Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Hands Clean" để học tiếng Anh qua một bài hát có cấu trúc kể chuyện độc đáo với lối dẫn chuyện xen kẽ giữa góc nhìn của người đàn ông lớn tuổi và chính Alanis. Bài hát này đặc biệt hữu ích để học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp, hiểu các thành ngữ tiếng Anh, và nắm bắt cách sử dụng ngôn ngữ ẩn dụ để diễn đạt những chủ đề nhạy cảm.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
maturity /məˈtʃʊr.ə.ti/ B2 |
|
|
wise /waɪz/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
successful /səkˈses.fəl/ A2 |
|
|
messy /ˈmes.i/ B1 |
|
|
overlook /ˌoʊ.vɚˈlʊk/ B2 |
|
|
crime /kraɪm/ A2 |
|
|
silence /ˈsaɪ.ləns/ A2 |
|
|
wash /wɑːʃ/ A1 |
|
|
clean /kliːn/ A1 |
|
|
depend /dɪˈpend/ B1 |
|
|
protégé /ˈproʊ.tə.ʒeɪ/ C1 |
|
|
sexualize /ˈsek.ʃu.ə.laɪz/ C2 |
|
|
guardian /ˈɡɑːr.di.ən/ B2 |
|
|
reinvented /ˌriː.ɪnˈvent/ C1 |
|
|
selective /sɪˈlek.tɪv/ B2 |
|
|
pretty /ˈprɪt.i/ A1 |
|
|
marry /ˈmer.i/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Hands Clean" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If it weren't for your maturity none of this would have happened
➔ Mệnh đề điều kiện loại 2
➔ Cụm từ 'If it weren't for' là một dạng của mệnh đề điều kiện loại 2, dùng để nói về các tình huống giả định trong quá khứ hoặc hiện tại với kết quả không thể xảy ra.
-
You're essentially my employee and I like you having to depend on me
➔ Thì hiện tại tiếp diễn sau 'like'
➔ Cụm từ 'I like you having to depend on me' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn sau 'like' để diễn đạt sự ưa thích hoặc cảm nhận chung về một tình huống đang diễn ra.
-
And you've washed your hands clean of this
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ 'you've washed your hands clean of this' sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ hành động xảy ra trong quá khứ nhưng có kết quả vẫn còn liên quan trong hiện tại.
-
What part of our history's reinvented and under rug swept?
➔ Giọng bị động với 'be reinvented'
➔ Cụm từ 'reinvented and under rug swept' sử dụng giọng bị động để nhấn mạnh hành động hơn là người thực hiện, tập trung vào điều gì đã xảy ra với 'our history'.
-
Just make sure you don't tell on me especially to members of your family
➔ Cấu trúc nhấn mạnh với 'especially'
➔ Cụm từ 'especially to members of your family' sử dụng 'especially' để nhấn mạnh một nhóm cụ thể trong một bối cảnh rộng hơn, làm nổi bật tầm quan trọng của việc không kể với họ.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic