Hiển thị song ngữ:

♪ YOU MAKE ME FEEL OUT OF MY ELEMENT ♪ 00:08
♪ LIKE I'M WALKIN' ON BROKEN GLASS ♪ 00:11
♪ LIKE MY WORLD'S SPINNIN' IN SLOW MOTION ♪ 00:15
♪ AND YOU'RE MOVIN' TOO FAST ♪ 00:19
♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪ 00:24
♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪ 00:25
♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪ 00:28
♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪ 00:31
♪ YEAH ♪ 00:34
♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪ 00:37
♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪ 00:40
♪ AND JUST LIKE THAT ♪ 00:43
♪ THE CHEMICALS REACT ♪ 00:46
♪ THE CHEMICALS REACT ♪ 00:50
♪ YOU MAKE ME FEEL OUT OF MY ELEMENT ♪ 00:52
♪ LIKE I'M DRIFTING OUT TO THE SEA ♪ 00:56
♪ LIKE THE TIDES PULLIN' ME IN DEEPER ♪ 00:59
♪ MAKIN' IT HARDER TO BREATHE ♪ 01:02
♪ WE CANNOT DENY HOW WE FEEL INSIDE ♪ 01:06
♪ WE CANNOT DENY ♪ 01:09
♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪ 01:12
♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪ 01:14
♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪ 01:17
♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪ 01:20
♪ YEAH ♪ 01:23
♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪ 01:26
♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪ 01:29
♪ AND JUST LIKE THAT ♪ 01:32
♪ THE CHEMICALS REACT ♪ 01:35
♪ THE CHEMICALS REACT ♪ 01:38
♪ KALEIDOSCOPE OF COLORS TURNING HOPES ON FIRE SUN IS BURNING ♪ 01:40
♪ SHINING DOWN ON BOTH OF US ♪ 01:44
♪ DON'T LET US LOSE IT ♪ 01:47
♪ DON'T LET US LOSE IT ♪ 01:49
♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪ 01:52
♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪ 01:54
♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪ 01:56
♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪ 02:00
♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪ 02:03
♪ WE LIVED, WE LOVED WE HURT, WE JOKED ♪ 02:07
♪ WE'RE RIGHT, WE'RE WRONG WE'RE WEAK, WE'RE STRONG ♪ 02:10
♪ WE LIVED TO LOVE ♪ 02:14
♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪ 02:19
♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪ 02:23
♪ AND JUST LIKE THAT ♪ 02:26
♪ WATCH THE CHEMICALS REACT ♪ 02:29
♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪ 02:31
♪ AND JUST LIKE THAT ♪ 02:33
♪ THE CHEMICALS REACT ♪ 02:36
♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪ 02:38
♪ THE CHEMICALS REACT ♪ 02:43

Chemicals React – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Chemicals React" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Aly & AJ
Lượt xem
12,767,257
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Chemicals React” – một ca khúc tiếng Anh đầy năng lượng để luyện tập ngữ pháp hiện đại, từ vựng cảm xúc và các thành ngữ so sánh (ví dụ: “walking on broken glass”). Với giai điệu pop‑punk sôi động và lời ca giàu hình ảnh, bài hát giúp bạn cải thiện phát âm, nghe hiểu và cảm nhận cách diễn đạt độc đáo trong âm nhạc.

[Tiếng Việt]
♪ Bạn làm tôi cảm thấy - khỏi cái tôi của mình ♪
♪ Như đang đi trên kính vụn ♪
♪ Như thế giới của tôi đang quay chậm lại ♪
♪ Và bạn lại di chuyển - quá nhanh ♪
♪ Bạn có đúng không - tôi có sai không ♪
♪ Bạn có yếu đuối không - tôi có mạnh mẽ không, đúng vậy ♪
♪ Cả hai chúng ta đều vỡ vụn - mắc kẹt trong khoảnh khắc này ♪
♪ Chúng ta đã sống và yêu - rồi đau đớn và đùa vui ♪
♪ Ừ ♪
♪ Nhưng các hành tinh - đều đã xếp hàng ♪
♪ Khi bạn nhìn vào - đôi mắt tôi ♪
♪ Và rồi bất chợt ♪
♪ Các hóa chất phản ứng ♪
♪ Các hóa chất phản ứng ♪
♪ Bạn làm tôi cảm thấy - khỏi cái tôi của mình ♪
♪ Như tôi đang trôi dạt ra - biển khơi ♪
♪ Như thủy triều - kéo tôi đi sâu hơn ♪
♪ Làm tôi thở không nổi ♪
♪ Chúng ta không thể phủ nhận - cảm xúc bên trong mình ♪
♪ Chúng ta không thể phủ nhận ♪
♪ Bạn có đúng không - tôi có sai không ♪
♪ Bạn có yếu đuối không - tôi có mạnh mẽ không, đúng vậy ♪
♪ Cả hai chúng ta đều vỡ vụn - mắc kẹt trong khoảnh khắc này ♪
♪ Chúng ta đã sống và yêu - rồi đau đớn và đùa vui ♪
♪ Ừ ♪
♪ Nhưng các hành tinh - đều đã xếp hàng ♪
♪ Khi bạn nhìn vào - đôi mắt tôi ♪
♪ Và rồi bất chợt ♪
♪ Các hóa chất phản ứng ♪
♪ Các hóa chất phản ứng ♪
♪ Kaleidoscope của màu sắc - thắp sáng hy vọng bùng cháy - mặt trời đang cháy ♪
♪ Chiếu xuống cả hai chúng ta ♪
♪ Đừng để chúng ta mất nó ♪
♪ Đừng để chúng ta mất nó ♪
♪ Bạn có đúng không - tôi có sai không ♪
♪ Bạn có yếu đuối không - tôi có mạnh mẽ không, đúng vậy ♪
♪ Cả hai chúng ta đều vỡ vụn - mắc kẹt trong khoảnh khắc này ♪
♪ Chúng ta đã sống và yêu - rồi đau đớn và đùa vui ♪
♪ Ừ, Ừ, Ừ ♪
♪ Chúng ta đã sống, đã yêu - đã đau, đã đùa ♪
♪ Chúng ta đúng, chúng ta sai - chúng ta yếu đuối, chúng ta mạnh mẽ ♪
♪ Chúng ta đã sống để yêu thương ♪
♪ Nhưng các hành tinh - đều đã xếp hàng ♪
♪ Khi bạn nhìn vào - đôi mắt tôi ♪
♪ Và rồi bất chợt ♪
♪ Theo dõi các phản ứng của hóa chất ♪
♪ Ừ, Ừ, Ừ ♪
♪ Và rồi bất chợt ♪
♪ Các hóa chất phản ứng ♪
♪ Ừ, Ừ, Ừ ♪
♪ Các hóa chất phản ứng ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm thấy

broken

/ˈbroʊ.kən/

B1
  • adjective
  • - bị hỏng

moment

/ˈmoʊ.mənt/

A2
  • noun
  • - một khoảnh khắc

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - mắt

react

/riˈækt/

B1
  • verb
  • - phản ứng

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - mạnh mẽ

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - thế giới

harder

/ˈhɑːr.dər/

B1
  • adjective
  • - khó hơn

planets

/ˈplæn.ɪts/

B2
  • noun
  • - hành tinh

kaleidoscope

/kəˈlaɪ.də.skoʊp/

C1
  • noun
  • - kính vạn hoa

colors

/ˈkʌl.ərz/

A1
  • noun
  • - màu sắc

burning

/ˈbɜːrn.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - đang cháy

drifting

/ˈdrɪf.tɪŋ/

B2
  • verb
  • - trôi dạt

tides

/taɪdz/

B2
  • noun
  • - thủy triều

💡 Từ mới nào trong “Chemicals React” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!