Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ Đức qua ca từ đầy cảm xúc của 'Du Bleibst' - bài hát dạy bạn từ vựng về tình yêu xa cách, cách diễn đạt ẩn dụ sâu sắc, và nghệ thuật kể chuyện độc đáo qua phong cách Sprechgesang. Đắm chìm trong giai điệu pop điện tử lôi cuốn cùng lời bài hát như thơ, hoàn hảo để học cách biểu đạt cảm xúc tinh tế bằng tiếng Đức.
Dù em đi đâu và làm gì
Em vẫn ở lại.
Chúng ta đều còn trẻ,
Phải học cách yêu thương.
Chúng ta hiếm khi cãi nhau, như hòa bình trên trái đất.
Thật phù hợp, giờ đây anh mất hơi thở.
Anh cảm ơn em vì chuỗi năm tháng tuyệt vời bên em.
Em luôn có ý tưởng, anh có nghĩa là đừng từ bỏ nó.
Em muốn thấy nhiều hơn về thế giới, sống giấc mơ của mình.
Anh tỉnh dậy với trái tim nặng trĩu và nghe em hát khi tắm.
Và anh không muốn là người đưa em ra sân bay,
Anh thấy người khác ôm nhau trong hàng chờ làm thủ tục.
Bảng thông báo, chuyến bay của em, các chữ cái thay đổi.
Những người đang vội vã, như em, sắp rời đi,
Anh ở lại một mình và cố gắng mỉm cười.
Anh ôm em thêm lần nữa và để điều đó xảy ra.
Dù em đi đâu và làm gì,
Em vẫn ở lại. (dù em đi đâu)
Em vẫn ở lại.
Ôm anh thêm lần nữa và làm như vậy.
Dù em đi đâu anh cũng để điều đó xảy ra,
Và ở lại.
Anh cố gắng vượt qua khoảng cách bằng cách viết cho em.
Dù là điện thoại, tin nhắn, Facebook, email và Skype
Mối quan hệ xa là một trò đùa vĩnh cửu.
Người ta càng điên cuồng hơn khi ít nghe tin từ người kia.
Thật rắc rối, vì anh không biết em ở đâu.
Anh đã mất em vào tay ai đó, không biết có thật không.
Em đang đi, một người phụ nữ xinh đẹp ở đất nước khác,
Đẩy lùi những suy nghĩ, hình ảnh, em và một người đàn ông khác.
Có thể anh cũng chỉ ph exag, mọi thứ không lâu lắm,
Rằng anh nghi ngờ em đang đi hai đường.
Anh phân tâm và dọn dẹp phòng mình
Và vấp phải hàng ngàn kỷ niệm.
Anh ôm em thêm lần nữa và để điều đó xảy ra.
Dù em đi đâu và làm gì,
Em vẫn ở lại.
Em vẫn ở lại.
Ôm anh thêm lần nữa và làm như vậy.
Dù em đi đâu anh cũng để điều đó xảy ra
Và ở lại,
Và ở lại.
Nơi chúng ta đã đồng ý,
Người khác bắt đầu cãi nhau.
Giữa chúng ta có nhiều hơn một dòng,
Hơn những gì có thể viết trong một cuốn sách.
Anh không thể giải thích chính xác,
Nhưng biết rằng nếu điều đó không còn nữa,
Anh ngồi xuống và viết một bài hát:
Lần này "quên đi thật khó"
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Arm /aʁm/ A1 |
|
|
bleibst /blaɪpst/ A2 |
|
|
jung /jʊŋ/ A1 |
|
|
Frieden /ˈfʁiːdn̩/ B1 |
|
|
Atem /ˈaːtɛm/ B1 |
|
|
Jahre /ˈjaːʁə/ A2 |
|
|
Welt /vɛlt/ A2 |
|
|
Traum /tʁaʊm/ B1 |
|
|
Erinnerungen /eˈʁɪnəʁʊŋən/ B2 |
|
|
verrückt /fɛˈʁʏkt/ B2 |
|
|
verdräng /fɛʁˈdʁɛŋ/ C1 |
|
|
erklären /ɛʁˈklɛːʁən/ B2 |
|
|
vergessen /fɛʁˈɡɛsən/ B2 |
|
“Arm, bleibst, jung” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Du Bleibst"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: ALBUM
Cùng ca sĩ
Neuanfang
Clueso
Zusammen
Die Fantastischen Vier, Clueso
Keinen Zentimeter
Clueso
Gewinner
Clueso
Gewinner
Clueso
Bài hát liên quan
