i don't smoke & i don't drink – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
look /lʊk/ A1 |
|
type /taɪp/ A2 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
pain /peɪn/ B1 |
|
head /hed/ A1 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2 |
|
red /rɛd/ A1 |
|
joking /ˈdʒoʊkɪŋ/ B1 |
|
crew /kruː/ B1 |
|
whiskey /ˈwɪski/ B1 |
|
damn /dæm/ B2 |
|
knackered /ˈnækərd/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I don't smoke and I don't drink
➔ Thì hiện tại đơn với 'do not' (don't) để phủ định
➔ Cụm này dùng 'don't' là dạng rút gọn của 'do not' để diễn đạt phủ định ở thì hiện tại.
-
I've said this shit a million billion trillion times
➔ Thì hiện tại hoàn thành để diễn tả hành động đã lặp đi lặp lại nhiều lần
➔ Cụm này dùng thì hiện tại hoàn thành 'I've said' để nhấn mạnh hành động lặp lại qua thời gian.
-
They be looking at me like they haven't seen this type of guy
➔ Sử dụng 'be' + động từ-ing (be looking) để diễn đạt hành động đang diễn ra hoặc thói quen trong slang
➔ Cụm này dùng 'be looking' trong slang để mô tả hành động đang diễn ra hoặc thói quen trong tiếng lỏng lẻo.
-
Which type of guy do I look like
➔ Cấu trúc câu hỏi với 'do' để hỏi
➔ Câu này dùng dạng câu hỏi với 'do' để hỏi về danh tính hoặc ngoại hình.
-
I can hear them laughing in my face
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' để diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra
➔ 'can' thể hiện khả năng nghe thấy hoặc cảm nhận hành động đang xảy ra.
-
God damn
➔ Thán từ dùng để nhấn mạnh hoặc diễn đạt sự bực tức
➔ Thán từ thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, bực tức hoặc ngạc nhiên.
-
My face is getting red
➔ Thì tiếp diễn hiện tại 'is getting' để mô tả sự thay đổi đang diễn ra
➔ Cụm này dùng thì hiện tại tiếp diễn 'is getting' để chỉ quá trình đang diễn ra của khuôn mặt đỏ lên.
Cùng ca sĩ

你不會一輩子的愛上我
Tyson Yoshi

Just Break Up
婁峻碩,TYSON YOSHI

1994
TYSON YOSHI, 周殷廷 Yan Ting

第二最愛
古巨基, Tyson Yoshi

Something
TYSON YOSHI
Bài hát liên quan