Beware
Lời bài hát:
[日本語]
なんでかな? あなたが近づくと
何をしていたって気配を感じるの
そう ハートのアンテナがピピピって
空気のその変化キャッチするみたい
自分でも気づかない 無意識な恋の予感
後でビックリしないように
ちゃんとアラート鳴らしてくれるよ
後ろからゆっくりと接近中
Be-be-beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh-oh-oh 無視しよう
話しかけて来るまでは絶対振り向かない
Three! Two! One! 用心して! 興味なんてないフリ
Oh-oh-oh 焦る
そう 視線の中に入ってない出会い
ちゃんと驚きましょう
気に入ってるのは左顔 uh
だからこっち 左の方から turn around, uh
You feelin' it now? 目と目が合ったら hey
これ以上本気になっちゃうと
芽生えた感情がもう止められない
きっとあなたは独占したくなって
24時間中そばにいたくなる
いけない癖だって自分でも分かってるけど
何度同じ失敗しても
愛のロープで縛ろうとしちゃう
好きな人作らない 決めてたのに
Be-be-beware
一目見てタイプだと分かった
Oh-oh-oh 危ない
恋人になれないならどこか行ってちょうだい
Bye bye bye
戒めて ブレーキかけなきゃ
Oh-oh-oh ダメね
Ah 夢中になってしまいそうなの 止めて
距離を置きましょう
...
やっぱりビンゴでしょ?
好きになっていく
後ろから接近中
Be-be-beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh-oh-oh 無視しよう
話しかけて来るまでは絶対振り向かない
Three! Two! One! 用心して! 興味なんてないフリ
Oh-oh-oh 焦る
そう 視線の中に入ってない出会い
ちゃんと驚きましょう
気をつけて (Be-be-beware)
いつだって mistake, mistake
(Be-be-beware) I know
...
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
気配 /kehái/ B2 |
|
ハート /hɑːrt/ A1 |
|
変化 /henka/ B1 |
|
恋 /koi/ B1 |
|
予感 /yokan/ B2 |
|
アラート /arāto/ B1 |
|
隙 /suki/ B2 |
|
負け /make/ A2 |
|
無視 /mushi/ B1 |
|
視線 /shisen/ B1 |
|
出会い /deai/ A2 |
|
感情 /kanjō/ B1 |
|
独占 /dokusen/ B2 |
|
癖 /kuse/ B2 |
|
失敗 /shippai/ A2 |
|
タイプ /taipu/ A2 |
|
夢中 /muchū/ B2 |
|
距離 /kyori/ A2 |
|
ビンゴ /bingo/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
あなたが近づくと
➔ Câu điều kiện sử dụng 'と' để diễn tả hành động xảy ra khi điều gì đó xảy ra
➔ Hạt câu 'と' dùng để chỉ mối quan hệ điều kiện, nghĩa là 'khi' hoặc 'nếu' hành động trước đó xảy ra, hành động sau đó cũng xảy ra
-
気をつけて
➔ Dạng mệnh lệnh của '気をつける', nghĩa là 'Hãy cẩn thận' hoặc 'Chú ý'
➔ Dạng này dùng để ra lệnh hoặc khuyên ai đó cẩn thận hoặc chú ý
-
振り向かない
➔ Dạng phủ định của '振り向く', có nghĩa là 'sẽ không quay lại' hoặc 'không ngoảnh lại'
➔ '振り向く' có nghĩa là quay đầu lại hoặc nhìn về phía sau; dạng phủ định '振り向かない' nghĩa là không làm như vậy
-
興味なんてないフリ
➔ Cụm từ dùng 'なんて' để giảm tầm quan trọng, với 'ないフリ' nghĩa là 'giả vờ không có hứng thú'
➔ Cụm từ kết hợp 'なんて' để giảm nhẹ hoặc từ chối, với 'ないフリ' có nghĩa là 'giả vờ không có' cảm xúc hoặc hứng thú nào đó
-
芽生えた感情がもう止められない
➔ Quá khứ của '芽生える' kết hợp với dạng phủ định khả năng '止められない', nghĩa là 'Cảm xúc đã nở rộ không thể dừng lại'
➔ Cụm từ thể hiện cảm xúc đã nở rộ trong quá khứ và hiện tại không thể ngăn cản
-
興味なんてないフリ
➔ Cụm từ dùng 'なんて' để giảm tầm quan trọng, với 'ないフリ' nghĩa là 'giả vờ không có hứng thú'
➔ Tương tự như trước, sử dụng 'なんて' để giảm ý nghĩa và 'ないフリ' để giả vờ không quan tâm