Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Come & Get It’ của Selena Gomez để luyện tập tiếng Anh qua những câu nói mời gọi mạnh mẽ như “come and get it” và các cụm từ diễn tả cảm xúc yêu cuồng, tự tin. Bài hát còn nổi bật với nhịp tabla và phong cách Bollywood, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng âm nhạc và hiểu sâu hơn về cách dùng ngôn ngữ trong nhạc pop hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
get /ɡet/ A1 |
|
|
ready /ˈredi/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
want /wɑːnt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
got /ɡɒt/ A1 |
|
|
shy /ʃaɪ/ A2 |
|
|
show /ʃəʊ/ A2 |
|
|
regrets /rɪˈɡrets/ B1 |
|
|
finished /ˈfɪnɪʃt/ B1 |
|
|
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ B1 |
|
|
addicted /əˈdɪktɪd/ B2 |
|
|
death /deθ/ B2 |
|
|
mine /maɪn/ B2 |
|
“Come & Get It” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: love, get.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
When you're ready, come and get it
➔ Câu điều kiện loại 0 với "when" + câu mệnh lệnh
➔ Từ "when" giới thiệu một điều kiện thời gian, và cụm "come and get" là câu mệnh lệnh.
-
You ain't got to worry, it's an open invitation
➔ Sự rút gọn "ain't" + modal "got to" (nghĩa là "have to")
➔ Cụm "ain't" thay cho "is not/are not" và "got to" diễn tả nghĩa vụ, tương đương "have to".
-
I'll be sitting right here, real patient
➔ Thì tương lai tiếp diễn (will be + -ing)
➔ Cụm trợ động từ "will be" cộng với dạng hiện tại phân từ "sitting" tạo thành thì tương lai tiếp diễn, chỉ hành động đang diễn ra trong tương lai.
-
Can't stop because I love it
➔ Sự rút gọn "can't" + hiện tại đơn + mệnh đề nguyên nhân "because"
➔ "Can't" là dạng rút gọn của "cannot"; câu dùng hiện tại đơn "love" và liên từ "because" để đưa ra lý do.
-
I'm not too shy to show I love you
➔ Cụm phủ định "not too" + tính từ; động từ nguyên mẫu mục đích "to show"
➔ Cụm "not too" làm giảm mức độ của tính từ "shy" (nghĩa là "không quá ngại ngùng"); động từ nguyên mẫu "to show" biểu thị mục đích.
-
This love will be the death of me
➔ Thì tương lai đơn với "will be" + danh cụm
➔ "Will" tạo thành tương lai đơn; "be the death of" là một thành ngữ cố định có nghĩa "gây rắc rối hoặc hủy hoại".
-
Whenever you're ready, come and get it
➔ Liên từ phụ thuộc "whenever" + hiện tại đơn, sau đó là câu mệnh lệnh
➔ Từ "whenever" mở đầu một mệnh đề thời gian có nghĩa "bất kỳ lúc nào mà"; mệnh đề chính "come and get it" là câu mệnh lệnh.
-
I ain't leaving your side
➔ Sự rút gọn "ain't" + hiện tại tiếp diễn (am not leaving)
➔ "Ain't" là dạng tiếng lóng của "am not"; động từ "leaving" ở hiện tại tiếp diễn chỉ hành động đang diễn ra mà sẽ không xảy ra.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX