Lyrics & Bản dịch
Và sống như vậy
Chắc chắn sẽ không thể yêu thương đến mức này
Ah, anh không thể yêu em
Đừng buông tay, buông tay, buông tay, em làn ánh sáng anh biết
Thấm đẫm cuộc đời của anh bằng ánh sáng đó
Buông tay, buông tay, buông tay, như bức tranh không phai mờ
Như những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp đó
Dù nhiều lần, nhiều lần nữa
Dù xa cách
Dù tuổi tác đã trưởng thành
Một lời thề duy nhất
Chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Làm trôi đi những cảm xúc trong lòng nhau
Khiến nhau trở nên đủ đầy
Tình yêu lấp lánh như những ánh sao
Anh biết chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Em, trái tim này
Em, chính em
Chúng ta không bao giờ thay đổi
Em, người mãi không phai nhạt
Em, chính em
Anh biết chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Phân biệt của chúng ta không phải sai trái
Anh muốn biết mọi hình dạng của em
Đừng buông tay, buông tay, buông tay, khi tên của em
Gặp gỡ những cảm xúc không thể biết tên
Buông tay, buông tay, buông tay, bên cạnh anh chính là
Luôn luôn có em
Dù nhiều lần, nhiều lần nữa
Dù xa cách
Dù tuổi tác đã trưởng thành
Một lời thề duy nhất
Chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Làm trôi đi những cảm xúc trong lòng nhau
Khiến nhau trở nên đủ đầy
Tình yêu lấp lánh như những ánh sao
Anh biết chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Em, trái tim này
Em, chính em
Chúng ta không bao giờ thay đổi
Em, người mãi không phai nhạt
Em, chính em
Anh biết chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Chúng ta sẽ mãi không thay đổi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
사랑 /saɾaŋ/ A1 |
|
|
느끼다 /nɯkʼida/ A2 |
|
|
알다 /a̠ɭda̠/ A1 |
|
|
빛 /pit̚/ A2 |
|
|
물들다 /muldɯlda/ B1 |
|
|
바래다 /pa̠ɾɛda̠/ B1 |
|
|
명화 /mjʌŋhwa/ B2 |
|
|
떨어지다 /tʼʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠/ B1 |
|
|
먹다 /mʌ̹k̚t͈a/ A1 |
|
|
맹세 /mɛŋse/ B2 |
|
|
채우다 /t͡ɕʰɛuda/ B1 |
|
|
반짝이다 /pa̠ɲd͡ʑa̠kida̠/ B1 |
|
|
마음 /maɯm/ A2 |
|
|
다름 /taɾɯm/ B1 |
|
|
모습 /mosɯp/ A2 |
|
|
감정 /ɡamd͡ʑʌŋ/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “We’ll Never Change” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If we felt the same about anything
➔ Câu điều kiện với 'If' + quá khứ đơn
➔ Diễn đạt điều kiện giả định cho quá khứ hoặc hiện tại
-
We’ll Never Change
➔ 'Will' + động từ nguyên dạng để diễn đạt tương lai
➔ Diễn đạt sự chắc chắn về tương lai
-
Even if we grow old
➔ Câu nhượng bộ với 'even if' + thì hiện tại
➔ 'even if' mở đầu cho câu nhượng bộ, thể hiện sự đối lập hoặc kết quả không ngờ tới
-
We’re never changing
➔ Hiện tại tiếp diễn với 'be' + động từ + -ing để diễn tả hành động đang diễn ra
➔ Mô tả hành động đang diễn ra hoặc kế hoạch sắp tới
-
Love shines like a masterpiece that never dims
➔ Ẩn dụ với 'like' + danh từ hoặc cụm danh từ
➔ So sánh hai vật để nhấn mạnh sự giống nhau, dùng 'like'
-
Even if we face feelings impossible to describe
➔ Câu điều kiện với 'even if' + thì hiện tại
➔ Diễn đạt tình huống giả định với cảm xúc hoặc phản ứng có thể xảy ra
-
We will never change
➔ 'Will' + động từ nguyên thể để diễn đạt tương lai
➔ Diễn đạt ý định mạnh mẽ hoặc cam kết về tương lai
