F*** With You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá "F*** With You" - bản hit điện tử đầy cuốn hút của Bob Sinclar, Sophie Ellis-Bextor và Gilbere Forte. Thông qua ca khúc này, bạn có thể học cách thể hiện cảm xúc phóng khoáng, gợi cảm và những cụm từ tiếng Anh sinh động trong nhạc dance. Với giai điệu bắt tai và lời bài hát táo bạo, đây là cơ hội tuyệt vời để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
wanna /ˈwɒnə/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
rainbow /ˈreɪnbəʊ/ A2 |
|
|
movie /ˈmuːvi/ A1 |
|
|
screen /skriːn/ A2 |
|
|
worry /ˈwʌri/ A2 |
|
|
plan /plæn/ A2 |
|
|
win /wɪn/ A1 |
|
|
allowed /əˈlaʊd/ A2 |
|
|
trip /trɪp/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
tender /ˈtendər/ B2 |
|
|
control /kənˈtrəʊl/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “F*** With You” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I wanna fuck with you
➔ 'wanna' là dạng rút gọn của 'want to', dùng trong tiếng Anh nói informal để diễn đạt ý định hoặc mong muốn; động từ theo sau ở dạng nguyên thể.
➔ Trong câu này, từ 'wanna' là dạng rút gọn của 'want to'.
-
Take me away on a holiday, sugar
➔ Mệnh đề mệnh lệnh cho thấy yêu cầu, chủ ngữ ngụ ý là 'bạn'.
➔ Ở câu này, 'Take' là động từ ở dạng mệnh lệnh; chủ ngữ ngụ ý là 'bạn'.
-
We can be free, alone by the river
➔ 'can' là động từ khiển thể diễn đạt khả năng hoặc sự kiện có thể xảy ra; theo sau là động từ ở dạng cơ bản.
➔ Trong câu này, từ 'can' là động từ khuyết thiếu biểu thị khả năng hoặc khả thi.
-
And if you've got a baby
➔ 'you've got' là dạng rút gọn của 'you have got', dùng để diễn đạt sự sở hữu.
➔ Trong câu này, 'you've' gộp từ 'you' + 'have'; 'got' cho thấy sự sở hữu.
-
I'll be your baby from a movie screen
➔ 'I'll' là dạng rút gọn của 'I will', biểu thị thì tương lai.
➔ Trong câu này, dạng rút gọn 'I'll' cho thấy thì tương lai.
-
And if she calls you baby
➔ Mệnh đề 'if' dùng thì hiện tại đơn; đây là mẫu điều kiện thực tế (loại 1).
➔ Trong câu này, động từ 'calls' ở thì hiện tại đơn trong mệnh đề 'if'.
-
I've got a plan and yes I'm bound to win
➔ Be bound to + động từ nguyên mẫu diễn đạt sự tất yếu hoặc khả năng lớn.
➔ Trong câu này, 'be bound to' cho thấy điều gì đó gần như chắc chắn sẽ xảy ra.
-
Feel like Marilyn Monroe and Darlin' I came here for you
➔ 'feel like' có nghĩa là muốn hoặc giống như; được dùng ở đây để diễn đạt mong muốn.
➔ Trong câu này, cụm 'feel like' diễn đạt mong muốn hoặc sự giống nhau.
-
No, you're not allowed to go
➔ Not allowed to diễn đạt sự cấm bằng cấu trúc be + not allowed to + động từ nguyên thể.
➔ Ở câu này, 'not allowed to' diễn tả sự cấm đoán.
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift