Glow – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Little Big Town
• Album: The Christmas Record

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪ Những ngọn đồi này ♪

♪ Những con đường này ♪

♪ Nên có chút tuyết rơi ♪

♪ Hãy để Giáng Sinh đến ♪

♪ Sự rạng rỡ của bạn ♪

♪ Niềm vui của bạn ♪

♪ Bị cất giấu cả năm ♪

♪ Hãy để Giáng Sinh đến ♪

♪ Ánh sáng đó, sự lấp lánh đó ♪

♪ Sâu thẳm bên trong bạn ♪

♪ Tìm thấy phép màu đó ♪

♪ Hãy để ánh sáng trong bạn tỏa ra ♪

♪ Hãy buông bỏ ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Những cây thông phủ sương ♪

♪ Những thiên thần trên cao ♪

♪ Hãy để Giáng Sinh đến ♪

♪ Những nụ cười ♪

♪ Tình yêu ♪

♪ Chúng ta cần nhiều hơn ♪

♪ Hãy để Giáng Sinh đến ♪

♪ Cái nét vui tươi, ngây ngô đó của bạn ♪

♪ Vặn to tiếng chuông ngân ♪

♪ Lớn hết cỡ ♪

♪ Hãy để nó thể hiện ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Và hãy để nó thiêng liêng (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) ♪

♪ Hãy để nó tĩnh lặng ♪

♪ Hãy để nó hỗn loạn (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) ♪

♪ Nhưng hãy để nó là thật ♪

♪ Và tất cả những khoảng trống (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) ♪

♪ Hãy để nó được lấp đầy ♪

♪ Hãy để Giáng Sinh đến ♪

♪ Hãy để Giáng Sinh đến ♪

♪ Hãy để Giáng Sinh đến ♪

♪ Ooh ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng (Không thể có đủ) ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng (Không có gì là quá nhiều) ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng (Ai mà không cần một chút?) ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng (Trong tim bạn, trong tâm hồn bạn) ♪

♪ Mọi người cùng nói nào ♪

♪ Tỏa sáng (Xin hãy đến, không thể tả xiết) ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng (Niềm vui, niềm vui, không thể phủ nhận) ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Và hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

♪ Hãy để nó tỏa sáng ♪

[MUSIC ENDS]

[Tiếng Anh]

♪♪♪

♪ THESE HILLS ♪

♪ THESE ROADS ♪

♪ COULD USE SOME SNOW ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ YOUR BRIGHT ♪

♪ YOUR CHEER ♪

♪ BOXED UP ALL YEAR ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ THAT SHINE, THAT SHIMMER ♪

♪ DEEP INSIDE OF YOU ♪

♪ FIND THAT MAGIC ♪

♪ LET THE LIGHT IN YOU SHOW ♪

♪ LET IT GO ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ THE FROSTED PINES ♪

♪ ANGELS ON HIGH ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ THE SMILES ♪

♪ THE LOVE ♪

♪ WE NEED MORE OF ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ THAT HOLLY JOLLY SILLY SIDE OF YOU ♪

♪ TURN THAT JINGLE UP ♪

♪ AS HIGH AS IT GOES ♪

♪ LET IT SHOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ AND LET IT BE HOLY (OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH) ♪

♪ LET IT BE STILL ♪

♪ LET IT BE CHAOS (OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH) ♪

♪ BUT LET IT BE REAL ♪

♪ AND ALL THE EMPTY (OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH) ♪

♪ LET IT BE FILLED ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ OOH ♪

♪ LET IT GLOW (JUST CAN'T GET ENOUGH OF IT) ♪

♪ LET IT GLOW (NO SUCH THING AS WAY TOO MUCH OF IT) ♪

♪ LET IT GLOW (WHO DOESN'T NEED A TOUCH OF IT?) ♪

♪ LET IT GLOW (IN YOUR HEART, IN YOUR SOUL) ♪

♪ EVERYBODY SAY IT NOW ♪

♪ GLOW (PLEASE COME, INDESCRIBABLE) ♪

♪ LET IT GLOW (JOY, JOY, UNDENIABLE) ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ AND LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

[MUSIC ENDS]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
glow /ɡloʊ/ B1	verb - phát ra ánh sáng hoặc hơi ấm
shimmer /ˈʃɪmər/ B2	verb - lấp lánh
frosted /ˈfrɔːstɪd/ B2	adjective - phủ sương giá
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - phép thuật
angels /ˈeɪndʒəlz/ A2	noun - thiên thần
holy /ˈhoʊli/ B1	adjective - linh thiêng
chaos /ˈkeɪɑːs/ B2	noun - hỗn loạn
cheer /tʃɪr/ A2	noun - cổ vũ
jingle /ˈdʒɪŋɡəl/ B1	noun - tiếng leng keng
snow /snoʊ/ A1	noun - tuyết