Hiển thị song ngữ:

00:00
( 00:00
( po 00:00
( pop 00:00
( pop mu 00:00
( pop musi 00:00
( pop music 00:01
( pop music pl 00:01
( pop music play 00:01
( pop music playin 00:01
( pop music playing 00:01
( pop music playing ) 00:01
♪ I GOT A FEELING ♪ 00:28
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 00:32
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 00:36
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪ 00:40
♪ A FEELING ♪ 00:43
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 00:47
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 00:51
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪ 00:55
♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪ 00:59
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 01:02
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 01:06
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪ 01:10
♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪ 01:14
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 01:17
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 01:21
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪ 01:25
♪ TONIGHT'S THE NIGHT, LET'S LIVE IT UP ♪ 01:29
♪ I GOT MY MONEY, LET'S SPEND IT UP ♪ 01:33
♪ GO OUT AND SMASH IT, LIKE OH MY GOD! ♪ 01:36
♪ JUMP OFF THAT SOFA ♪ 01:40
♪ LET'S KICK IT OFF ♪ 01:42
♪ I KNOW THAT WE'LL HAVE A BALL IF WE GET DOWN ♪ 01:44
♪ AND GO OUT AND JUST LOSE IT ALL ♪ 01:49
♪ I FEEL STRESSED OUT, I WANNA LET IT GO ♪ 01:52
♪ LET'S GO WAY OUT, SPACED OUT AND LOSING ALL CONTROL ♪ 01:55
♪ FILL UP MY CUP, MAZEL TOV ♪ 01:59
♪ LOOK AT HER DANCING, JUST TAKE IT OFF ♪ 02:03
♪ LET'S PAINT THE TOWN, WE'LL SHUT IT DOWN ♪ 02:07
♪ LET'S BURN THE ROOF AND THEN WE'LL DO IT AGAIN ♪ 02:11
♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪ 02:15
♪ LET'S DO IT AND DO IT AND DO IT, LET'S LIVE IT UP ♪ 02:18
♪ DO IT AND DO IT AND DO IT, DO IT, DO IT ♪ 02:22
♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪ 02:25
♪ 'CAUSE I GOT A FEELING, WHOO-HOO! ♪ 02:28
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 02:32
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 02:35
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪ 02:39
♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪ 02:44
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 02:47
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 02:51
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪ 02:54
♪ TONIGHT'S THE NIGHT, HEY, LET'S LIVE IT UP ♪ 02:59
- ♪ LET'S LIVE IT UP ♪ - ♪ I GOT MY MONEY ♪ 03:03
♪ LET'S SPEND IT ALL, LET'S SPEND IT ALL, GO OUT AND SMASH IT, SMASH IT ♪ 03:05
♪ LIKE, OH MY GOD! LIKE, OH MY GOD! JUMP OFF THAT SOFA ♪ 03:09
♪ COME ON, LET'S KICK IT OFF ♪ 03:12
- ♪ FILL UP MY CUP, MAZEL TOV ♪ - ♪ DRINK! ♪ 03:14
- ♪ LOOK AT HER DANCING, �JUST TAKE IT OFF ♪ - ♪ MOVE IT, MOVE IT ♪ 03:18
♪ LET'S PAINT THE TOWN, PAINT THE TOWN, WE'LL SHUT IT DOWN ♪ 03:22
♪ WE'LL SHUT IT DOWN, LET'S BURN THE ROOF ♪ 03:25
♪ AND THEN WE'LL DO IT AGAIN ♪ 03:27
♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT ♪ 03:30
♪ LET'S DO IT AND DO IT AND DO IT, LET'S LIVE IT UP ♪ 03:32
♪ AND DO IT AND DO IT AND DO IT, DO IT, DO IT ♪ 03:37
♪ LET'S DO IT, LET'S DO IT, LET'S DO IT, DO IT, DO IT, DO IT, DO IT ♪ 03:40
♪ HERE WE COME, HERE WE GO ♪ 03:44
♪ WE GOTTA ROCK, EASY COME, EASY GO ♪ 03:46
♪ NOW WE ON TOP, FILL THE SHOT ♪ 03:50
♪ BODY ROCK, ROCK IT, DON'T STOP ♪ 03:53
♪ ROUND AND ROUND, UP AND DOWN, AROUND THE CLOCK ♪ 03:55
♪ MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY ♪ 03:59
♪ AND THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY ♪ 04:02
♪ SATURDAY TO SUNDAY, DO IT ♪ 04:04
♪ GET GET GET GET WITH US, YOU KNOW WHAT WE SAY SAY ♪ 04:07
♪ PARTY EVERY DAY, PA-PA-PA-PARTY EVERY DAY ♪ 04:10
♪ AND I'M FEELING, WHOO-HOO! ♪ 04:14
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 04:17
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 04:21
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪ 04:25
♪ A FEELING, WHOO-HOO! ♪ 04:29
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 04:32
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD NIGHT ♪ 04:35
♪ THAT TONIGHT'S GONNA BE A GOOD GOOD NIGHT ♪ 04:40
♪ WHOO-HOO! ♪ 04:44

I Gotta Feeling – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "I Gotta Feeling" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Black Eyed Peas
Lượt xem
846,442,652
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

‘I Gotta Feeling’ không chỉ là bản hit dance‑pop sôi động mà còn là nguồn học tiếng Anh tuyệt vời: bạn có thể luyện tập cách diễn đạt cảm xúc hiện tại, các cụm từ lặp lại bắt tai, cách dùng thì hiện tại đơn và tương lai, cùng những thành ngữ thường gặp trong giao tiếp hằng ngày, giúp nâng cao vốn từ vựng và khả năng nghe hiểu.

[Tiếng Việt]
...
(
( po
( pop
( pop mu
( pop musi
( pop music
( pop music pl
( pop music play
( pop music playin
( pop music playing
( pop music playing )
Tôi có cảm giác
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ thật tuyệt
Một cảm giác
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm thật tuyệt vời
Cảm giác này, - WHOO-HOO!
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm thật tuyệt vời
Cảm giác này, - WHOO-HOO!
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm thật tuyệt vời
Đêm nay chính là đêm, - Hãy sống hết mình đi!
Tôi có tiền rồi, - Hãy tiêu nó đi!
Ra ngoài và phá thôi, - Ôi chao!
Nhảy khỏi ghế sofa
Bắt đầu nào!
Tôi biết rằng - Chúng ta sẽ chơi cực đã - Nếu hòa vào điệu nhạc
Và bước ra ngoài - Quên hết mọi thứ
Tôi cảm thấy căng thẳng, - Muốn buông xõa hết
Hãy đi thật xa, - Không kiểm soát được nữa rồi
Đổ đầy cốc, - Mazel Tov!
Nhìn cô ấy nhảy, - Cứ làm đi!
Hãy làm rạng rỡ thành phố, - Ta sẽ phá vỡ tất cả!
Hãy đốt mái nhà - Rồi lại làm tiếp
Làm đi, làm đi, - Làm nữa đi!
Làm đi - Và làm mãi, sống hết mình nhé!
Làm đi, làm nữa - Và cứ làm, làm mãi
Làm đi, làm nữa - Và làm mãi
Vì tôi có cảm giác, - WHOO-HOO!
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm thật tuyệt
Một cảm giác, - WHOO-HOO!
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm thật tuyệt vời
Đêm nay chính là đêm, - Hãy sống hết mình!
- Hãy sống hết mình! - - Tôi đã có tiền rồi
Hãy tiêu hết, - Tiêu hết đi, ra ngoài - và phá hết nha!
Cứ như, ôi chao! - Nhảy khỏi ghế sofa!
Thôi nào, - Bắt đầu nào!
- Đổ đầy cốc, - Mazel Tov! - - Uống đi!
- Nhìn cô ấy nhảy, - Cứ làm đi! - - Nhảy đi, nhảy thoải mái!
Hãy sơn thành phố, - Sơn thành phố, - ta sẽ phá vỡ tất cả!
Chúng ta sẽ phá vỡ tất cả, - Đốt mái nhà đi!
Rồi lại làm tiếp!
Làm đi, làm đi, - Làm nữa đi!
Làm đi - Và làm mãi, sống hết mình nha!
Và làm nữa - Và cứ làm, làm mãi!
Làm đi, làm nữa - Và làm mãi, làm đi, làm nữa!
Chúng ta tới rồi, - Đi thôi nào!
Chúng ta phải biểu diễn, - Dễ rồi, dễ đi!
Bây giờ ta đứng trên đỉnh, - Đổ cốc đi!
Lắc người, nhảy đi, - Đừng dừng lại!
Quanh quẩn, lên rồi xuống, quanh năm suốt tháng!
Thứ hai, thứ ba, - thứ tư
Và thứ năm, - thứ sáu, thứ bảy
Từ thứ bảy đến chủ nhật, - Làm tiếp đi!
Chơi hết mình, - Các bạn biết ta nói gì rồi đấy!
Ăn tiệc mỗi ngày, - PÀ-PĂ-PAR-TY mọi ngày!
Và tôi cảm thấy, - WHOO-HOO!
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm thật tuyệt
Một cảm giác, - WHOO-HOO!
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm vui vẻ
Rằng đêm nay - sẽ là một đêm thật tuyệt
WHOO-HOO!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - trạng thái cảm xúc hoặc phản ứng

tonight

/təˈnaɪt/

A2
  • adverb
  • - vào đêm của ngày hiện tại

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - có chất lượng cao; xuất sắc

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - thời gian tối giữa hoàng hôn và bình minh

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - một phương tiện trao đổi dưới dạng tiền xu và tiền giấy

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - di chuyển nhịp nhàng theo nhạc

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - một buổi tụ tập xã hội để ăn mừng

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - để còn sống; có cuộc sống

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - quyền lực để ảnh hưởng hoặc chỉ đạo hành vi của mọi người

smash

/smæʃ/

B1
  • verb
  • - để phá vỡ một cái gì đó thành nhiều mảnh một cách bạo lực

cup

/kʌp/

A1
  • noun
  • - một cái bình nhỏ, thường có hình tròn, dùng để uống

ball

/bɔːl/

A1
  • noun
  • - một vật hình cầu được sử dụng trong các trò chơi và thể thao

rock

/rɒk/

B1
  • verb
  • - để di chuyển qua lại hoặc từ bên này sang bên kia

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - để có được hoặc nhận

“I Gotta Feeling” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: feeling, tonight.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!