Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng đắm chìm vào giai điệu 'Boyhood Pop' đầy sảng khoái của TWS để vừa tận hưởng âm nhạc, vừa học cách sử dụng các từ vựng tiếng Hàn về chủ đề ước mơ và cảm xúc tuổi trẻ thật tự nhiên nhé!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
태양 taeyang Level 3 |
|
|
바람 baram Level 2 |
|
|
목소리 moksori Level 2 |
|
|
자유로운 jayuroun Level 3 |
|
|
찬란한 chanranhan Level 5 |
|
|
함성 hamseong Level 4 |
|
|
하늘 haneul Level 1 |
|
|
끝없이 kkeuteopsi Level 3 |
|
|
가슴 gaseum Level 2 |
|
|
꿈 kkum Level 2 |
|
|
눈부시게 nunbusige Level 4 |
|
|
기적 gijeok Level 3 |
|
|
거친 geochin Level 4 |
|
|
다짐 dajim Level 4 |
|
|
숨 sum Level 2 |
|
“태양” nghĩa là gì trong bài hát "Dream With Us"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
바람 따라 달리던 작은 목소리에
➔ Định ngữ thì quá khứ (-던)
➔ Hậu tố "-던" dùng để mô tả một trạng thái hoặc hành động lặp lại trong quá khứ nay được nhớ lại.
-
기적이라 믿을래 지금부터
➔ Cấu trúc trích dẫn/định nghĩa (-이라)
➔ Tiểu từ "-이라" đóng vai trò kết nối, nghĩa là "vì đó là (phép màu) nên tôi sẽ..."
-
함께라는 꿈을 꿔
➔ Cấu trúc định ngữ "gọi là" (-이라는)
➔ Viết tắt của "-이라고 하는", dùng để định nghĩa danh từ "giấc mơ" là "việc ở bên nhau".
-
어제완 다르게
➔ Trợ từ so sánh "khác với" (-와/과 달리)
➔ Cấu trúc "-와/과 달리" chỉ sự đối lập với danh từ đứng trước.
-
울려 퍼지게
➔ Trạng từ chỉ mục đích/kết quả (-게)
➔ Gắn vào động từ để chuyển thành trạng từ, thường hàm ý một mục đích hoặc kết quả mong đợi.
-
시작된 거야
➔ Đuôi câu giải thích/nhấn mạnh (-ㄴ 것이다)
➔ Dùng để giải thích tình huống hoặc nhấn mạnh một sự thật với giọng điệu nhẹ nhàng hơn.
-
멈추지 말고
➔ Cấu trúc phủ định "không... mà hãy..." (-지 말고)
➔ Dùng để phủ định mệnh đề trước và chuyển sang một lời khuyên hoặc mệnh lệnh tích cực.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth