Lyrics & Bản dịch
Khám phá “GBG” không chỉ để thưởng thức beat bùng nổ mà còn để học tiếng Anh qua lời rap sôi động, cách ngắt câu, từ lóng đường phố và các cấu trúc nhấn mạnh trong hip‑hop. Hãy cùng trải nghiệm phong cách kết hợp drill và EDM độc đáo của Marshmello và Sleepy Hallow!
Great John là người tạo beat, tiện thể nói luôn
Tôi luôn phải thủ sẵn vũ khí
Get Back Gang đang làm mưa làm gió trong thành phố này, quá đỉnh
Cô ấy bảo yêu tôi, rồi lại khoe ngực
Tôi hạ gục đối thủ, chứ không thèm đấu khẩu
Tôi biết bọn chúng ghét khi tôi khoe khoang
Bọn chúng ghét tôi, tôi giống như Chris vậy
Nếu không muốn gặp rắc rối, tốt nhất là rời khỏi xe đi
Thôi bỏ qua chuyện đó đi
Mọi thứ trở nên nóng bỏng, tôi đã lên đường
Đi đâu đó với Billie, làm mấy trò điên rồ
Giải thoát cho Fresh, đó là lời cầu nguyện cuối cùng
Giải thoát cho Totetact, Benji và Mick
Hắn không đủ trình, chúng tôi xử hắn như Rick
Cô nàng cứ bám lấy tôi, muốn được gần gũi
Tôi ổn mà, cô ấy tự hào về phong cách của tôi
Cô ấy bảo thích đôi Dior của tôi
Thôi bỏ Uber đi, gọi Lyft cho nhanh
Trên không trung, đó là đối thủ trong điếu cần
Tôi chẳng quan tâm đến những thứ hào nhoáng
Chúng có thể súng ống lên khi tôi tung bản hit này
Tôi là người chiến thắng, tôi không bao giờ bỏ cuộc
Chúng cứ ở đó mà nói, tôi mặc kệ
Cô ấy làm tôi phát điên, không cần giấy phép
Tôi đã vượt khỏi cơ thể, sẵn sàng "glitch" rồi
Tôi luôn phải thủ sẵn vũ khí
Get Back Gang đang làm mưa làm gió trong thành phố này, quá đỉnh
Cô ấy bảo yêu tôi, rồi lại khoe ngực
Tôi hạ gục đối thủ, chứ không thèm đấu khẩu
Tôi biết bọn chúng ghét khi tôi khoe khoang
Bọn chúng ghét tôi, tôi giống như Chris vậy
Nếu không muốn gặp rắc rối, tốt nhất là rời khỏi xe đi
Thôi bỏ qua chuyện đó đi
Vẫn giữ vững lập trường, chân vẫn lấm bùn
Nói tôi xấu xí, giờ lại muốn ngủ với tôi
Tôi luôn phải tự bảo vệ, súng trong găng tay
Không hề khoác lác, hắn ta đúng là một kẻ cứng đầu
Chúng luôn muốn trở thành tôi từ khi tôi bắt đầu nổi tiếng
Chúng sẽ ghét khi tôi được mọi người yêu mến
Em yêu, tôi lén lút như bắt được một con côn trùng
Hắn xông vào tôi, sẽ trúng đạn ngay
Phải luôn mang theo súng trong hộp đêm
Nếu hắn dám liều lĩnh, chúng tôi sẽ "đóng gói" hắn
Cướp súng của hắn, hắn còn chẳng kịp bắn
Không hề khoác lác trong bài rap của tôi, hắn ta là đồ bỏ đi nếu đáng ngờ
Bắn trước, chúng tôi chẳng hỏi gì nhiều
Chúng hỏi, "Chúng ta sẽ hành động chứ?"
Xe mới, tôi thay đổi mọi thứ
Chúng biết có thể nhìn, nhưng cũng biết không được động vào
Tôi luôn phải thủ sẵn vũ khí
Get Back Gang đang làm mưa làm gió trong thành phố này, quá đỉnh
Cô ấy bảo yêu tôi, rồi lại khoe ngực
Tôi hạ gục đối thủ, chứ không thèm đấu khẩu
Tôi biết bọn chúng ghét khi tôi khoe khoang
Bọn chúng ghét tôi, tôi giống như Chris vậy
Nếu không muốn gặp rắc rối, tốt nhất là rời khỏi xe đi
Thôi bỏ qua chuyện đó đi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
city /ˈsɪti/ A2 |
|
|
sick /sɪk/ B2 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ B1 |
|
|
trip /trɪp/ B1 |
|
|
slide /slaɪd/ B1 |
|
|
protect /prəˈtekt/ B2 |
|
|
gun /ɡʌn/ B1 |
|
|
strap /stræp/ B2 |
|
|
pack /pæk/ B1 |
|
|
active /ˈæktɪv/ B1 |
|
|
switch /swɪtʃ/ B1 |
|
|
glitch /ɡlɪtʃ/ C1 |
|
💡 Từ mới nào trong “GBG” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
