Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
mistletoe /ˈmɪsəlˌtoʊ/ B1 |
|
|
presents /ˈprɛzənts/ A1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
Eve /iːv/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
gleam /ɡliːm/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
promise /ˈprɑːmɪs/ A2 |
|
“home, Christmas, count” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "I'll Be Home For Christmas"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'll be home for Christmas
➔ Thì tương lai đơn (will)
➔ Viết tắt "I'll" là "I will", dùng để diễn tả ý định trong tương lai.
-
You can count on me
➔ Động từ khiếm khuyết chỉ khả năng (can)
➔ "can" diễn tả người nói có khả năng được tin cậy.
-
Please have snow and mistletoe
➔ Câu mệnh lệnh (yêu cầu lịch sự)
➔ "Please have" là câu mệnh lệnh dùng để yêu cầu lịch sự một điều gì đó.
-
If only in my dreams
➔ Cấu trúc giả định (if only)
➔ "If only" giới thiệu một ước muốn trái ngược với thực tế, dùng trong cách giả định.
-
I'm dreamin' tonight of a place I love
➔ Thì hiện tại tiếp diễn + bổ ngữ danh động từ
➔ "I'm dreamin'" (hiện tại tiếp diễn) được theo sau bởi cụm danh động từ "of a place I love" làm bổ ngữ cho động từ.
-
And although I know it's a long road back
➔ Mệnh đề nhượng bộ bắt đầu bằng although
➔ "although" giới thiệu một mệnh đề thừa nhận một thực tế trái ngược với ý chính.
-
I promise you I'll be home for Christmas
➔ Lời hứa gián tiếp, dùng tương lai đơn trong mệnh đề phụ
➔ "I'll be" xuất hiện trong mệnh đề phụ sau "promise", vẫn giữ nghĩa tương lai.
-
Christmas Eve will find me, will find me
➔ Thì tương lai đơn, lặp lại để nhấn mạnh
➔ "will find" được lặp lại để nhấn mạnh sự chắc chắn rằng Đêm Giáng Sinh sẽ tìm thấy người nói.
-
Where the love light gleams
➔ Mệnh đề trạng từ quan hệ bắt đầu bằng where
➔ "where" mở đầu một mệnh đề mô tả vị trí mà "ánh sáng tình yêu tỏa sáng".
Bài hát liên quan
Midnight And Missin' You
Jason Aldean
Underage
Kelsea Ballerini
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
How Do You Love
Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell
Geraldene
Miranda Lambert
Country Rich
Yelawolf, DJ Paul
The Man In Love With You
George Strait
club
Kelsea Ballerini
In Between
Kelsea Ballerini
Country Again
Thomas Rhett
Champagne Night
Lady A
We Can Always Move On
Cole Swindell
Play It Again
Luke Bryan
Broken Arrows
Avicii
Whiskey In A Bottle
Yelawolf
Amazing Grace (West Texas)
Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall
Broken Branches
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green
Only Prettier
Miranda Lambert
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash