I Need You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Việt

• By: Nelson Freitas, Anderson Mario
• Album: Legacy

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng đắm chìm trong giai điệu quyến rũ của 'I Need You' để khám phá ngôn ngữ của tình yêu và sự lãng mạn. Qua ca khúc này, bạn không chỉ cảm nhận được sự nồng cháy trong từng lời ca mà còn có thể học cách diễn đạt những cảm xúc chân thành và gần gũi nhất.

[Tiếng Việt]

[nhạc]

-

Nhịp chân theo điệu nhạc

-

[nhạc]

-

Cuồng nhiệt. Đôi môi em hòa quyện cùng môi anh

-

môi anh. [nhạc] Đây chính là phong cách của anh khiến

-

em phát điên. Vẫn chưa đủ đâu. Và

-

anh sẽ khiến mọi thứ bùng nổ. Hừm. Quý cô gợi cảm

-

em yêu, niềm vui của anh là em, tương lai đang ở rất gần.

-

[nhạc]

-

khiến mọi thứ rung động [hát]

-

[nhạc]

-

[nhạc]

-

điên cuồng

-

họ thậm chí chẳng hề biết [nhạc] rằng

-

anh đang làm chủ, hãy mở chai rượu ra

-

[hát] để anh dẫn lối cho em

-

[nhạc]

-

chạm vào nơi em thích

-

Hãy chạm vào em, em thích điều đó.

-

[nhạc]

-

Chạm vào nơi em thích. [nhạc]

-

Hãy chạm vào em như thế, em thích lắm. [hát]

-

Hãy chạm vào em như thế, em thích lắm [nhạc] khiến

-

em muốn ở lại thêm chút nữa và chẳng biết liệu

-

có quay về không.

-

Ánh mắt [nhạc] nhìn cơ thể em. Anh chẳng còn

-

biết điều gì là đúng nữa

-

anh chỉ muốn đưa em đi ngủ thôi. [nhạc]

-

Một hai theo điệu nhảy [hát]

-

không ngừng cuồng nhiệt [nhạc]

-

tiến tới thật nồng cháy.

-

Đừng ngần ngại. [nhạc]

-

>> [nhạc][hát]

-

>> điều mà em thích.

-

[nhạc]

-

Điều em thích

-

điều em thích.

-

Hãy chạm vào em, em thích điều đó.

-

Hãy chạm vào em, em thích điều đó.

-

[nhạc]

-

Hãy chạm vào em như thế, em thích lắm, khiến em muốn

-

ở lại thêm chút nữa và chẳng biết [nhạc] liệu

-

em có quay về không

-

ánh mắt [nhạc] nhìn cơ thể em. Anh chẳng còn

-

biết điều gì là đúng nữa. [nhạc] Anh muốn đưa

-

em đi ngủ thôi.

-

>> [nhạc]

-

[nhạc]

[Tiếng Bồ Đào Nha]

[música]

Deu no [música] pé no

[música]

louco. Tive bem tua boca com a minha

boca. [música] Essa é minha pegada que

te deixa louca. Ainda meu não tá bem. E

eu boto [música] que tá. Hum. Sexy lady

baby my pleasure teu futuro tá perto.

[música]

fazer tremer [canto]

[música] angolo

[música]

malo

o cai ang nem sequer sabe [música] que

ele é me domina me põe f abre a garrafa

[canto] que eu vou pinar na bama

[música]

tocas o que eu gosto

Me toc eu gosto.

[música]

Me toca o que eu gosto. [música]

>> Me toca assim que eu gosto. [canto]

>> Me toca assim que eu gosto [música] que

eu fico mais um pouco e já não sei se

volto.

Nos [música] olhos no teu corpo. Já nem

sei se é suposto

a já vou para um dodo. Dodo. [música]

Um dois no dançaro [canto]

cansa pegando [música]

avançar bem criança.

Não convida. [música]

>> [música][canto]

>> o que eu gosto.

[música]

Que eu gosto

que eu gosto.

>> Me toca que eu gosto.

>> Me toca que eu gosto.

[música]

Me toca assim que eu gosto que eu fico

mais um pouco e já não sei [música] se

eu volto

nos olhos [música] do teu corpo. Já nem

sei se é suposto. [música] Aimé já vou

para dodo.

>> [música]

[música]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
louco low-ko A2	adjective - điên
boca bo-ka A1	noun - miệng
pegada pe-ga-da B2	noun - phong cách
futuro fu-tu-ru A2	noun - tương lai
tremer tre-mer B1	verb - run
dominar do-mi-nar B2	verb - thống trị
garrafa ga-rra-fa A2	noun - cái chai
tocar to-kar A1	verb - chạm
corpo kor-po A1	noun - cơ thể
suposto su-pos-tu B2	adjective - được cho là
dançar dan-sar A1	verb - nhảy múa
cansar kan-sar A2	verb - mệt mỏi
avançar a-van-sar B1	verb - tiến lên
convidar kon-vi-dar A2	verb - mời
voltar vol-tar A1	verb - quay lại