Hiển thị song ngữ:

I've been spending my attention on you, on you 00:11
I don't wait long 'cause I got better things to do 00:21
When you gonna take me out? 00:28
Make a move and make it now 00:33
When you gonna take me out? 00:38
00:41
When you gonna take me out? 00:47
00:50
So much talking, swear that's all you ever do 01:02
Show me something before I show something to you 01:11
When you gonna take me out? 01:19
Make a move and make it now 01:23
When you gonna take me out? 01:28
01:32
When you gonna take me out? 01:38
01:41
When you gonna take me out? 01:47
I know that you would want it 01:51
If I could sink my teeth into you 01:54
I know that you would want it 02:00
If I could sink my teeth into you 02:04
First, you gotta ask me out 02:09
02:12
I've been spending my attention on you 02:21
02:27
I don't wait long 'cause I got better things to do 02:30
When you gonna take me out? 02:38
When you gonna take me out? 02:43
When you gonna take me out? 02:47
02:50
I know that you would want it 03:10
If I could sink my teeth into you 03:14
I know that you would want it 03:19
If I could sink my teeth into you 03:23
03:30

Take Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Take Me" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Aly & AJ
Lượt xem
1,719,637
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ tuổi trẻ đầy táo bạo qua 'Take Me' - viên ngọc synth-pop pha chất điện tử retro của Aly & AJ. Học cách diễn đạt sự bồn chồn trong tình cảm, cách dùng từ mạnh mẽ thể hiện bản lĩnh qua lời ca đầy năng lượng. Đặc biệt: ngôn ngữ hình ảnh độc đáo về thế giới ma cà rồng trong MV sẽ kích thích trí tưởng tượng!

[Tiếng Việt]
Tôi đã dành sự chú ý của mình cho bạn, cho bạn
Tôi không đợi lâu vì tôi có việc quan trọng hơn để làm
Bạn bao giờ sẽ dẫn tôi đi chơi?
Hành động đi và làm ngay đi
Bạn bao giờ sẽ dẫn tôi đi chơi?
...
Bạn bao giờ sẽ dẫn tôi đi chơi?
...
Nhiều lời nói quá, hứa đó là tất cả những gì bạn luôn làm
Cho tôi xem điều gì đó trước khi tôi cho bạn thấy điều gì đó
Bạn bao giờ sẽ dẫn tôi đi chơi?
Hành động đi và làm ngay đi
Bạn bao giờ sẽ dẫn tôi đi chơi?
...
Bạn bao giờ sẽ dẫn tôi đi chơi?
...
Bạn bao giờ sẽ dẫn tôi đi chơi?
Tôi biết là bạn muốn vậy
Nếu tôi có thể cắn vào bạn
Tôi biết là bạn muốn vậy
Nếu tôi có thể cắn vào bạn
Trước tiên, bạn phải mời tôi đi chơi đã
...
Tôi đã dành sự chú ý của mình cho bạn
...
Tôi không đợi lâu vì tôi có việc quan trọng hơn để làm
Bạn bao giờ sẽ dẫn tôi đi chơi?
Bạn bao giờ sẽ dẫn tôi đi chơi?
Bạn bao giờ sẽ dẫn tôi đi chơi?
...
Tôi biết là bạn muốn vậy
Nếu tôi có thể cắn vào bạn
Tôi biết là bạn muốn vậy
Nếu tôi có thể cắn vào bạn
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - lấy, cầm, nắm

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển
  • noun
  • - sự di chuyển

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - chờ đợi

better

/ˈbetər/

A1
  • adjective
  • - tốt hơn

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - đồ vật, sự việc

talking

/ˈtɔːkɪŋ/

A2
  • noun
  • - sự nói chuyện
  • verb
  • - nói chuyện

show

/ʃoʊ/

A1
  • verb
  • - cho xem, thể hiện

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

sink

/sɪŋk/

B1
  • verb
  • - chìm

teeth

/tiːθ/

A1
  • noun
  • - răng

ask

/æsk/

A1
  • verb
  • - hỏi

attention

/əˈtenʃən/

B1
  • noun
  • - sự chú ý

💡 Từ mới nào trong “Take Me” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!