Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học các con số và khám phá ý nghĩa của bản thân qua âm nhạc? Bài hát "Count to Five" của Pentatonix là một lựa chọn tuyệt vời! Với phong cách acapella độc đáo, Pentatonix không chỉ giúp bạn dễ dàng ghi nhớ các con số từ một đến năm mà còn truyền cảm hứng về giá trị của sự độc nhất và niềm vui khi có bạn bè. Đây là một bài hát đặc biệt, nơi bạn có thể cảm nhận sự hòa âm tuyệt đẹp từ năm giọng ca, khiến việc học trở nên thú vị và đầy cảm xúc.
"Dooden-de doon, doon, ba dooden-de doon, doon.
Ba dooden doo.
Dooden-de doo, doo.
Ba dooden-de doon, doon.
Ba dooden doo."
Một, hai, ba, bốn, năm, - sáu, bảy, tám, chín, mười,
mười một, mười hai.
Một, hai, ba, bốn, năm, - sáu, bảy, tám, chín, mười,
mười một, mười hai.
"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.
Bow.
Doo-doo,
bow." One.
Chỉ có một mình tôi thôi.
Không ai giống tôi cả.
Nhìn xem này.
Chỉ một mình tôi thôi.
Nụ cười trên mặt tôi chẳng - giống nụ cười nào bạn từng thấy.
Tôi là một người đặc biệt, bạn - hiểu ý tôi chứ?
Chỉ có một mình tôi thôi.
"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.
Bow.
Doo-doo,
bow." Two.
Ồ, số một không phải là - số yêu thích của tôi.
Vì một có nghĩa là chỉ mình tôi - và không có bạn.
Nhưng một cộng một, bạn thấy đấy, thành - hai-- là bạn và tôi.
Vui hơn khi một - và một thành hai.
Vui hơn khi một - và một thành hai.
"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.
Bow.
Doo-doo,
bow." Three.
Ba-- một, hai, ba.
Ba là bạn, và bạn, và - tôi. Một, hai, ba.
Ba là âm giữa, - trầm, và cao.
Một bộ ba hoàn hảo, ba.
Một, hai, ba.
Một, hai, ba người - đầy tự hào.
Một, hai, ba đối tác - kề vai sát cánh.
Một, hai, ba.
Ba tâm hồn, một bản - hòa âm hoàn hảo.
"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.
Bow.
Doo-doo,
bow." Four.
Ồ, bốn-- một, hai, - ba, bốn.
Chúng ta sẽ hát - về số bốn.
Một, hai, ba, bốn.
Bốn là số chân của - một chiếc ghế bành cũ.
Bốn là số góc - của một hình vuông.
Một, hai, ba, bốn.
Nào mọi người, hãy - kể thêm đi.
Ồ, bốn.
Một, hai, ba, bốn.
Chúng ta sẽ hát thêm - về số bốn.
Một, hai, ba, bốn.
Bốn là số chân của - một con bò đốm.
Moo.
Bốn người đang hát ngay bây giờ.
Bốn người đang hát ngay bây giờ.
"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.
Bow.
Doo-doo,
bow." Five.
Ồ, năm là một - số rất đẹp.
Tôi rất vui vì tôi có - năm người trong gia đình mình--
một, hai, ba, bốn, năm.
Một, hai, ba, bốn, năm.
"Doo, doo-doo,doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.
Bow.
Doo-doo, bow.
Wah.
Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.
Bow.
Doo-doo, bow."
"C" là bánh quy, đủ - ngon cho tôi rồi.
Ồ, bánh quy, bánh quy, bánh quy - bắt đầu bằng chữ "C".
Xem này.
Woo.
Vịt cao su, bạn là số một.
Bạn làm cho giờ tắm vui hơn nhiều.
Vịt cao su, tôi rất - thích bạn. "C" là bánh
quy, và nó đủ - ngon cho tôi rồi.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
number /ˈnʌm.bər/ A2 |
|
|
family /ˈfæm.ɪ.li/ B1 |
|
|
people /ˈpiː.pəl/ A2 |
|
|
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
proud /praʊd/ B2 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
|
five /faɪv/ A1 |
|
|
step /stɛp/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
music /ˈmjuː.zɪk/ A2 |
|
|
happy /ˈhæp.i/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “number” hay “family” trong bài "Count to Five" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
One, two, three, four, five
➔ Đếm số bằng cách sử dụng số đếm
➔ "One, two, three, four, five" thể hiện việc sử dụng **số đếm** để đếm số lượng.
-
There's just one me.
➔ Sử dụng cấu trúc 'có' để diễn tả sự tồn tại
➔ Cụm từ **'there is'** thể hiện rằng **một** cá nhân tồn tại.
-
Because one means only me and there's no you.
➔ Sử dụng liên từ 'because' để giới thiệu mệnh đề nguyên nhân
➔ 'Because' giới thiệu một **mệnh đề nguyên nhân** giải thích lý do tại sao **một** có ý nghĩa như vậy.
-
Six, seven, eight, nine, ten
➔ Đếm số theo thứ tự trong chuỗi bằng dạng thứ tự hoặc số đếm
➔ Chuỗi **'Six, seven, eight, nine, ten'** sử dụng **số đếm** theo thứ tự để đếm.
-
The smile on my face is like no smile that you've seen.
➔ Sử dụng phép so sánh 'like' để so sánh hai vật
➔ 'Like' được sử dụng để giới thiệu một **ẩn dụ so sánh** rằng nụ cười của tôi khác bất kỳ nụ cười nào bạn từng thấy.
-
One plus one, you see, makes two
➔ Sử dụng động từ 'make' để biểu thị kết quả hoặc tạo thành
➔ 'Make' trong ngữ cảnh này có nghĩa là tạo ra hoặc dẫn đến **hai**.
