful,
so beautiful ♪
♪ Đẹp xuất sắc, đẹp miên man ♪
02:23
♪ You're so
đẹp đôi, hoàn hảo, đẹp vời ♪
02:27
beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful ♪
đẹp đôi, hoàn hảo, đẹp vời ♪
02:27
♪ You're so
tuyệt đẹp, xuất chúng, đáng yêu ♪
02:34
beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful ♪
tuyệt đẹp, xuất chúng, đáng yêu ♪
02:34
♪ Kardinal told you
Whether the sky blue or yellow ♪
♪ Kardinal khoe rồi cả bầu trời hay hoàng hôn ♪
02:42
♪ This fella ain't that mellow ♪
♪ Anh chàng đây đâu phải kẻ khờ ♪
02:44
♪ If it ain't about you, you ♪
♪ Vì nếu không liên quan đến em, chính em ♪
02:45
♪ Hourglass shape make
the place go, oh ♪
♪ Vòng eo hẹp khiến cả chốn rộn ràng, oh ♪
02:46
♪ Waistline makes
my soldier salute
I'mma brute, brute ♪
♪ Đường cong nhảy khiến chàng trai này chào nghiêm ♪
02:48
♪ High from your
high heel game ♪
♪ Bay bổng từ đôi cao gót ♪
02:50
♪ High heels push up
ya ass last name ♪
♪ Gót cao nâng mông đáng hãnh diện ♪
02:52
♪ And you living
in the fast lane ♪
♪ Em sống hết mình tốc độ ♪
02:53
♪ Eyes like an angel, goddess ♪
♪ Mắt như thiên thần, nữ thần ♪
02:55
♪ Watch my yelling
as she undress ♪
♪ Nghe tiếng anh hú khi em cởi ♪
02:56
♪ Spotless, heartless, bad
to the bone ♪
♪ Hoàn hảo, táo bạo, chất đến xương ♪
02:57
♪ Make me wanna go put me
in the triple-X zone, zone ♪
♪ Khiến anh muốn đi vào vùng cấm đỏ ba cành, zone zone ♪
02:59
♪ Lames don't know how
to talk to you So let me walk
with you, hold my hand ♪
♪ Những kẻ ngố không biết trò chuyện với em đâu ♪
03:01
♪ I'mma spend them grands,
but after you undress ♪
♪ Xin cho anh đưa em đi tiêu tiền nghìn ♪
03:04
♪ Not like a hooker,
but more like a princess ♪
♪ Khác gái điếm mà là nữ hoàng ♪
03:06
♪ Queen, empress, president ♪
♪ Bà hoàng, tổng thống ♪
03:08
♪ Pull anywhere
you go on Earth ♪
♪ Cứ tự tin dù đi đâu ♪
03:09
♪ 'Cause you're
beautiful, okay ♪
♪ Vì em đẹp tuyệt, đồng ý không ♪
03:11
♪ I see you in the club ♪
♪ Thấy em trong club ♪
03:12
♪ You getting down good ♪
♪ Em quẩy thật ngầu ♪
03:15
♪ I wanna get with
you, oh yeah ♪
♪ Muốn được đến cùng em ♪
03:16
♪ I see you in the club ♪
♪ Thấy em trong club ♪
03:19
♪ You showing thugs love ♪
♪ Em trao tình anh ngầu ♪
03:21
♪ I wanna get with you ♪
♪ Muốn được nên đôi với em ♪
03:23
♪ You're so beautiful ♪
♪ Em đẹp vô bờ ♪
03:26
♪ So damn beautiful ♪
♪ Quá đẹp tuyệt trần ♪
03:29
♪ Said you're so beautiful ♪
♪ Nói rằng em hoàn hảo ♪
03:33
♪ So damn beautiful ♪
♪ Quá đẹp xuất chúng ♪
03:37
♪ You're so
đẹp đi, tuyệt đẹp, xuất sắc ♪
03:41
beautiful, beautiful,
beautiful, beautiful ♪
đẹp đi, tuyệt đẹp, xuất sắc ♪
03:41
