Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Happy Xmas' để học từ vựng tiếng Anh về lễ hội và hòa bình qua ca từ ý nghĩa. Bài hát đặc biệt với giai điệu vui tươi kết hợp thông điệp xã hội sâu sắc, giúp bạn vừa luyện nghe vừa hiểu thêm văn hóa phương Tây.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A1 |
|
|
celebrate /ˈsɛləbreɪt/ A2 |
|
|
peace /pis/ A1 |
|
|
war /wɔr/ A1 |
|
|
over /ˈoʊvər/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A1 |
|
|
poor /pʊər/ A1 |
|
|
black /blæk/ A1 |
|
|
white /waɪt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
year /jɪr/ A1 |
|
|
fear /fɪr/ A1 |
|
“Happy Xmas (War Is Over)” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: happy, christmas.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Happy Christmas, Luna.
➔ Câu mệnh lệnh + Lời xưng hô trực tiếp
➔ Câu bắt đầu bằng một **câu mệnh lệnh** ("Chúc mừng") thể hiện mong muốn, theo sau là một **lời xưng hô trực tiếp** ("Luna") đến người được chúc.
-
And what have you done
➔ Thì hiện tại hoàn thành + Câu nghi vấn
➔ Sử dụng thì **hiện tại hoàn thành** ("have done") trong cấu trúc câu **nghi vấn** để hỏi về những hành động đã hoàn thành cho đến hiện tại.
-
Another year over
➔ Tính từ + Cụm giới từ (động từ "is" bị lược bỏ)
➔ Cụm từ này đóng vai trò như một sự mô tả ngắn gọn. "Over" được dùng như một giới từ hoặc trạng từ bổ nghĩa cho "year", và động từ "is" bị lược bỏ ("Một năm nữa đã qua").
-
And a new one just begun
➔ Phân từ quá khứ (begun) + Trạng từ (just)
➔ Sử dụng phân từ quá khứ "begun" để mô tả trạng thái của thứ gì đó vừa mới bắt đầu, và trạng từ "just" để nhấn mạnh sự gần đây của sự bắt đầu.
-
Let's hope it's a good one
➔ Câu mệnh lệnh (Let's) + Thể giả định (ngụ ý "that")
➔ Sử dụng hình thức **mệnh lệnh** "Let's" (Let us) để đưa ra một đề xuất hoặc thể hiện một mong muốn, và **thể giả định** (được ngụ ý bởi mong muốn, và thường sử dụng "that" trước mệnh đề, nhưng ở đây đã bị bỏ qua) để thể hiện hy vọng về một kết quả tích cực.
-
War is so long
➔ Động từ liên kết (is) + Tính từ (long) + Trạng từ tăng cường (so)
➔ Sử dụng động từ liên kết "is" để liên kết chủ ngữ "War" với tính từ "long." Trạng từ tăng cường "so" nhấn mạnh độ dài và thời gian kéo dài được cảm nhận của cuộc chiến.
-
Let's stop all the fight
➔ Mệnh lệnh thức (Let's) + Động từ nguyên mẫu
➔ Sử dụng hình thức mệnh lệnh "Let's" theo sau là động từ nguyên mẫu. Cụm từ này gợi ý một hành động tập thể để chấm dứt xung đột.
-
War is over
➔ Động từ liên kết (is) + Cụm trạng từ (over)
➔ Một câu trần thuật đơn giản với động từ liên kết "is" kết nối chủ ngữ "War" với trạng từ "over", diễn tả sự hoàn thành hoặc kết thúc của cuộc chiến.
-
If you want it
➔ Mệnh đề điều kiện (Loại 1)
➔ Mệnh đề điều kiện loại 1, thể hiện một tình huống có thật hoặc có khả năng xảy ra. Nó nêu rõ việc kết thúc chiến tranh phụ thuộc vào mong muốn của người nghe.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth