Danser avec toi

• By: LeFLOFRANCO

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
danser /dɑ̃ze/ A1	verb - nhảy múa
choix /ʃwa/ A2	noun - lựa chọn
bonheur /bɔ.nœʁ/ B1	noun - hạnh phúc
silence /si.lɑ̃s/ B1	noun - im lặng
destin /dɛs.tɛ̃/ B2	noun - số phận
instinct /ɛ̃s.tɛ̃kt/ B2	noun - bản năng
souffrance /su.fʁɑ̃s/ B2	noun - sự đau khổ
passion /pa.sjɔ̃/ B2	noun - đam mê
moment /mɔ.mɑ̃/ A2	noun - khoảnh khắc
tristesse /tʁis.tɛs/ B2	noun - nỗi buồn
richesse /ʁi.ʃɛs/ B2	noun - sự giàu có
ambiance /ɑ̃.bjɑ̃s/ B2	noun - không khí
élégance /e.le.ɡɑ̃s/ C1	noun - sự thanh lịch
beauté /bo.te/ C1	noun - vẻ đẹp

Ngữ pháp:

• Tout seul quelque part dans mon malheur

  ➔ Cụm trạng từ

  ➔ Cụm từ "quelque part" chỉ một địa điểm, làm rõ nghĩa cho "Tout seul".

• Coeur en bataille, perdu dans ma souffrance

  ➔ Cụm phân từ

  ➔ Cụm từ "perdu dans ma souffrance" mô tả trạng thái của chủ ngữ, làm sâu sắc thêm cảm xúc.

• Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin

  ➔ Cấu trúc vô nhân xưng

  ➔ Cụm từ "ce qu'il me faut" diễn tả một nhu cầu mà không xác định chủ ngữ.

• À tes côtés tout est différent

  ➔ Cụm giới từ

  ➔ Cụm từ "À tes côtés" chỉ ra một mối quan hệ hoặc sự gần gũi, làm rõ nghĩa cho câu.

• Rien n'arrive pour rien

  ➔ Cấu trúc phủ định

  ➔ Cụm từ "Rien n'arrive" sử dụng phủ định kép để nhấn mạnh rằng không có gì xảy ra mà không có lý do.

• Tranquillité qui m'adresse

  ➔ Mệnh đề quan hệ

  ➔ Mệnh đề "qui m'adresse" cung cấp thông tin bổ sung về "Tranquillité", xác định loại sự bình yên nào đang được đề cập.

• Aucune réticence en toute confidence

  ➔ Cụm từ diễn tả sự chắc chắn

  ➔ Cụm từ "Aucune réticence" diễn tả sự thiếu sót hoàn toàn về sự do dự, chỉ ra sự tự tin.