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
(nhạc sôi động)
♪ Mỗi lần ngắm nhìn em ♪
♪ Anh quên cả lời ngay trước môi, oh oh ♪
♪ Anh sẽ không đi, lìa xa em ♪
♪ Vì em đúng kiểu người muốn giữ anh lại nơi đây, oh oh ♪
♪ Thấy bao chàng trai cố làm quen ♪
♪ Nhưng anh chẳng muốn làm phiền em ♪
♪ Vì em kiên cường khiến anh đắm say ♪
♪ Có thể là cha con thơ em? ♪
♪ Anh chỉ muốn cho em biết ♪
♪ Rằng anh mến cách em sống cuộc đời này ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Em nhảy thật hay ♪
♪ Muốn đến bên em lắm đó ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Trao yêu thương cho những người dữ ♪
♪ Mình đến với nhau nhé? ♪
♪ Em đẹp đến mê hồn ♪
♪ Thiệt là quá xuất sắc ♪
♪ Nói rằng em thiệt đẹp ♪
♪ Đẹp đến nao lòng ♪
♪ Em đẹp lắm ♪
♪ Đẹp đôi, tuyệt đẹp, diễm kiều... ♪
♪ Em đẹp tuyệt vời ♪
♪ Tuyệt đẹp, đẹp đôi, không lỗi... ♪
♪ Em đẹp đẽ lắm ♪
♪ Như áng mây trôi em ♪
♪ Mang anh đi mãi về miền xa xăm, oh ♪
♪ Như mặt trời em ♪
♪ Soi sáng ngày tươi vui, làm ngày anh tỏa sáng ♪
♪ Anh chẳng muốn thấy giọt lệ rơi, rơi ♪
♪ Với anh không nói dối, dối ai ♪
♪ Nói là không thấy em rơi lệ, lệ sầu ♪
♪ Với anh không giả dối, dối lừa ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Em quẩy bay cực hay ♪
♪ Anh muốn được cùng em ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Em trao tình cho những anh hung ♪
♪ Anh muốn tâm đầu cùng em ♪
♪ Em đẹp tuyệt trần ♪
♪ Tuyệt đẹp đến nhường nào ♪
♪ Nói rằng em thiệt đẹp, đẹp vô biên ♪
♪ Đẹp xuất sắc, đẹp miên man ♪
đẹp đôi, hoàn hảo, đẹp vời ♪
đẹp đôi, hoàn hảo, đẹp vời ♪
tuyệt đẹp, xuất chúng, đáng yêu ♪
tuyệt đẹp, xuất chúng, đáng yêu ♪
♪ Kardinal khoe rồi cả bầu trời hay hoàng hôn ♪
♪ Anh chàng đây đâu phải kẻ khờ ♪
♪ Vì nếu không liên quan đến em, chính em ♪
♪ Vòng eo hẹp khiến cả chốn rộn ràng, oh ♪
♪ Đường cong nhảy khiến chàng trai này chào nghiêm ♪
♪ Bay bổng từ đôi cao gót ♪
♪ Gót cao nâng mông đáng hãnh diện ♪
♪ Em sống hết mình tốc độ ♪
♪ Mắt như thiên thần, nữ thần ♪
♪ Nghe tiếng anh hú khi em cởi ♪
♪ Hoàn hảo, táo bạo, chất đến xương ♪
♪ Khiến anh muốn đi vào vùng cấm đỏ ba cành, zone zone ♪
♪ Những kẻ ngố không biết trò chuyện với em đâu ♪
♪ Xin cho anh đưa em đi tiêu tiền nghìn ♪
♪ Khác gái điếm mà là nữ hoàng ♪
♪ Bà hoàng, tổng thống ♪
♪ Cứ tự tin dù đi đâu ♪
♪ Vì em đẹp tuyệt, đồng ý không ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Em quẩy thật ngầu ♪
♪ Muốn được đến cùng em ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Em trao tình anh ngầu ♪
♪ Muốn được nên đôi với em ♪
♪ Em đẹp vô bờ ♪
♪ Quá đẹp tuyệt trần ♪
♪ Nói rằng em hoàn hảo ♪
♪ Quá đẹp xuất chúng ♪
đẹp đi, tuyệt đẹp, xuất sắc ♪
đẹp đi, tuyệt đẹp, xuất sắc ♪
♪ Mỗi lần ngắm nhìn em ♪
♪ Anh quên cả lời ngay trước môi, oh oh ♪
♪ Anh sẽ không đi, lìa xa em ♪
♪ Vì em đúng kiểu người muốn giữ anh lại nơi đây, oh oh ♪
♪ Thấy bao chàng trai cố làm quen ♪
♪ Nhưng anh chẳng muốn làm phiền em ♪
♪ Vì em kiên cường khiến anh đắm say ♪
♪ Có thể là cha con thơ em? ♪
♪ Anh chỉ muốn cho em biết ♪
♪ Rằng anh mến cách em sống cuộc đời này ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Em nhảy thật hay ♪
♪ Muốn đến bên em lắm đó ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Trao yêu thương cho những người dữ ♪
♪ Mình đến với nhau nhé? ♪
♪ Em đẹp đến mê hồn ♪
♪ Thiệt là quá xuất sắc ♪
♪ Nói rằng em thiệt đẹp ♪
♪ Đẹp đến nao lòng ♪
♪ Em đẹp lắm ♪
♪ Đẹp đôi, tuyệt đẹp, diễm kiều... ♪
♪ Em đẹp tuyệt vời ♪
♪ Tuyệt đẹp, đẹp đôi, không lỗi... ♪
♪ Em đẹp đẽ lắm ♪
♪ Như áng mây trôi em ♪
♪ Mang anh đi mãi về miền xa xăm, oh ♪
♪ Như mặt trời em ♪
♪ Soi sáng ngày tươi vui, làm ngày anh tỏa sáng ♪
♪ Anh chẳng muốn thấy giọt lệ rơi, rơi ♪
♪ Với anh không nói dối, dối ai ♪
♪ Nói là không thấy em rơi lệ, lệ sầu ♪
♪ Với anh không giả dối, dối lừa ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Em quẩy bay cực hay ♪
♪ Anh muốn được cùng em ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Em trao tình cho những anh hung ♪
♪ Anh muốn tâm đầu cùng em ♪
♪ Em đẹp tuyệt trần ♪
♪ Tuyệt đẹp đến nhường nào ♪
♪ Nói rằng em thiệt đẹp, đẹp vô biên ♪
♪ Đẹp xuất sắc, đẹp miên man ♪
đẹp đôi, hoàn hảo, đẹp vời ♪
đẹp đôi, hoàn hảo, đẹp vời ♪
tuyệt đẹp, xuất chúng, đáng yêu ♪
tuyệt đẹp, xuất chúng, đáng yêu ♪
♪ Kardinal khoe rồi cả bầu trời hay hoàng hôn ♪
♪ Anh chàng đây đâu phải kẻ khờ ♪
♪ Vì nếu không liên quan đến em, chính em ♪
♪ Vòng eo hẹp khiến cả chốn rộn ràng, oh ♪
♪ Đường cong nhảy khiến chàng trai này chào nghiêm ♪
♪ Bay bổng từ đôi cao gót ♪
♪ Gót cao nâng mông đáng hãnh diện ♪
♪ Em sống hết mình tốc độ ♪
♪ Mắt như thiên thần, nữ thần ♪
♪ Nghe tiếng anh hú khi em cởi ♪
♪ Hoàn hảo, táo bạo, chất đến xương ♪
♪ Khiến anh muốn đi vào vùng cấm đỏ ba cành, zone zone ♪
♪ Những kẻ ngố không biết trò chuyện với em đâu ♪
♪ Xin cho anh đưa em đi tiêu tiền nghìn ♪
♪ Khác gái điếm mà là nữ hoàng ♪
♪ Bà hoàng, tổng thống ♪
♪ Cứ tự tin dù đi đâu ♪
♪ Vì em đẹp tuyệt, đồng ý không ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Em quẩy thật ngầu ♪
♪ Muốn được đến cùng em ♪
♪ Thấy em trong club ♪
♪ Em trao tình anh ngầu ♪
♪ Muốn được nên đôi với em ♪
♪ Em đẹp vô bờ ♪
♪ Quá đẹp tuyệt trần ♪
♪ Nói rằng em hoàn hảo ♪
♪ Quá đẹp xuất chúng ♪
đẹp đi, tuyệt đẹp, xuất sắc ♪
đẹp đi, tuyệt đẹp, xuất sắc ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
