Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua ca từ sôi động của 'El Rey De La Cumbia'! Bài hát giúp bạn học cụm từ biểu cảm về khiêu vũ và văn hóa lễ hội, kèm giai điệu Cumbia Andes Mexico độc đáo đã chinh phục hàng triệu lượt xem quốc tế.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bailando /baiˈlɑ̃ndo/ A2 |
|
|
gozando /ɡoˈsɑ̃ndo/ B1 |
|
|
reina /ˈre.ina/ A2 |
|
|
cumbia /ˈkum.bja/ A2 |
|
|
tambores /tɑmˈbɔ.ɾes/ B1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
ritmo /ˈrit.mo/ A2 |
|
|
negra /ˈne.ɣɾa/ A1 |
|
|
negra elvira /ˈne.ɣɾa ɛlˈβi.ɾa/ A1 |
|
|
final /fiˈnal/ A2 |
|
|
si /si/ A1 |
|
|
puede /ˈpwe.ðe/ A2 |
|
“bailando” nghĩa là gì trong bài hát "El Rey De La Cumbia"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
En esto momento, estamo bailando
➔ Thì hiện tại tiếp diễn.
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một hành động đang diễn ra, như "chúng tôi đang nhảy múa".
-
El rey de la cumbia, ese soy yo
➔ Đại từ chủ ngữ và sự hòa hợp động từ.
➔ Câu này nhấn mạnh đại từ chủ ngữ "yo" (tôi) và sự hòa hợp với động từ "soy" (là), chỉ ra danh tính.
-
Baila como la negra Elvira
➔ Thì mệnh lệnh.
➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn, có nghĩa là "nhảy như Elvira, người phụ nữ da đen".
-
La cumbia la llevo en mi corazón
➔ Đại từ tân ngữ trực tiếp.
➔ Câu này sử dụng đại từ tân ngữ trực tiếp "la" để chỉ "la cumbia" (cumbia), chỉ ra sự sở hữu.
-
Todos lo acompañan, hasta el final
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ.
➔ Câu này thể hiện sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ với "todos" (mọi người) là chủ ngữ và "acompañan" (đi cùng) là động từ.
-
¡Qué va negro, tú no sabe na!
➔ Biểu thức thông tục.
➔ Câu này sử dụng một biểu thức thông tục để truyền đạt sự không tin tưởng hoặc bác bỏ, có nghĩa là "Thôi nào, người da đen, bạn không biết gì cả!".
-
Velda negro si sabe bailar
➔ Cấu trúc điều kiện.
➔ Câu này ngụ ý một điều kiện với "si" (nếu), gợi ý rằng nếu người da đen biết nhảy, anh ta có thể tham gia.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Buena Macarena
Lou Bega
Hold
Aitana
Day 1
Leslie Grace
Duro Ma
Bryant Myers, Dei V, SAIKO
Soltera
Shakira
WE LOVE THAT SHIT
Nicki Nicole, Khea
Spicy Margarita
Jason Derulo, Michael Bublé
Calm My Nerves
Don Omar, Rell
She Don't Give a FO
DUKI, Khea
Conmigo
Sofia Reyes, Kendall Schmidt
Guantanamera
Wyclef Jean, Ms. Lauryn Hill, Celia Cruz, Jeni Fujita
Summer Of Love
Shawn Mendes, Tainy
Addicted
Prince Royce
Feeling Good
Natanael Cano, Ovi, Snoop Dogg, Snow Tha Product, CNG
Maria Maria
Santana, The Product G&B
Party
Paulo Londra, A Boogie Wit da Hoodie
Wake Me
LIT killah
In Da Getto
J. Balvin, Skrillex
Whisky Story
Example
La Pregunta
J Alvarez