Fading Away – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
kill /kɪl/ B1 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
cold /koʊld/ A2 |
|
better /ˈbɛtər/ B1 |
|
skin /skɪn/ A1 |
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
fake /feɪk/ B2 |
|
share /ʃɛr/ A2 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ B1 |
|
finger /ˈfɪŋɡər/ A1 |
|
red /rɛd/ A1 |
|
swing /swɪŋ/ B2 |
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We're both on the shore
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ "We're" là dạng rút gọn của "we are," và cùng với "both on the shore," thể hiện trạng thái bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại.
-
You're killing me
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "You're" là dạng rút gọn của "you are," và "killing" là dạng phân từ hiện tại, thể hiện hành động hoặc cảm xúc đang xảy ra.
-
You call me for sure
➔ Thì hiện tại đơn
➔ "You call" là thì hiện tại đơn, dùng để diễn tả một hành động thường xuyên hoặc chân lý chung.
-
I felt love, but it's over
➔ Thì quá khứ đơn
➔ "Felt" là quá khứ của "feel," thể hiện hành động hoặc trải nghiệm đã kết thúc trong quá khứ.
-
And you are just fading away
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "You are" là dạng rút gọn của "you are," và "fading" là dạng phân từ hiện tại, thể hiện quá trình đang xảy ra.
-
It's getting cold, I'm feeling colder
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "It's getting" là dạng rút gọn của "it is getting," dùng thì hiện tại tiếp diễn để thể hiện sự thay đổi đang xảy ra.
-
And you are just finding a way
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "You are" là dạng rút gọn của "you are," và "finding" là dạng phân từ hiện tại, thể hiện hành động đang xảy ra.