Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ Tây Ban Nha qua bài hát "Cuervos" của Porter, một tác phẩm âm nhạc mang đậm chất gothic với lời ca sâu sắc. Bài hát không chỉ giúp bạn học cách sử dụng những câu tục ngữ ý nghĩa như "Cría cuervos y te sacarán los ojos" mà còn mang đến một trải nghiệm âm nhạc độc đáo với thông điệp mạnh mẽ về sự phù phiếm và hậu quả của hành động. Hãy cùng tìm hiểu và cảm nhận sự đặc biệt của "Cuervos"!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
creado kreˈa.ðo A2 |
|
|
vanidad ba.niˈðað B1 |
|
|
enamorado ena.moˈɾa.ðo A2 |
|
|
control kon.ˈtɾol A2 |
|
|
aborta aˈβoɾ.ta B1 |
|
|
obediencia o.βeˈðjen.θja B1 |
|
|
respeta res.ˈpe.ta A2 |
|
|
creador kɾe.aˈðoɾ A2 |
|
|
cuervos ˈkweɾ.βos A1 |
|
|
necio ˈne.θjo B1 |
|
|
vértigo ˈβeɾ.ti.ɣo B1 |
|
|
sintiendo sin.ˈtjen.do A2 |
|
🚀 "creado", "vanidad" - “Cuervos” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
¿Qué has creado?
➔ Câu hỏi với thì hoàn thành ghép
➔ Động từ 'has creado' ở thì hoàn thành ghép, chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ và vẫn có liên quan đến hiện tại.
-
¿Es acaso tu vanidad?
➔ Câu hỏi đuôi với thì hiện tại
➔ Cụm từ 'Es acaso tu vanidad' là câu hỏi đuôi, một câu hỏi ngắn được thêm vào cuối câu, sử dụng thì hiện tại.
-
Creo que te has enamorado
➔ Thì hiện tại với hoàn thành ghép trong mệnh đề phụ thuộc
➔ Động từ 'has enamorado' ở thì hoàn thành ghép trong mệnh đề phụ thuộc, diễn đạt hành động đã hoàn thành trước một hành động khác.
-
Te has salido de control
➔ Thì hoàn thành ghép với đại từ phản thân
➔ Đại từ phản thân 'te' được sử dụng với thì hoàn thành ghép để chỉ hành động được thực hiện trên chính chủ ngữ.
-
Cría cuervos y los ojos te van a sacar
➔ Thì mệnh lệnh với cấu trúc tương lai
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng ở đây với cấu trúc tương lai 'te van a sacar' để diễn đạt mệnh lệnh có hậu quả trong tương lai.
-
No vas a llorar más
➔ Thì tương lai với phủ định
➔ Thì tương lai 'vas a llorar' bị phủ định bởi 'no' để diễn đạt rằng hành động sẽ không xảy ra.
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin