Hiển thị song ngữ:

♪ [RAINDROPS] ♪ 00:00
♪ ♪ 00:01
♪ HOLD ON TO ME AS WE GO ♪ 00:10
♪ AS WE ROLL DOWN THIS UNFAMILIAR ROAD ♪ 00:17
♪ AND ALTHOUGH THIS WAVE ♪ 00:25
♪ (WAVE IS STRINGING US ALONG) IS STRINGING US ALONG ♪ 00:27
♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪ 00:33
♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪ 00:38
♪ SETTLE DOWN, IT'LL ALL BE CLEAR ♪ 00:44
♪ DON'T PAY NO MIND TO THE DEMONS, ♪ 00:52
♪ THEY FILL YOU WITH FEAR ♪ 00:55
♪ THE TROUBLE IT MIGHT DRAG YOU DOWN ♪ 01:00
♪ IF YOU GET LOST, YOU CAN ALWAYS BE FOUND ♪ 01:03
♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪ 01:08
♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪ 01:12
♪ ♪ 01:16
♪ OOOOOHOOOOOOOO OOOHHHOHHHOHHH ♪ 01:20
♪ OOOHOOOOUUUUU ♪ 01:27
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 01:35
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 01:51
♪ SETTLE DOWN, IT'LL ALL BE CLEAR ♪ 02:07
♪ DON'T PAY NO MIND TO THE DEMONS, ♪ 02:15
♪ THEY FILL YOU WITH FEAR ♪ 02:17
♪ THE TROUBLE IT MIGHT DRAG YOU DOWN ♪ 02:22
♪ IF YOU GET LOST, YOU CAN ALWAYS BE FOUND ♪ 02:26
♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪ 02:30
♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪ 02:35
♪ ♪ 02:39
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 02:41
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 02:57
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 03:06
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 03:21
♪ ♪ 03:26

Home – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Home" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Phillip Phillips
Lượt xem
96,337,532
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Home” – một ca khúc folk‑rock tiếng Anh đầy cảm xúc, nơi bạn có thể học cách diễn đạt sự an ủi, lời động viên và các cụm từ như “you’re not alone” hay “make this place your home”. Bài hát đặc biệt với giai điệu ấm áp và thông điệp mạnh mẽ, giúp cải thiện vốn từ vựng, ngữ pháp mô tả cảm xúc và khả năng kể chuyện qua lời hát.

[Tiếng Việt]
♪ [TIẾNG MƯA RƠI] ♪
♪ ♪
♪ ÔM EM THẬT CHẶT KHI TA ĐI ♪
♪ KHI TA LĂN DÀI TRÊN CON ĐƯỜNG - LẠ LẪM NÀY ♪
♪ VÀ DÙ CON SÓNG NÀY ♪
♪ (SÓNG ĐANG CUỐN TA THEO) - ĐANG CUỐN TA THEO ♪
♪ CHỈ CẦN BIẾT EM KHÔNG HỀ CÔ ĐƠN♪
♪ VÌ ANH SẼ BIẾN - NƠI NÀY THÀNH NHÀ CỦA EM ♪
♪ YÊN BÌNH THÔI, - MỌI CHUYỆN SẼ ỔN THÔI ♪
♪ ĐỪNG BẬN TÂM - ĐẾN NHỮNG CON QUỶ, ♪
♪ CHÚNG LÀM EM SỢ HÃI ♪
♪ NHỮNG KHÓ KHĂN CÓ THỂ - DÌM EM XUỐNG ♪
♪ NẾU EM LẠC LÕNG, EM - LUÔN CÓ THỂ ĐƯỢC TÌM THẤY ♪
♪ CHỈ CẦN BIẾT EM KHÔNG HỀ CÔ ĐƠN♪
♪ VÌ ANH SẼ BIẾN - NƠI NÀY THÀNH NHÀ CỦA EM ♪
♪ ♪
♪ OOOOOHOOOOOOOO - OOOHHHOHHHOHHH ♪
♪ OOOHOOOOUUUUU ♪
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪
♪ YÊN BÌNH THÔI, - MỌI CHUYỆN SẼ ỔN THÔI ♪
♪ ĐỪNG BẬN TÂM - ĐẾN NHỮNG CON QUỶ, ♪
♪ CHÚNG LÀM EM SỢ HÃI ♪
♪ NHỮNG KHÓ KHĂN CÓ THỂ - DÌM EM XUỐNG ♪
♪ NẾU EM LẠC LÕNG, EM - LUÔN CÓ THỂ ĐƯỢC TÌM THẤY ♪
♪ CHỈ CẦN BIẾT EM KHÔNG HỀ CÔ ĐƠN♪
♪ VÌ ANH SẼ BIẾN - NƠI NÀY THÀNH NHÀ CỦA EM ♪
♪ ♪
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪
♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪
♪ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

raindrops

/ˈreɪnˌdrɒps/

B1
  • noun
  • - hạt mưa rơi

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - giữ, nắm chặt

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - đi, di chuyển

roll

/roʊl/

B1
  • verb
  • - lăn, lăn tròn

familiar

/fəˈmɪl.jər/

B2
  • adjective
  • - quen thuộc, quen biết

wave

/weɪv/

B2
  • noun
  • - làn sóng, sóng biển
  • verb
  • - vẫy tay, vẫy chào

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - biết, hiểu

home

/hoʊm/

A2
  • noun
  • - nhà, chỗ ở

settle

/ˈsɛt.əl/

B2
  • verb
  • - định cư, ổn định

clarity

/ˈklærɪti/

C1
  • noun
  • - sự rõ ràng, sáng sủa

fear

/fɪər/

B2
  • noun
  • - nỗi sợ hãi

trouble

/ˈtrʌb.əl/

B2
  • noun
  • - rắc rối, phiền toái

lost

/lɒst/

B1
  • adjective
  • - lạc lối

Bạn đã nhớ nghĩa của “raindrops” hay “hold” trong bài "Home" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!