DEAD MAN WALKING

• By: Brent Faiyaz

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
smoke /smoʊk/ A2	noun - khói verb - hút (thuốc)
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2	noun - kim cương
roll /roʊl/ A2	verb - lăn noun - cuộn
fight /faɪt/ A2	noun - cuộc chiến, đánh nhau verb - chiến đấu, đánh nhau
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
toys /tɔɪz/ A1	noun - đồ chơi
rider /ˈraɪdər/ B1	noun - người lái
figures /ˈfɪɡjərz/ B1	noun - con số
room /ruːm/ A1	noun - phòng
sleep /sliːp/ A1	verb - ngủ
secrets /ˈsiːkrəts/ B1	noun - bí mật
action /ˈækʃən/ A2	noun - hành động
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
mad /mæd/ A2	adjective - điên, khùng
murder /ˈmɜːrdər/ B1	noun - vụ giết người verb - giết người

Ngữ pháp:

• Drop the roof and let the smoke clear

  ➔ Thể mệnh lệnh (động từ không chủ ngữ)

  ➔ Câu bắt đầu bằng động từ "Drop" và "let", thể hiện một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn. Chủ ngữ "bạn" được ngầm hiểu.

• I got diamonds doin' toosie slides in both ears

  ➔ Hiện tại phân từ (doing) như một tính từ bổ nghĩa cho 'diamonds'

  ➔ Cụm từ "doin' toosie slides" đóng vai trò là một tính từ mô tả những gì viên kim cương đang làm. Hiện tại phân từ "doing" có chức năng như một tính từ mô tả.

• we might miss the fight

  ➔ Động từ khuyết thiếu "might" diễn tả khả năng

  ➔ "Might" chỉ ra một khả năng yếu hơn so với "may" hoặc "will".

• If I catch you nodding off, then it's gon' be some shit

  ➔ Câu điều kiện (Loại 1: Điều kiện có thể xảy ra và kết quả có khả năng)

  ➔ Câu này sử dụng cấu trúc "If + Hiện tại đơn, then + Tương lai đơn". "If I catch you nodding off" là điều kiện, và "it's gon' be some shit" là kết quả có khả năng.

• Would you tell the world my secrets, if I let you close?

  ➔ Câu điều kiện (Loại 2: Điều kiện không có thật ở hiện tại và kết quả khó xảy ra)

  ➔ Câu này sử dụng cấu trúc "If + Quá khứ đơn, would + động từ nguyên mẫu". "If I let you close" là điều kiện không có thật, và "Would you tell the world my secrets" là kết quả khó xảy ra. Việc sử dụng "would" chỉ ra một tình huống giả định hoặc tưởng tượng.

• These days, no kumbaya

  ➔ Lược bớt từ (omission of words)

  ➔ Câu này không hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp. Nó ngụ ý 'There is no kumbaya these days' hoặc 'It is not kumbaya these days'. Động từ "is" hoặc tương tự đã bị bỏ qua để tạo hiệu ứng phong cách.

• Livin' in the midst of This shit might drive you mad

  ➔ Hiện tại phân từ "Livin'" như một tính từ / Mệnh đề quan hệ rút gọn

  ➔ "Livin'" có thể được hiểu như một mệnh đề quan hệ rút gọn (ví dụ: "While we are living...") hoặc như một tính từ mô tả trạng thái.