Tennessee – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kiiara
• Album: low kii savage EP

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Tennessee” của Kiiara để luyện tập tiếng Anh qua lời ca hiện đại: bạn sẽ học được các cụm từ slang, cách diễn đạt cảm xúc tự tin nhẹ nhàng, và những từ vựng liên quan tới tiền bạc, danh tiếng mạng và rượu. Đặc trưng của bài hát là sự pha trộn pop, R&B và điện tử, giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và mở rộng vốn từ vựng một cách thú vị.

[Tiếng Việt]

Khi bước vào, em như bóng ma

Khi bước ra, em như thánh thần

Nếu anh muốn danh tiếng, anh hãy lấy đi

Em biến mất khi ánh đèn tắt

Chạy theo tiền bạc khiến em thấy kỳ lạ (Ôi, tại sao?)

Chúng ta chỉ muốn thứ chân thật (Ôi, tại sao?)

Tất cả những bức ảnh trên mạng (Ôi, tại sao?)

Hãy đốt chúng đi như điếu thuốc

(Ôi, tại sao?) Chúng ta chỉ muốn thứ chân thật

(Ôi, tại sao?) Chúng ta chỉ muốn thứ chân thật

(Ôi, tại sao?) Bây giờ anh chỉ là kỷ niệm

(Ôi, tại sao?) Nhấm nháp ly Tennessee

...

Nhấm nháp ly Tennessee

...

Nhấm nháp ly Tennessee

...

Nhấm nháp ly Tennessee

...

Muốn cảm giác ấy khi không thể thở

Em thích màu đỏ, nên để nó chảy

Có điều gì đó đẹp đẽ trong nỗi đau, rất thật

Nó như một trò chơi với em, như một trò chơi với em

(Ôi, tại sao?) Chúng ta chỉ muốn thứ chân thật

(Ôi, tại sao?) Chúng ta chỉ muốn thứ chân thật

(Ôi, tại sao?) Bây giờ anh chỉ là kỷ niệm

(Ôi, tại sao?) Nhấm nháp ly Tennessee

...

Nhấm nháp ly Tennessee

Nhấm nháp ly Tennessee

(Làm đi!)

Nhấm nháp ly Tennessee

Nhấm nháp ly Tennessee

Anh còn nhớ khi họ cúi đầu trước chúng ta như vua, bạn của anh? (Ôi)

Chúng ta là nhà vô địch, chúng ta là nhà vô địch

Này, ngay cả khi lâu đài bị gió thổi bay một nửa

Em biết họ vẫn nói về chúng ta

Rằng chúng ta là nhà vô địch

Chúng ta là nhà vô địch

Nhấm nháp ly Tennessee

(Làm đi!)

Nhấm nháp ly Tennessee

...

Nhấm nháp ly Tennessee

...

[Tiếng Anh]

I'm a ghost when I walk in

Holy spirit when I walk out

You want that fame, you can have that fame

Disappearing when the light's out

Chasing money got me feelin' funny (Ooh, why)

We just want that real shit (Ooh, why)

All those pictures on the internet (Ooh, why)

Burn 'em up like a cigarette

(Ooh, why) We just want that real shit

(Ooh, why) We just want that real

(Ooh, why) Now you just a memory

(Ooh, why) Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Want that feeling when you can't breathe

I like the color red, so I let it bleed

Something pretty 'bout the pain, so real

It's like a game to me, It's like a game to me

(Ooh, why) We just want that real shit

(Ooh, why) We just want that real

(Ooh, why) Now you just a memory

(Ooh, why) Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

(Do it!)

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Do you remember when they bowed to us like kings, my friend? (Ohhh)

We were the champions, we were the champions

Hey now even when castles half-blown to the wind

I know they talk about us now and then

Saying we were the champions

We were the champions

Sippin' on that Tennessee

(Do it!)

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee