Lyrics & Bản dịch
Chào mừng đến với 'Evening Star' của Judas Priest! Hãy cùng khám phá ca từ đầy ý nghĩa về sự soi sáng và định hướng trong cuộc sống. Bạn sẽ học được những cấu trúc câu đơn giản nhưng giàu hình ảnh và các cụm từ thể hiện sự thay đổi tích cực. Hãy cùng đắm mình trong giai điệu và cảm nhận thông điệp sâu sắc của bài hát, đồng thời cải thiện khả năng tiếng Việt của bạn!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
traveled /ˈtrævəld/ A2 |
|
|
distant /ˈdɪstənt/ A2 |
|
|
shore /ʃɔːr/ A1 |
|
|
inner /ˈɪnər/ B1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
|
rise /raɪz/ A1 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
guiding /ˈɡaɪdɪŋ/ B1 |
|
|
bright /braɪt/ A1 |
|
|
tempt /tɛmpt/ B1 |
|
|
faltered /ˈfɔːltərd/ B2 |
|
|
penetrate /ˈpɛnɪtreɪt/ B2 |
|
|
haze /heɪz/ B1 |
|
|
destiny /ˈdɛstɪni/ B2 |
|
|
inspirations /ˌɪnspəˈreɪʃənz/ B2 |
|
|
sensations /sɛnˈseɪʃənz/ B2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “traveled” hay “distant” trong bài "Evening Star" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ I traveled to a distant shore ♪
➔ Thì Quá khứ đơn
➔ Dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Động từ "traveled" ở thì quá khứ.
-
♪ I felt I had to go ♪
➔ Thì Quá khứ đơn và Thì Quá khứ hoàn thành
➔ "Felt" là thì Quá khứ đơn. "Had to go" dùng thì quá khứ hoàn thành để diễn tả một tình huống xảy ra trước một hành động trong quá khứ khác (felt).
-
♪ An inner voice had called me there ♪
➔ Thì Quá khứ hoàn thành
➔ Diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động khác trong quá khứ. "Had called" chỉ ra rằng việc gọi đã xảy ra trước các sự kiện trong quá khứ khác trong bài hát.
-
♪ But why I did not know ♪
➔ Thì Quá khứ đơn và Câu hỏi gián tiếp
➔ "Did not know" là thì quá khứ đơn. "Why I did not know" là một câu hỏi gián tiếp, theo sau từ "why" và sử dụng trật tự từ của câu trần thuật.
-
♪ Shining out to sea ♪
➔ Phân từ hiện tại như tính từ
➔ "Shining" miêu tả ngôi sao buổi tối. Nó hoạt động như một tính từ, bổ nghĩa cho "star".
-
♪ And now I understand at last what it means ♪
➔ Thì Hiện tại đơn và Câu hỏi gián tiếp
➔ "Understand" ở thì hiện tại đơn. "What it means" là một câu hỏi gián tiếp (chủ ngữ + động từ).
-
♪ I used to tempt fate ♪
➔ Used to + Động từ nguyên mẫu
➔ Diễn tả một thói quen trong quá khứ hoặc một trạng thái không còn đúng nữa. Động từ "tempt" ở dạng nguyên mẫu.
-
♪ Then something helped me penetrate the haze ♪
➔ Thì Quá khứ đơn
➔ "Helped" ở thì quá khứ đơn, mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
♪ Will ruin my future destiny ♪
➔ Thì Tương lai đơn (với 'will')
➔ Diễn tả một hành động hoặc trạng thái trong tương lai. Động từ "ruin" ở dạng nguyên thể và 'will' là động từ trợ động.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic