Bustin' Out (On Funk)

• By: Rick James
• Album: The Definitive Collection

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
smoke /smoʊk/ A2	verb - hút thuốc
fire /ˈfaɪər/ A2	verb - bắn noun - lửa
funk /fʌŋk/ B2	noun - nhạc funk verb - chơi nhạc funk
dance /dæns/ A1	verb - nhảy
sing /sɪŋ/ A1	verb - hát
love /lʌv/ A1	verb - yêu
hands /hændz/ A1	noun - bàn tay
air /eər/ A1	noun - không khí
serious /ˈsɪəriəs/ B1	adjective - nghiêm trọng
joint /dʒɔɪnt/ B2	noun - khớp noun - quán xá (tiếng lóng)
free /friː/ A1	adjective - tự do
hair /heər/ A1	noun - tóc
mind /maɪnd/ A2	verb - phiền lòng
damn /dæm/ B2	verb - nguyền rủa interjection - chết tiệt
stuff /stʌf/ A2	noun - đồ đạc
wait /weɪt/ A1	verb - chờ đợi
communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ B1	verb - giao tiếp
stoned /stoʊnd/ B2	adjective - phê thuốc
freak /friːk/ B2	verb - hành xử kỳ quặc

Ngữ pháp:

• It'll make you dance and some of everything

  ➔ Thì tương lai đơn với "will"

  ➔ Câu sử dụng "will" để diễn tả một dự đoán hoặc một lời hứa về tác động của nhạc funk. "It" đề cập đến nhạc funk. Câu gợi ý rằng âm nhạc sẽ gây ra việc nhảy múa và mang lại nhiều trải nghiệm khác nhau.

• Freaks like you and I could never funk from there

  ➔ Động từ khuyết thiếu "could" (khả năng/năng lực trong quá khứ) với dạng nguyên thể của "funk"

  ➔ "Could" diễn tả sự bất lực hoặc không thể xảy ra trong quá khứ. "Funk" được sử dụng như một động từ ở đây, có nghĩa là biểu diễn hoặc thưởng thức nhạc funk. "There" có lẽ đề cập đến L-Seven square được đề cập ở dòng trước, cho thấy đó là một nơi thiếu funk.

• We're gonna dance on the funk and make love on this song

  ➔ "Gonna" (going to) cho ý định tương lai, cụm giới từ "on the funk" và "on this song"

  ➔ "Gonna" là một dạng rút gọn thông tục của "going to", cho biết một ý định hoặc kế hoạch trong tương lai. Việc sử dụng "on" trong "on the funk" và "on this song" mang tính ẩn dụ, cho thấy rằng việc nhảy múa và làm tình được lấy cảm hứng từ và xảy ra *vì* funk và bài hát.

• If you don't like our funky then take your stuff and scram

  ➔ Mệnh đề điều kiện (Loại 1) sử dụng "if", động từ mệnh lệnh "take" và tiếng lóng "scram"

  ➔ Đây là một câu điều kiện loại một. "If you don't like our funky" là điều kiện, và "then take your stuff and scram" là kết quả. "Scram" là một từ lóng có nghĩa là rời đi nhanh chóng.

• L-Seven just predict we're too damn straight

  ➔ Thì hiện tại đơn cho sự thật chung / dự đoán, trạng từ tăng tiến "damn" trước tính từ "straight"

  ➔ "Predict" được sử dụng ở thì hiện tại đơn để diễn tả một dự đoán chung. "Damn" là một trạng từ tăng tiến được sử dụng để nhấn mạnh "straight". Trong ngữ cảnh này, "straight" có thể đề cập đến hành vi thông thường hoặc gò bó, trái ngược với việc trở nên funky.