Chasing That Feeling – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

• By: 투모로우바이투게더

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
chase /tʃeɪs/ B1	verb - đuổi theo ai đó hoặc cái gì đó để bắt được
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - trạng thái hoặc phản ứng cảm xúc
sky /skaɪ/ A1	noun - không gian không khí trên Trái Đất
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - có sự sống; không chết
fire /faɪər/ A2	noun - quá trình đốt cháy tạo ra nhiệt và ánh sáng
child /tʃaɪld/ A1	noun - một con người trẻ tuổi dưới độ tuổi dậy thì
pain /peɪn/ B1	noun - sự đau đớn hoặc khó chịu về thể xác
meteorite /ˈmiːtiəraɪt/ C1	noun - một mảnh rắn của thiên thạch sống sót qua bầu khí quyển và hạ cánh trên bề mặt Trái Đất
truth /truːθ/ B2	noun - chất lượng hoặc trạng thái phù hợp với sự thật hoặc thực tế
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - các sự kiện sẽ xảy ra nhất định với một người hoặc một vật cụ thể trong tương lai
kiss /kɪs/ A2	verb - chạm vào bằng môi như một dấu hiệu của tình yêu, ham muốn tình dục hoặc chào hỏi
growing /ˈɡroʊɪŋ/ B1	adjective - trở nên lớn hơn hoặc nhiều hơn theo thời gian
lost /lɔːst/ A2	adjective - không thể tìm đường; không biết mình ở đâu
good /ɡʊd/ A1	adjective - được mong muốn hoặc chấp thuận

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Maybe I’ll miss it for good

  ➔ Thì tương lai với 'will' (viết tắt 'll') để diễn đạt hành động hoặc khả năng trong tương lai.

  ➔ 'Will' hoặc 'll' dùng để chỉ quyết định hoặc dự đoán về tương lai.

• I just keep on chasing that feeling

  ➔ Cụm động từ 'keep on' + động từ dạng -ing để diễn đạt hành động liên tục hoặc kiên trì.

  ➔ 'Keep on' là động từ cụm mang ý nghĩa tiếp tục làm gì đó bất chấp khó khăn.

• I feel so alive

  ➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt trạng thái hoặc cảm xúc hiện tại.

  ➔ 'Feel' ở thì hiện tại đơn biểu thị trạng thái cảm xúc hoặc thể chất hiện tại.

• Burn and fall like a shooting star

  ➔ Ẩn dụ dùng 'like' để so sánh hai vật thể khác nhau.

  ➔ 'Like' giới thiệu một phép so sánh giữa hai thực thể hoặc hành động khác nhau.

• I was lost like a child

  ➔ Thì quá khứ đơn 'was' kết hợp với 'like' để tạo thành phép ẩn dụ.

  ➔ 'Was' là quá khứ của 'be', dùng để mô tả trạng thái trong quá khứ.

• And everything’s gonna be alright

  ➔ 'Gonna' là dạng nói thường của 'going to', dùng để thể hiện dự đoán hoặc chắc chắn trong tương lai.

  ➔ 'Gonna' là dạng viết tắt không chính thức của 'going to', dùng trong lời nói để diễn đạt ý định hoặc dự đoán trong tương lai.