Buenos Aires – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
marvelous /ˈmɑːrvələs/ B2 |
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
envy /ˈɛnvi/ B2 |
|
tango /ˈtæŋɡoʊ/ B1 |
|
paradise /ˈpærədaɪs/ B1 |
|
fantastico /fæntæˈstɪkoʊ/ B2 |
|
desire /dɪˈzaɪər/ B1 |
|
hopelessness /ˈhoʊplɪsnɪs/ B2 |
|
eternity /ɪˈtɜːrnɪti/ B2 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
map /mæp/ A2 |
|
track /træk/ B1 |
|
ocean /ˈoʊʃən/ B1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
radio /ˈreɪdioʊ/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
What are you gonna do?
➔ 'gonna' là viết tắt của 'going to' dùng để diễn đạt ý định trong tương lai
➔ 'gonna' là dạng viết tắt thông thường của 'going to', dùng để diễn đạt kế hoạch hay ý định trong tương lai gần.
-
Let’s find a marvelous heaven
➔ 'Let's' dùng để đề xuất hành động tập thể
➔ 'Let's' được dùng để đề xuất làm gì đó cùng nhau.
-
To that envious city
➔ 'to' dùng để chỉ hướng di chuyển đến một địa điểm
➔ 'to' là giới từ thể hiện hướng đi hoặc di chuyển hướng đến một điểm đích.
-
Have you ever been there?
➔ thì hiện tại hoàn thành để nói về trải nghiệm trong quá khứ không xác định thời gian cụ thể
➔ 'Have you ever been there?' sử dụng thì hiện tại hoàn thành để hỏi về trải nghiệm của ai đó cho đến hiện tại.
-
Nothing will chase us
➔ 'will' dùng để diễn đạt chắc chắn trong tương lai
➔ 'Nothing will chase us' biểu thị sự chắc chắn rằng trong tương lai không có gì sẽ đuổi theo chúng ta.
-
Love is all that matters we can’t fake it
➔ 'can't' dùng để diễn đạt không thể hoặc không có khả năng
➔ 'we can’t fake it' có nghĩa là tình yêu không thể giả tạo hoặc dựng đứng.
-
Set our goal only based on the name of the place
➔ 'based on' là giới từ thể hiện nền tảng hoặc nguồn gốc
➔ 'based on' là cụm giới từ chỉ nền tảng hoặc điểm xuất phát của điều gì đó.