Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn luyện tập tiếng Anh qua một bản hit sôi động? “Get Up And Dance” của MAZZEL không chỉ có giai điệu funk‑disco 80‑s cuốn hút mà còn chứa nhiều câu diễn đạt về tình yêu không gò bó, từ vựng liên quan đến board game và cảm xúc tự do. Hãy cùng khám phá lời bài hát để nâng cao từ vựng, ngữ pháp và cảm nhận âm nhạc độc đáo!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B1 |
|
|
follow /ˈfɒloʊ/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
sink /sɪŋk/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
“love” nghĩa là gì trong bài hát "Get Up And Dance"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
君とじゃないならこんなに踊れない
➔ Câu điều kiện ～なら + thể hiện khả năng (động từ‑stem + られる) + phủ định
➔ Nếu không có "bạn", chúng ta không thể "nhảy" nhiều như vậy.
-
考える余裕もない
➔ Biểu đạt sự thiếu thốn với もない (không thậm chí …)
➔ "Tôi không có "thời gian dư" để suy nghĩ".
-
新品のスニーカーで
➔ Tiểu từ で chỉ phương tiện, công cụ
➔ "Với" đôi sneaker mới tinh.
-
君がいれば素敵
➔ Câu điều kiện ～ば, vị ngữ bị lược bỏ (ngụ ý "だ/です")
➔ "Nếu có bạn, mọi thứ sẽ "tuyệt vời" (động từ "là" bị lược bỏ).
-
不感症なパラダイス
➔ Tính từ là na‑adj + な để bổ nghĩa danh từ
➔ "Một thiên đường "cảm giác không cảm" – "不感症" như tính từ danh từ, cần 「な」trước "paradise".
-
ハメ外して遊ぼうぜ
➔ Thể dự định (volitional) + ぜ (kết thúc nam tính, cổ điển) để khuyến khích
➔ "Hãy phá vỡ quy tắc và chơi hết mình, nhé!" (ぜ tạo cảm giác nam tính, thân mật).
-
速攻でロックしてくこのfloor
➔ Động từ‑te + く để chỉ hành động đang diễn ra, hướng tới đối tượng
➔ "Khóa sàn nhanh và tiếp tục làm" – "してく" mang nghĩa duy trì hành động.
-
If you wanna follow me, just say
➔ Câu điều kiện loại 1 + mệnh đề mệnh lệnh; "wanna" = want to (ngắn gọn)
➔ "Nếu bạn muốn theo tôi, chỉ cần nói" – một điều kiện đơn giản, kết quả là lời yêu cầu trực tiếp.
-
日が沈んで昇っても
➔ Động từ‑te + も diễn tả "ngay cả khi" (mệnh đề nhượng bộ)
➔ "Dù mặt trời lặn rồi lại mọc" – ても biểu thị nghĩa nhượng bộ.
-
もっともっと自由に
➔ Phó từ に gắn sau tính từ (自由に = tự do) và lặp lại để nhấn mạnh
➔ "Ngày càng tự do hơn" – 「自由に」làm cho tính từ "tự do" thành trạng từ, "もっと" lặp lại để tăng cường.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth