Give It To Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ Hàn Qua “Give It To Me” - bản hit đỉnh cao của SISTAR kết hợp từ vựng về cảm xúc, mối quan hệ đến cách diễn đạt kịch tính. Học phát âm qua giai điệu piano mãnh liệt, phân tích cấu trúc câu biểu cảm trong lời ca, đồng thời cảm nhận tinh thần K-pop đa phong cách hòa quyện baroque pop đầy sáng tạo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ B1 |
|
|
babe /beɪb/ B1 |
|
|
tears /tɪrz/ B1 |
|
|
before /bɪˈfɔːr/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
|
marriage /ˈmɛrɪdʒ/ B2 |
|
“love, cry, heart” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Give It To Me"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I really need you tonight
➔ Phẩm định + Động từ + Danh từ/đại từ (nhấn mạnh nhu cầu của người nói)
➔ "really" nhấn mạnh mong muốn mạnh mẽ hoặc nhu cầu của người nói.
-
Give it to me
➔ Câu mệnh lệnh với đại từ + động từ (Yêu cầu hoặc ra lệnh)
➔ Cụm từ này là một mệnh lệnh, yêu cầu ai đó đưa thứ gì đó cho người nói.
-
I'm sorry that's all I need
➔ Viết tắt của "Tôi là" + tính từ/câu danh từ + mệnh đề quan hệ
➔ Cụm từ thể hiện xin lỗi và nói rằng chỉ nhu cầu của người nói là cần thiết.
-
아무리 원하고 애원해도
➔ Dù cho + trạng từ/tính từ + câu (cấu trúc nhượng bộ)
➔ Cấu trúc này thể hiện nhượng bộ, cho thấy rằng dù có muốn hay cầu xin nhiều thế nào thì kết quả vẫn không thay đổi.
-
운다 하루 종일 울다 동이 튼다
➔ Động từ + cụm trạng từ thể hiện khoảng thời gian + động từ + cụm từ chỉ thời gian
➔ Việc lặp lại kèm theo thời gian nhấn mạnh sự buồn bã hoặc khóc kéo dài.
-
그거면 된다는 말이야
➔ Câu điều kiện + động từ "to be" ở thì hiện tại + cụm danh từ
➔ Cụm từ này thể hiện rằng điều gì đó đủ hoặc chấp nhận được để đáp ứng một điều kiện.
Album: The Second Album "Give It To Me"
Cùng ca sĩ
Touch my Body
SISTAR
Shake it
SISTAR
Give It To Me
SISTAR
So Cool
씨스타, SISTAR
Loving U
SISTAR
I Like That
씨스타, SISTAR
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift