Hiển thị song ngữ:

Bailar hasta quemarnos 00:29
Bailemos hasta quemarnos 00:32
Bailar hasta quemarnos 00:34
Bailemos hasta quemarnos 00:36
Bailar hasta quemarnos 00:38
Bailemos hasta quemarnos 00:41
Bailar hasta quemarnos 00:43
Bailemos hasta quemarnos 00:46
Y conducimos sobre otra madrugada 00:51
Más rápido que la razón 00:55
Y aún que el sol nos pegue en la cara 01:00
La noche hace palpitar, el corazón 01:05
Bailar hasta quemarnos 01:10
Bailemos hasta quemarnos 01:13
Bailar hasta quemarnos 01:15
Bailemos hasta quemarnos 01:18
Bailar hasta quemarnos 01:19
Bailemos hasta quemarnos 01:22
Bailar hasta quemarnos 01:24
Bailemos hasta quemarnos 01:27
La risa se convierte en carcajada 01:31
Tu lipstick ya perdió el color 01:36
Y me convencen de hacer otra pendejada 01:41
Algo en tu mirada me da el valor 01:46
01:51
Bailar hasta quemarnos 01:57
Bailemos hasta quemarnos 02:00
Bailar hasta quemarnos 02:01
Bailemos hasta quemarnos 02:05
02:08
El espejo retrovisor colgamos una bola disco en miniatura 02:17
Que dispara líneas de sol contra el escudo de mi gafa oscura 02:21
Que cura, el sábado en mi cara 02:26
Su pupila dilatada van 02:29
02:33
Bailar hasta quemarnos 02:51
Bailemos hasta quemarnos 02:54
Bailar hasta quemarnos 02:55
Bailemos hasta quemarnos 02:58
Bailar hasta quemarnos 03:00
Bailemos hasta quemarnos 03:03
Bailar hasta quemarnos 03:05
Bailemos hasta quemarnos 03:07
03:21

Hasta Quemarnos – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

💥 Nghe "Hasta Quemarnos" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Kinky
Album
Barracuda
Lượt xem
9,156,178
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng đắm chìm trong giai điệu sôi động của 'Hasta Quemarnos' để khám phá vẻ đẹp của tiếng Tây Ban Nha thông qua những ca từ đầy cảm xúc về sự khao khát. Với sự pha trộn độc đáo giữa electronic và rock, bài hát này không chỉ là một trải nghiệm âm nhạc mà còn là cách tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt những cung bậc cảm xúc mãnh liệt nhất.

[Tiếng Việt]
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Và chúng ta lái xe qua một bình minh khác
Nhanh hơn cả lý trí
Dù mặt trời có chiếu thẳng vào mặt
Đêm làm trái tim đập mạnh
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Cười đùa biến thành tiếng cười giòn giã
Son môi của em đã mất màu
Và họ thuyết phục tôi làm một việc ngu ngốc khác
Có điều gì đó trong ánh mắt em khiến tôi mạnh mẽ
...
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
...
Chúng tôi treo một quả cầu disco nhỏ trên gương chiếu hậu
Nó bắn những tia nắng vào kính râm của tôi
Làm tôi tỉnh táo vào ngày thứ Bảy
Con ngươi của em giãn ra
...
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
Nhảy đến khi cháy hết mình
Cùng nhảy đến khi cháy hết mình
...
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

bailar

es: bailar; en: /baˈi̯laɾ/

A1
  • verb
  • - nhảy

quemarnos

es: quemarnos; en: /keˈmaɾnos/

A2
  • verb
  • - bị đốt cháy

bailemos

es: bailemos; en: /baiˈlemos/

B1
  • verb
  • - hãy cùng nhau nhảy

conducimos

es: conducimos; en: /konduˈθimos/

B1
  • verb
  • - chúng tôi lái / chúng tôi hướng dẫn

madrugada

es: madrugada; en: /maðuɾˈɣaða/

B2
  • noun
  • - đầu sớm, bình minh

noche

es: noche; en: /ˈno.tʃe/

A1
  • noun
  • - đêm

palpitar

es: palpitar; en: /p al pi ˈtar/

B2
  • verb
  • - đập mạnh, tim đập nhanh

corazón

es: corazón; en: /koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - trái tim

risa

es: risa; en: /ˈri.sa/

A1
  • noun
  • - cười, tiếng cười

carcajada

es: carcajada; en: /kaɾkaˈxaða/

B1
  • noun
  • - tiếng cười to, cười phá lên

mirada

es: mirada; en: /miˈɾaða/

A2
  • noun
  • - cái nhìn, ánh mắt

valor

es: valor; en: /baˈloɾ/

A2
  • noun
  • - can đảm; giá trị

espejo

es: espejo; en: /esˈpexo/

A2
  • noun
  • - gương

retrovisor

es: retrovisor; en: /retroβiˈsoɾ/

B2
  • noun
  • - gương chiếu hậu

disco

es: disco; en: /ˈdi.sko/

A2
  • noun
  • - đĩa; câu lạc bộ nhảy

línea

es: línea; en: /ˈli.ne.a/

A1
  • noun
  • - đường, dòng

escudo

es: escudo; en: /esˈku.ðo/

A2
  • noun
  • - lá chắn

oscura

es: oscura; en: /osˈkuɾa/

A2
  • adjective
  • - tối (danh từ chỉ nữ tính)

pupila

es: pupila; en: /puˈpi.la/

B1
  • noun
  • - con dịch (của mắt)

dilatada

es: dilatada; en: /dilaˈtada/

B2
  • adjective
  • - giãn ra, mở rộng

“bailar” nghĩa là gì trong bài hát "Hasta Quemarnos"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Bailar hasta quemarnos

    ➔ Thức nguyên thể với 'hasta'

    ➔ Thức nguyên thể 'bailar' được dùng với 'hasta' để diễn đạt hành động tiếp diễn cho đến một điểm nhất định, nghĩa là 'nhảy múa cho đến khi cháy hết'.

  • Y conducimos sobre otra madrugada

    ➔ Thì hiện tại với 'y'

    ➔ Thì hiện tại 'conducimos' được dùng với liên từ 'y' để nối các ý tưởng, nghĩa là 'và chúng tôi lái xe qua một bình minh khác'.

  • Más rápido que la razón

    ➔ Tính từ so sánh hơn

    ➔ Tính từ so sánh 'más rápido' được dùng để so sánh tốc độ, nghĩa là 'nhanh hơn lý trí'.

  • La noche hace palpitar, el corazón

    ➔ Đại từ chủ ngữ 'la noche'

    ➔ Đại từ chủ ngữ 'la noche' được dùng làm chủ ngữ của câu, nghĩa là 'đêm làm trái tim đập'.

  • Tu lipstick ya perdió el color

    ➔ Tính từ sở hữu 'tu'

    ➔ Tính từ sở hữu 'tu' chỉ sự sở hữu, nghĩa là 'son môi của bạn đã mất màu'.

  • Algo en tu mirada me da el valor

    ➔ Đại từ không xác định 'algo'

    ➔ Đại từ không xác định 'algo' đề cập đến điều gì đó không xác định, nghĩa là 'có điều gì đó trong ánh mắt của bạn cho tôi dũng khí'.