Endless Night – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
sleepless /ˈsliːpləs/ B2 |
|
|
tear /tɪr/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
rise /raɪz/ B1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
endless /ˈɛndləs/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
strong /strɔːŋ/ B1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Don’t give up
➔ Mệnh lệnh phủ định dùng 'Don’t' và động từ nguyên mẫu để khuyên hoặc cấm không làm gì đó.
➔ Được dùng để bảo ai đó không làm điều gì đó.
-
Wake me up
➔ Cụm mệnh lệnh dùng động từ 'wake' dạng nguyên thể, ở đây thể hiện yêu cầu hoặc ra lệnh.
➔ Được dùng để yêu cầu ai đó thức dậy, tỉnh táo hơn.
-
Never stop
➔ Phó từ 'Never' bổ nghĩa cho động từ 'stop', dùng để nhấn mạnh sự phủ định.
➔ Nó nhấn mạnh rằng không nên ngừng làm gì đó dù có chuyện gì xảy ra.
-
Broken every endless night
➔ Động từ quá khứ phân từ 'broken' được sử dụng làm tính từ để mô tả việc vượt qua hoặc phá vỡ một tình huống liên tục, lặp đi lặp lại.
➔ Nó thể hiện việc vượt qua hoặc kết thúc một giai đoạn dài và khó khăn.
-
The world waiting ahead
➔ Dạng hiện tại phân từ 'waiting' được dùng làm trạng từ để mô tả hành động đang diễn ra liên quan đến danh từ 'world'.
➔ Nó mô tả một hành động liên tục đợi chờ liên quan đến thế giới phía trước.
-
Chasing the unseen dream
➔ Dạng hiện tại phân từ 'chasing' dùng như một động từ để thể hiện hành động theo đuổi thứ gì đó vô hình.
➔ Nó phản ánh hành động phấn đấu theo đuổi thứ gì đó chưa rõ ràng hoặc chưa thể chạm tới.
